See herboriste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herboriser"
},
{
"word": "herboristerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1442) Attesté sous la forme herboliste (« celui qui connaît les vertus médicinales des plantes ») ; (1499) arboliste.",
"Avec le suffixe -iste, du latin herbula (« petite herbe ») diminutif de herba (« herbe »)."
],
"forms": [
{
"form": "herboristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acheter des vulnéraires chez un herboriste."
},
{
"ref": "Daniel Gramme, Petits récits de comptoir d’un herboriste, 2014",
"text": "Si un herboriste avait été impliqué, on aurait exhibé sa photo dans tous les journaux, la télévision serait venue filmer l’herboristerie, et le procès aurait eu lieu dans les mois suivants avec tout le tapage médiatique possible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vend des plantes et des graines médicinales."
],
"id": "fr-herboriste-fr-noun-vXKzcnFa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui se livre à l’étude des plantes."
],
"id": "fr-herboriste-fr-noun--1cplQVC",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-herboriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-herboriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "herbiste"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "herbier"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "arboliste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "herbalist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَشَائِشِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herbolario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herborista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erborista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honzōgakusha",
"word": "本草学者"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "dakulú"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zielarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "herborista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ervanário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гербарист"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aktar"
}
],
"word": "herboriste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "herboriser"
},
{
"word": "herboristerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1442) Attesté sous la forme herboliste (« celui qui connaît les vertus médicinales des plantes ») ; (1499) arboliste.",
"Avec le suffixe -iste, du latin herbula (« petite herbe ») diminutif de herba (« herbe »)."
],
"forms": [
{
"form": "herboristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Acheter des vulnéraires chez un herboriste."
},
{
"ref": "Daniel Gramme, Petits récits de comptoir d’un herboriste, 2014",
"text": "Si un herboriste avait été impliqué, on aurait exhibé sa photo dans tous les journaux, la télévision serait venue filmer l’herboristerie, et le procès aurait eu lieu dans les mois suivants avec tout le tapage médiatique possible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vend des plantes et des graines médicinales."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sciences",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Personne qui se livre à l’étude des plantes."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-herboriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-herboriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-herboriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "herbiste"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "herbier"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "arboliste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "herbalist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَشَائِشِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herbolario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herborista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "erborista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honzōgakusha",
"word": "本草学者"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "dakulú"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zielarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "herborista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ervanário"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гербарист"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aktar"
}
],
"word": "herboriste"
}
Download raw JSONL data for herboriste meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.