See bassiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basistes"
},
{
"word": "bastisse"
},
{
"word": "bâtisses"
},
{
"word": "bissâtes"
},
{
"word": "bitasses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de basse, instrument de musique et du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bassistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrumentiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124",
"text": "Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille."
}
],
"glosses": [
"Musicien jouant de la basse."
],
"id": "fr-bassiste-fr-noun-tH8N5cdT"
},
{
"glosses": [
"Musicien jouant de la guitare basse."
],
"id": "fr-bassiste-fr-noun-GkcAHdYE",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 55",
"text": "Le bassiste et le batteur, en tournée, ils pensent gros : billets spéciaux, sièges supplémentaires, escaliers, portes étroites, température (la contrebasse peut s’ouvrir comme une vieille chaussure s’il fait trop chaud et moite, ou se fendre comme une bûche s’il fait trop froid) […]."
}
],
"glosses": [
"Dans un orchestre de jazz, musicien jouant de la contrebasse."
],
"id": "fr-bassiste-fr-noun-klvOAZ88",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Musicien jouant de la clarinette basse, de la clarinette contralto ou de la clarinette contrebasse."
],
"id": "fr-bassiste-fr-noun-CR3oXeYe",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bassiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "Bassist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "basisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "bassista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "basista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "bass guitarist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "basgitaristo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "baskytarista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bassista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "basist"
}
],
"word": "bassiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basistes"
},
{
"word": "bastisse"
},
{
"word": "bâtisses"
},
{
"word": "bissâtes"
},
{
"word": "bitasses"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de basse, instrument de musique et du suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bassistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrumentiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124",
"text": "Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille."
}
],
"glosses": [
"Musicien jouant de la basse."
]
},
{
"glosses": [
"Musicien jouant de la guitare basse."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 55",
"text": "Le bassiste et le batteur, en tournée, ils pensent gros : billets spéciaux, sièges supplémentaires, escaliers, portes étroites, température (la contrebasse peut s’ouvrir comme une vieille chaussure s’il fait trop chaud et moite, ou se fendre comme une bûche s’il fait trop froid) […]."
}
],
"glosses": [
"Dans un orchestre de jazz, musicien jouant de la contrebasse."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Musicien jouant de la clarinette basse, de la clarinette contralto ou de la clarinette contrebasse."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bassiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bassiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bassiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bassiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "Bassist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "basisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "bassista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "musicien jouant de la basse",
"sense_index": 1,
"word": "basista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "bass guitarist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "basgitaristo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "musicien jouant de la guitare basse",
"sense_index": 2,
"word": "baskytarista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bassist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bassista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "basist"
}
],
"word": "bassiste"
}
Download raw JSONL data for bassiste meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.