See donatiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antidotes"
},
{
"word": "antidotés"
},
{
"word": "attédions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Donat avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "donatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "donatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Vincent Davin, La Cappella Greca du cimetière de Priscille, chap. 33, dans la Revue de l'art chrétien : organe de la Société de Saint-Jean, dirigée par J. Corblet, 24ᵉ année (2ᵉ série, tome 12 - tome 29 de la collection), Arras : Librairie du Pas-de-Calais & Paris : chez Piller et Dumoulin, 1880, p. 401",
"text": "Qu'il était besoin de ces consolations, à la fin du quatrième siècle et au cinquième, quand les barbares du dehors et du dedans, les exacteurs fiscaux, les Ariens, les Donatistes, les Visigoths, les Vandales mettaient l'Empire pourri en pièces, […]."
},
{
"ref": "Jean LouisMaier, Le Dossier du donatisme: De Julien l’Apostat à Saint Jean Damascène (361-750), Volume 2, 1987",
"text": "De ces éditions, la plus ancienne fut le fait d’un donatiste qui écrivit un texte sur la persécution de Dioclétien, cause prétendue du schisme africain, et sur l’application de l’édit antidonatiste d’Honorius."
}
],
"glosses": [
"Partisan du donatisme."
],
"id": "fr-donatiste-fr-noun-9wbEO5C0",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tist\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firmien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donatysta"
}
],
"word": "donatiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antidotes"
},
{
"word": "antidotés"
},
{
"word": "attédions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Donat avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "donatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au donatisme."
],
"id": "fr-donatiste-fr-adj-Mj1QGDpI",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tist\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatist"
}
],
"word": "donatiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antidotes"
},
{
"word": "antidotés"
},
{
"word": "attédions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Donat avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "donatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "donatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Vincent Davin, La Cappella Greca du cimetière de Priscille, chap. 33, dans la Revue de l'art chrétien : organe de la Société de Saint-Jean, dirigée par J. Corblet, 24ᵉ année (2ᵉ série, tome 12 - tome 29 de la collection), Arras : Librairie du Pas-de-Calais & Paris : chez Piller et Dumoulin, 1880, p. 401",
"text": "Qu'il était besoin de ces consolations, à la fin du quatrième siècle et au cinquième, quand les barbares du dehors et du dedans, les exacteurs fiscaux, les Ariens, les Donatistes, les Visigoths, les Vandales mettaient l'Empire pourri en pièces, […]."
},
{
"ref": "Jean LouisMaier, Le Dossier du donatisme: De Julien l’Apostat à Saint Jean Damascène (361-750), Volume 2, 1987",
"text": "De ces éditions, la plus ancienne fut le fait d’un donatiste qui écrivit un texte sur la persécution de Dioclétien, cause prétendue du schisme africain, et sur l’application de l’édit antidonatiste d’Honorius."
}
],
"glosses": [
"Partisan du donatisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tist\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firmien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donatysta"
}
],
"word": "donatiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antidotes"
},
{
"word": "antidotés"
},
{
"word": "attédions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Donat avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "donatistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Relatif au donatisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.na.tist\\"
},
{
"ipa": "\\do.na.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "donatist"
}
],
"word": "donatiste"
}
Download raw JSONL data for donatiste meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.