herboriser in Français

IPA: \ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriser.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herboriser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: herboriser [infinitive, present], avoir herborisé [infinitive, past], en herborisant [gerund, present], en ayant herborisé [gerund, past], herborisant [participle, present], herborisé [participle, past], j’herborise [indicative, present], tu herborises [indicative, present], il/elle/on herborise [indicative, present], nous herborisons [indicative, present], vous herborisez [indicative, present], ils/elles herborisent [indicative, present], j’ai herborisé [indicative, past multiword-construction], tu as herborisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a herborisé [indicative, past multiword-construction], nous avons herborisé [indicative, past multiword-construction], vous avez herborisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont herborisé [indicative, past multiword-construction], j’herborisais [indicative, imperfect], tu herborisais [indicative, imperfect], il/elle/on herborisait [indicative, imperfect], nous herborisions [indicative, imperfect], vous herborisiez [indicative, imperfect], ils/elles herborisaient [indicative, imperfect], j’avais herborisé [indicative, pluperfect], tu avais herborisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait herborisé [indicative, pluperfect], nous avions herborisé [indicative, pluperfect], vous aviez herborisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient herborisé [indicative, pluperfect], j’herborisai [indicative, past], tu herborisas [indicative, past], il/elle/on herborisa [indicative, past], nous herborisâmes [indicative, past], vous herborisâtes [indicative, past], ils/elles herborisèrent [indicative, past], j’eus herborisé [indicative, past anterior], tu eus herborisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut herborisé [indicative, past anterior], nous eûmes herborisé [indicative, past anterior], vous eûtes herborisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent herborisé [indicative, past anterior], j’herboriserai [indicative, future], tu herboriseras [indicative, future], il/elle/on herborisera [indicative, future], nous herboriserons [indicative, future], vous herboriserez [indicative, future], ils/elles herboriseront [indicative, future], j’aurai herborisé [indicative, future perfect], tu auras herborisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura herborisé [indicative, future perfect], nous aurons herborisé [indicative, future perfect], vous aurez herborisé [indicative, future perfect], ils/elles auront herborisé [indicative, future perfect], que j’herborise [subjunctive, present], que tu herborises [subjunctive, present], qu’il/elle/on herborise [subjunctive, present], que nous herborisions [subjunctive, present], que vous herborisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles herborisent [subjunctive, present], que j’aie herborisé [subjunctive, past], que tu aies herborisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait herborisé [subjunctive, past], que nous ayons herborisé [subjunctive, past], que vous ayez herborisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient herborisé [subjunctive, past], que j’herborisasse [subjunctive, imperfect], que tu herborisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on herborisât [subjunctive, imperfect], que nous herborisassions [subjunctive, imperfect], que vous herborisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles herborisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse herborisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses herborisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût herborisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions herborisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez herborisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent herborisé [subjunctive, pluperfect], j’herboriserais [conditional, present], tu herboriserais [conditional, present], il/elle/on herboriserait [conditional, present], nous herboriserions [conditional, present], vous herboriseriez [conditional, present], ils/elles herboriseraient [conditional, present], j’aurais herborisé [conditional, past], tu aurais herborisé [conditional, past], il/elle/on aurait herborisé [conditional, past], nous aurions herborisé [conditional, past], vous auriez herborisé [conditional, past], ils/elles auraient herborisé [conditional, past], herborise [imperative, present], herborisons [imperative, present], herborisez [imperative, present], aie herborisé [imperative, past], ayons herborisé [imperative, past], ayez herborisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composé de herboriste par substitution de suffixe avec -iser. Faisait arboriser chez Rabelais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herboriser",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir herborisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en herborisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisant",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herboriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herboriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herboriserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herboriserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herboriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’herborise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu herborises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on herborise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous herborisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous herborisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles herborisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’herborisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu herborisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on herborisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous herborisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous herborisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles herborisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herboriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herboriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herboriserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herboriserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herboriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herboriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herborise",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisons",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisez",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "herbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le docteur qui poursuivait avec une ardeur toujours plus grande la recherche de sa plante fantastique et partait résolument chaque matin pour herboriser."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 5",
          "text": "Il donna sa démission, et, moitié chassant, moitié herborisant, il remonta vers le nord de la péninsule indienne et la traversa de Calcutta à Surate. Une simple promenade d'amateur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il se désespérait de ne pas avoir emporté son marteau de géologue et sa boîte à herboriser. À cette heure, ses poches, pleines de pierres, crevaient, et sa trousse, qu’il tenait sous le bras, laissait passer des paquets de longues herbes."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "Vous connaissez ma passion pour l’histoire naturelle. Il ne se passe pas de semaine que je n’herborise, dans la campagne, autour de la ville."
        },
        {
          "ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, page 7",
          "text": "Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2",
          "text": "— D'ailleurs, nous herborisons aussi, Monsieur le Droguiste. Il faut que ces petites connaissent la nature par tous ses noms et prénoms."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récolter des herbes, des plantes, dans la nature, soit pour apprendre à les connaître ou pour en former des collections, soit pour les employer aux usages qu’elles ont en médecine."
      ],
      "id": "fr-herboriser-fr-verb-6EBLMc8Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herboriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herborize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "herboritzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "herbolar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βοτανολογώ"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "botanizować"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fafamido"
    }
  ],
  "word": "herboriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composé de herboriste par substitution de suffixe avec -iser. Faisait arboriser chez Rabelais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herboriser",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir herborisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en herborisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisant",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herborisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herborisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herborisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herborisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herborisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herboriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herboriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herborisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herboriserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herboriserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herboriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’herborise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu herborises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on herborise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous herborisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous herborisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles herborisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’herborisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu herborisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on herborisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous herborisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous herborisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles herborisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez herborisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent herborisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’herboriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu herboriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on herboriserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous herboriserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous herboriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles herboriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais herborisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions herborisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez herborisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient herborisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "herborise",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisons",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herborisez",
      "ipas": [
        "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez herborisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/herboriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "herbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Le docteur qui poursuivait avec une ardeur toujours plus grande la recherche de sa plante fantastique et partait résolument chaque matin pour herboriser."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 5",
          "text": "Il donna sa démission, et, moitié chassant, moitié herborisant, il remonta vers le nord de la péninsule indienne et la traversa de Calcutta à Surate. Une simple promenade d'amateur."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il se désespérait de ne pas avoir emporté son marteau de géologue et sa boîte à herboriser. À cette heure, ses poches, pleines de pierres, crevaient, et sa trousse, qu’il tenait sous le bras, laissait passer des paquets de longues herbes."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "Vous connaissez ma passion pour l’histoire naturelle. Il ne se passe pas de semaine que je n’herborise, dans la campagne, autour de la ville."
        },
        {
          "ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, page 7",
          "text": "Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2",
          "text": "— D'ailleurs, nous herborisons aussi, Monsieur le Droguiste. Il faut que ces petites connaissent la nature par tous ses noms et prénoms."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récolter des herbes, des plantes, dans la nature, soit pour apprendre à les connaître ou pour en former des collections, soit pour les employer aux usages qu’elles ont en médecine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.bɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-herboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herboriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herboriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herboriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herboriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herborize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "herboritzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "herbolar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βοτανολογώ"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "botanizować"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "fafamido"
    }
  ],
  "word": "herboriser"
}

"herboriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms