"impressionniste" meaning in Français

See impressionniste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\, \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav Forms: impressionnistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Relatif à l’impressionnisme.
    Sense id: fr-impressionniste-fr-adj-BsL7935w Categories (other): Exemples en français
  2. Qui ne se fonde que sur l’impression, le ressenti personnel.
    Sense id: fr-impressionniste-fr-adj-A3Kqn7D3 Categories (other): Exemples en français
  3. Qui n’est pas rigoureux, intuitif, subjectif. Tags: pejorative
    Sense id: fr-impressionniste-fr-adj-UVDUQOig Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: impressionistic (Anglais), impresionista (Espagnol), impressionist (Gallo), impressionista (Italien), impressionistisch (Néerlandais), impresjonistyczny (Polonais)

Noun

IPA: \ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\, \ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav Forms: impressionnistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Peintre de la fin du XIXᵉ siècle qui suit les préceptes de l’impressionnisme.
    Sense id: fr-impressionniste-fr-noun-SMcDceap Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impressionnisme Translations: impressionist (Anglais), impresionour [masculine] (Breton), impresionourez [feminine] (Breton), impresionista (Espagnol), impressionista (Italien), impressionist (Néerlandais), impresjonista [masculine] (Polonais), impresionista (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(25 avril 1874) Composé de impression et -iste. Du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Mot créé, par dérision, par Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, les peintres du groupe reprirent ce terme à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impressionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXᵉ siècle, collection \"U Histoire\", Éditions Armand Colin, 2010",
          "text": "A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’impressionnisme."
      ],
      "id": "fr-impressionniste-fr-adj-BsL7935w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Arts et littérature, 1936, p. 40-48",
          "text": "La critique impressionniste jette son plus bel éclat avec Jules Lemaître, aux Débats, de 1885 à 1895."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Lalo dans Foulq.-St-Jean, 1962",
          "text": "L’impressionnisme et le dogmatisme ne s’opposent pas sur le problème essentiel de l’existence des valeurs esthétiques ; mais seulement sur la question de leur généralisation. Toutes les deux jugent ; mais pour le critique impressionniste, ces jugements ou ces valeurs sont purement personnels."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 15-16.",
          "text": "Pas d’enquête ni d’exploration systématique donc, mais un journal, forme qui correspond le plus à mon tempérament, porté à la capture impressionniste des choses et des gens, des atmosphères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se fonde que sur l’impression, le ressenti personnel."
      ],
      "id": "fr-impressionniste-fr-adj-A3Kqn7D3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "M.Vovelle, De la cave au grenier, Serge Fleury, Québec, 1980, p. 389",
          "text": "Nous nous sommes permis de contester […] l’exploitation impressionniste de tels documents pris isolément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas rigoureux, intuitif, subjectif."
      ],
      "id": "fr-impressionniste-fr-adj-UVDUQOig",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impressionistic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impresionista"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impressionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "impressionistisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "impresjonistyczny"
    }
  ],
  "word": "impressionniste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(25 avril 1874) Composé de impression et -iste. Du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Mot créé, par dérision, par Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, les peintres du groupe reprirent ce terme à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impressionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "impressionnisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Le Loarer, Clément Devaux, Les impressionnistes, 2018",
          "text": "Mais il la peint comme un impressionniste : avec des tons gris et des reflets luisants, il a recréé l’ambiance de la ville sous la pluie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              388,
              404
            ]
          ],
          "ref": "« Adepte », in Jean-PierreLacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
          "text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les impressionnistes, qui se veulent réalistes, choisissent leurs sujets dans la vie contemporaine, dans un quotidien librement interprété selon la vision personnelle de chacun d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peintre de la fin du XIXᵉ siècle qui suit les préceptes de l’impressionnisme."
      ],
      "id": "fr-impressionniste-fr-noun-SMcDceap"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impresionour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impresionourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impresionista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impressionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impresjonista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "impresionista"
    }
  ],
  "word": "impressionniste"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(25 avril 1874) Composé de impression et -iste. Du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Mot créé, par dérision, par Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, les peintres du groupe reprirent ce terme à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impressionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXᵉ siècle, collection \"U Histoire\", Éditions Armand Colin, 2010",
          "text": "A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’impressionnisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Arts et littérature, 1936, p. 40-48",
          "text": "La critique impressionniste jette son plus bel éclat avec Jules Lemaître, aux Débats, de 1885 à 1895."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Lalo dans Foulq.-St-Jean, 1962",
          "text": "L’impressionnisme et le dogmatisme ne s’opposent pas sur le problème essentiel de l’existence des valeurs esthétiques ; mais seulement sur la question de leur généralisation. Toutes les deux jugent ; mais pour le critique impressionniste, ces jugements ou ces valeurs sont purement personnels."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 15-16.",
          "text": "Pas d’enquête ni d’exploration systématique donc, mais un journal, forme qui correspond le plus à mon tempérament, porté à la capture impressionniste des choses et des gens, des atmosphères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne se fonde que sur l’impression, le ressenti personnel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "M.Vovelle, De la cave au grenier, Serge Fleury, Québec, 1980, p. 389",
          "text": "Nous nous sommes permis de contester […] l’exploitation impressionniste de tels documents pris isolément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas rigoureux, intuitif, subjectif."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impressionistic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impresionista"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impressionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "impressionistisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "impresjonistyczny"
    }
  ],
  "word": "impressionniste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(25 avril 1874) Composé de impression et -iste. Du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Mot créé, par dérision, par Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, les peintres du groupe reprirent ce terme à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impressionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "impressionnisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Le Loarer, Clément Devaux, Les impressionnistes, 2018",
          "text": "Mais il la peint comme un impressionniste : avec des tons gris et des reflets luisants, il a recréé l’ambiance de la ville sous la pluie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              388,
              404
            ]
          ],
          "ref": "« Adepte », in Jean-PierreLacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
          "text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "text": "Les impressionnistes, qui se veulent réalistes, choisissent leurs sujets dans la vie contemporaine, dans un quotidien librement interprété selon la vision personnelle de chacun d'eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peintre de la fin du XIXᵉ siècle qui suit les préceptes de l’impressionnisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-impressionniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impresionour"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impresionourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impresionista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "impressionista"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "impressionist"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impresjonista"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "impresionista"
    }
  ],
  "word": "impressionniste"
}

Download raw JSONL data for impressionniste meaning in Français (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.