See impressionnisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mdig"
},
{
"word": "MDIG"
},
{
"word": "postimpressionnisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de impression, avec le suffixe -isme, du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, créa le terme de impressionniste que les peintres du groupe reprirent à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
],
"forms": [
{
"form": "impressionnismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "japonisme"
},
{
"word": "pointillisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impressionniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Marie-Louise Heers, Du printemps des peuples à l’affrontement des nations (1848-1914), 1974",
"text": "L’impressionnisme est une réaction contre le réalisme souvent excessif des disciples de Courbet mais aussi une tentative pour aller plus loin encore dans la représentation du réel, réel qui ne peut être appréhendé qu’à un moment particulier et non en général, puis qu’il dépend des états d’âme du spectateur et des éclairages, tous deux variables dans la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
"text": "Dans le département de l’Eure, le musée des impressionnismes Giverny (Mdig) célèbre cette révolution picturale dont la ville est le berceau."
}
],
"glosses": [
"Mouvement artistique qui s’est proposé de traduire, non plus la réalité elle- même ni ses détails, mais une impression d’ensemble produite sur l’artiste (peintre ou musicien) par la réalité."
],
"id": "fr-impressionnisme-fr-noun-WVLHU3sP",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre littéraire qui a essayé de substituer des visions synthétiques aux analyses du réalisme."
],
"id": "fr-impressionnisme-fr-noun-2SjoN0dz",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresionouriezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impressionismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inshōha",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "impressionisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresjonizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismus"
}
],
"word": "impressionnisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Mdig"
},
{
"word": "MDIG"
},
{
"word": "postimpressionnisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de impression, avec le suffixe -isme, du nom d’une célèbre toile de Claude Monet, Impression, soleil levant (voir illustration ci-dessous). Louis Leroy, critique d’art au Charivari, dans un article acerbe envers le tableau, créa le terme de impressionniste que les peintres du groupe reprirent à leur compte lors de leurs expositions suivantes."
],
"forms": [
{
"form": "impressionnismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "japonisme"
},
{
"word": "pointillisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impressionniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
17
]
],
"ref": "Marie-Louise Heers, Du printemps des peuples à l’affrontement des nations (1848-1914), 1974",
"text": "L’impressionnisme est une réaction contre le réalisme souvent excessif des disciples de Courbet mais aussi une tentative pour aller plus loin encore dans la représentation du réel, réel qui ne peut être appréhendé qu’à un moment particulier et non en général, puis qu’il dépend des états d’âme du spectateur et des éclairages, tous deux variables dans la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 62",
"text": "Dans le département de l’Eure, le musée des impressionnismes Giverny (Mdig) célèbre cette révolution picturale dont la ville est le berceau."
}
],
"glosses": [
"Mouvement artistique qui s’est proposé de traduire, non plus la réalité elle- même ni ses détails, mais une impression d’ensemble produite sur l’artiste (peintre ou musicien) par la réalité."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature"
],
"glosses": [
"Genre littéraire qui a essayé de substituer des visions synthétiques aux analyses du réalisme."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-impressionnisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impressionnisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresionouriezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "impresionismo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impressionismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inshōha",
"word": "印象派"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "impressionisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresjonizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "импрессионизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "impressionism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresionismus"
}
],
"word": "impressionnisme"
}
Download raw JSONL data for impressionnisme meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.