See maquettiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De maquette, avec un suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maquettistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Métiers de l’image, Marie Héron,ISBN 2912362296, 9782912362292",
"text": "Autrefois armé de ciseaux et de colle, le maquettiste sévit aujourd’hui avec sa souris."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Aide-toi, l’État ne t’aidera pas, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 5",
"text": "Et voilà comment « CQFD », qui bénéficiait jusqu’à présent de deux emplois aidés, un maquettiste et un secrétaire de rédaction, chacun d’eux touchant la somme mirobolante de 826 euros par mois (pour 26 heures par semaine), se demande s’il passera l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée, en particulier dans un journal, de concevoir la présentation des articles et d’y intégrer des images avant de les publier."
],
"id": "fr-maquettiste-fr-noun-~vrgvynF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɛ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maquettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maquettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maquettiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patromenner"
}
],
"word": "maquettiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De maquette, avec un suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maquettistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Métiers de l’image, Marie Héron,ISBN 2912362296, 9782912362292",
"text": "Autrefois armé de ciseaux et de colle, le maquettiste sévit aujourd’hui avec sa souris."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, Aide-toi, l’État ne t’aidera pas, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 5",
"text": "Et voilà comment « CQFD », qui bénéficiait jusqu’à présent de deux emplois aidés, un maquettiste et un secrétaire de rédaction, chacun d’eux touchant la somme mirobolante de 826 euros par mois (pour 26 heures par semaine), se demande s’il passera l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée, en particulier dans un journal, de concevoir la présentation des articles et d’y intégrer des images avant de les publier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kɛ.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maquettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maquettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maquettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maquettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maquettiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patromenner"
}
],
"word": "maquettiste"
}
Download raw JSONL data for maquettiste meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.