See herboristerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de herboriste, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "herboristeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine non conventionnelle",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie les plantes à usage thérapeutique."
],
"id": "fr-herboristerie-fr-noun-g-Uk8pNr",
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
133
]
],
"ref": "Bernard Marionnaud,Sylvie Nordheim, Un homme au parfum, 2012",
"text": "En 1958, cette Clamartoise tient le seul magasin de la ville où l’on peut se procurer ce genre de produits et c’est une herboristerie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 12",
"text": "Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète »."
}
],
"glosses": [
"Boutique, commerce d’herboriste."
],
"id": "fr-herboristerie-fr-noun-E-FgmMiV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁis.tə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-herboristerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-herboristerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herberie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erberie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orberie"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyàoyè",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"traditional_writing": "草藥業",
"word": "草药业"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "běncǎoxué",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"traditional_writing": "本草學",
"word": "本草学"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erboristeria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honzōgaku",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"word": "本草学"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyàodiàn",
"sense": "Boutique, commerce d’herboriste",
"traditional_writing": "草藥店",
"word": "草药店"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boutique, commerce d’herboriste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erboristeria"
}
],
"word": "herboristerie"
}
{
"categories": [
"Commerces en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de herboriste, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "herboristeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine non conventionnelle"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006",
"text": "A trente ans, Claudia, titulaire d'une double maîtrise d’herboristerie et d’agronomie, travaille comme consultante pour une entreprise d’agroalimentaire."
}
],
"glosses": [
"Science qui étudie les plantes à usage thérapeutique."
],
"raw_tags": [
"Médecine non conventionnelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
133
]
],
"ref": "Bernard Marionnaud,Sylvie Nordheim, Un homme au parfum, 2012",
"text": "En 1958, cette Clamartoise tient le seul magasin de la ville où l’on peut se procurer ce genre de produits et c’est une herboristerie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 12",
"text": "Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète »."
}
],
"glosses": [
"Boutique, commerce d’herboriste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁis.tə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-herboristerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-herboristerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-herboristerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herberie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erberie"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orberie"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyàoyè",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"traditional_writing": "草藥業",
"word": "草药业"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "běncǎoxué",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"traditional_writing": "本草學",
"word": "本草学"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erboristeria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "honzōgaku",
"sense": "Science qui étudie les plantes",
"word": "本草学"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎoyàodiàn",
"sense": "Boutique, commerce d’herboriste",
"traditional_writing": "草藥店",
"word": "草药店"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boutique, commerce d’herboriste",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erboristeria"
}
],
"word": "herboristerie"
}
Download raw JSONL data for herboristerie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.