See protagoniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "protagoniser"
},
{
"word": "protagonisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πρωταγωνιστής, prôtagônistês (« protagoniste, premier acteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "protagonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "personnage"
},
{
"word": "rôle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deutéragoniste"
},
{
"word": "tritagoniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles."
}
],
"glosses": [
"Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique."
],
"id": "fr-protagoniste-fr-noun-VcIDMCzu",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202",
"text": "Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur."
}
],
"glosses": [
"Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman."
],
"id": "fr-protagoniste-fr-noun-LX-24SOq",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont."
},
{
"ref": "François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021",
"text": "Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Personnage-clé dans une affaire."
],
"id": "fr-protagoniste-fr-noun-cVUv1IOR",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ta.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-protagoniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "héros"
},
{
"word": "premier rôle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protagonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòngjiā",
"traditional_writing": "活動家",
"word": "活动家"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāndǎo zhě",
"word": "先导者"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔréngōng",
"word": "主人公"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajissant"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "protagonis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shujinkō",
"word": "主人公"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdrolspeler, hoofdfiguur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protagonista"
}
],
"word": "protagoniste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "protagoniser"
},
{
"word": "protagonisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πρωταγωνιστής, prôtagônistês (« protagoniste, premier acteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "protagonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "personnage"
},
{
"word": "rôle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deutéragoniste"
},
{
"word": "tritagoniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"text": "Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles."
}
],
"glosses": [
"Premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur, dans le théâtre grec antique."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Women in French Studies, volume 2002, 2002, page 202",
"text": "Les premières scènes du roman nous montrent une protagoniste qui se perçoit visiblement par le regard extérieur."
}
],
"glosses": [
"Personnage principal d’une intrigue, d’une histoire, personnage important d’une pièce de théâtre, d’un film, d’un roman."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Toutes les formes de l’antisémitisme, y compris antisémitisme racial, devaient trouver en France, un protagoniste puissant dans la personne d’Édouard Drumont."
},
{
"ref": "François Brousseau, Les bombes à retardement de Mike Pompeo, Le journal de Québec, 15 janvier 2021",
"text": "Sur le Yémen maintenant, le département d’État s’est prononcé sur l’un des deux grands protagonistes de cette guerre meurtrière qui massacre des civils depuis plus de cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Personnage-clé dans une affaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ta.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-protagoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-protagoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-protagoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-protagoniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "héros"
},
{
"word": "premier rôle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protagonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòngjiā",
"traditional_writing": "活動家",
"word": "活动家"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiāndǎo zhě",
"word": "先导者"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔjué",
"word": "主角"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔréngōng",
"word": "主人公"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajissant"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "protagonis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shujinkō",
"word": "主人公"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoofdrolspeler, hoofdfiguur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protagonista"
}
],
"word": "protagoniste"
}
Download raw JSONL data for protagoniste meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.