"psalmiste" meaning in Français

See psalmiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \psal.mist\, pɬ͡sal.miɬ͡st Audio: Fr-Paris--psalmiste.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psalmiste.wav Forms: psalmistes [plural, masculine, feminine]
  1. Auteur des Psaumes.
    Sense id: fr-psalmiste-fr-noun-L4C7MBP4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Pages liées à Wikisource en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essimplât"
    },
    {
      "word": "lampistes"
    },
    {
      "word": "Palmistes"
    },
    {
      "word": "palmistes"
    },
    {
      "word": "platismes"
    },
    {
      "word": "semi-plats"
    },
    {
      "word": "simpletas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin psalmista."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psalmistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les Psaumes sont attribués au roi David."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais dans la bibliothèque Wikisource , A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1869, chapitre XCVI",
          "text": "Elle était inexaucée ; et enveloppée d’obscurités et de ténèbres, pleine d’incertitude et d’angoisse, ne pouvant trouver la raison qui la rendait indigne de toutes les miséricordes divines, elle élevait tout haut la plainte du Psalmiste : « Mon Dieu ! vous avez détourné de moi votre visage, et je suis tombée dans le trouble. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 64",
          "text": "Lire les Psaumes, c'est nous décentrer de nos émotions pour entrer en résonance avec celles du psalmiste, pas toujours identiques aux nôtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur des Psaumes."
      ],
      "id": "fr-psalmiste-fr-noun-L4C7MBP4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psal.mist\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--psalmiste.ogg",
      "ipa": "pɬ͡sal.miɬ͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--psalmiste.ogg/Fr-Paris--psalmiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--psalmiste.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psalmiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psalmiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "psalmiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essimplât"
    },
    {
      "word": "lampistes"
    },
    {
      "word": "Palmistes"
    },
    {
      "word": "palmistes"
    },
    {
      "word": "platismes"
    },
    {
      "word": "semi-plats"
    },
    {
      "word": "simpletas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin psalmista."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psalmistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les Psaumes sont attribués au roi David."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais dans la bibliothèque Wikisource , A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1869, chapitre XCVI",
          "text": "Elle était inexaucée ; et enveloppée d’obscurités et de ténèbres, pleine d’incertitude et d’angoisse, ne pouvant trouver la raison qui la rendait indigne de toutes les miséricordes divines, elle élevait tout haut la plainte du Psalmiste : « Mon Dieu ! vous avez détourné de moi votre visage, et je suis tombée dans le trouble. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, page 64",
          "text": "Lire les Psaumes, c'est nous décentrer de nos émotions pour entrer en résonance avec celles du psalmiste, pas toujours identiques aux nôtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur des Psaumes."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psal.mist\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--psalmiste.ogg",
      "ipa": "pɬ͡sal.miɬ͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--psalmiste.ogg/Fr-Paris--psalmiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--psalmiste.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psalmiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psalmiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psalmiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "psalmiste"
}

Download raw JSONL data for psalmiste meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.