See rationaliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "altérisation"
},
{
"word": "orientalisât"
},
{
"word": "rationalités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin rationalis et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "rationalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rationalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Rudolf Charles, Préface de Le testament deJean Meslier, tome 1, édition R.C. Meijer, 1864",
"text": "Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous ; il n'exclut personne puisqu'il ne demande de ses membres que l'amour de la vérité et de la justice, que le désir d'être utile au progrès intellectuel et moral de l'homme et de la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
214
]
],
"ref": "Jacques Dartan, Le défi européen, Paris : Éditions sociales françaises, 1968, chap. 10",
"text": "Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au rationalisme."
],
"id": "fr-rationaliste-fr-adj-HbN~4Te9",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l’un des plus grands cabalistes […]."
}
],
"glosses": [
"De celui, de celle qui professe le rationalisme."
],
"id": "fr-rationaliste-fr-adj-qqj9rtOn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rationaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "altérisation"
},
{
"word": "orientalisât"
},
{
"word": "rationalités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "irrationaliste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin rationalis et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "rationalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248",
"text": "La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.33",
"text": "Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Études islamologiques d'Ignaz Goldziher, traduites & analysées par Georges-Henri Bousquet, Leiden : E. J. Brill, 1962, p.135",
"text": "Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendre garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
],
[
37,
49
]
],
"ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, p.32, hiver 1992",
"text": "L’irrationaliste accusera parfois le rationaliste d'hypocrisie. Il soutiendra que ceux qui défendent la raison le font parce qu'ils ont foi en elle ou en la science."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
188
]
],
"ref": "Herbert R. Lottman, L'écrivain engagé et ses ambivalences: De Chateaubriand à Malraux, p.191, L'Harmattan, 2003",
"text": "Au début de 1840, George Sand prit la tête du mouvement saint-simonien, partisan d'un socialisme humaniste. Elle apprit à faire la différence entre les « cultistes » et les « rationalistes », avec une préférence pour ces derniers, […]."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une école de pensée rationaliste."
],
"id": "fr-rationaliste-fr-noun-0naUJ1af",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 173",
"text": "Le policier ne semblait pas partager mes craintes. Son attitude était exactement celle du rationaliste endurci, dont le seul souci est de prendre le charlatan spirite en flagrant délit de fraude."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe le rationalisme."
],
"id": "fr-rationaliste-fr-noun-oiOuJqyu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rationalist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "racionalist"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rationalistinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "razionalista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rationalist"
}
],
"word": "rationaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "altérisation"
},
{
"word": "orientalisât"
},
{
"word": "rationalités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin rationalis et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "rationalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rationalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Rudolf Charles, Préface de Le testament deJean Meslier, tome 1, édition R.C. Meijer, 1864",
"text": "Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous ; il n'exclut personne puisqu'il ne demande de ses membres que l'amour de la vérité et de la justice, que le désir d'être utile au progrès intellectuel et moral de l'homme et de la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
214
]
],
"ref": "Jacques Dartan, Le défi européen, Paris : Éditions sociales françaises, 1968, chap. 10",
"text": "Nous le découvrirons en observant les deux grands trésors culturels qui ont façonné l’humanité blanche : ses traditions religieuses, outrancièrement irrationnelles, et la pensée hellène outrancièrement rationaliste."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient au rationalisme."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Et, chose curieuse, plusieurs de ces descendants du plus rationaliste de nos rabbins, sont des mystiques notoires, notamment […] Salomon Louria, l’un des plus grands cabalistes […]."
}
],
"glosses": [
"De celui, de celle qui professe le rationalisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rationaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "altérisation"
},
{
"word": "orientalisât"
},
{
"word": "rationalités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "irrationaliste"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin rationalis et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "rationalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
101
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248",
"text": "La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.33",
"text": "Si Gobineau a été l'objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c'est qu'il s'est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "Études islamologiques d'Ignaz Goldziher, traduites & analysées par Georges-Henri Bousquet, Leiden : E. J. Brill, 1962, p.135",
"text": "Entre temps, les rationalistes zélés avaient dû prendre garde aux poursuites d'un cléricalisme obscurantin. Ils furent obligés de ne pas manifester trop ouvertement leurs vues, en raison de la « crainte du sabre »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
],
[
37,
49
]
],
"ref": "David E. Walker, La pauvreté de la foi, dans Le Québec sceptique, nᵒ 21, p.32, hiver 1992",
"text": "L’irrationaliste accusera parfois le rationaliste d'hypocrisie. Il soutiendra que ceux qui défendent la raison le font parce qu'ils ont foi en elle ou en la science."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
188
]
],
"ref": "Herbert R. Lottman, L'écrivain engagé et ses ambivalences: De Chateaubriand à Malraux, p.191, L'Harmattan, 2003",
"text": "Au début de 1840, George Sand prit la tête du mouvement saint-simonien, partisan d'un socialisme humaniste. Elle apprit à faire la différence entre les « cultistes » et les « rationalistes », avec une préférence pour ces derniers, […]."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une école de pensée rationaliste."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
102
]
],
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, p. 173",
"text": "Le policier ne semblait pas partager mes craintes. Son attitude était exactement celle du rationaliste endurci, dont le seul souci est de prendre le charlatan spirite en flagrant délit de fraude."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe le rationalisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rationalist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "racionalist"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rationalistinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "razionalista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rationalist"
}
],
"word": "rationaliste"
}
Download raw JSONL data for rationaliste meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.