"médailliste" meaning in Français

See médailliste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.da.jist\, \me.da.jist\, \me.da.ʎist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-médailliste.wav Forms: médaillistes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui ou celle qui est curieux et connaisseur en médailles.
    Sense id: fr-médailliste-fr-noun-~GZp8pQ0 Categories (other): Exemples en français
  2. Celle ou celui qui grave de médailles.
    Sense id: fr-médailliste-fr-noun-hOjzHdR4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: medalennour [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir médaille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médaillistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 161, 113 — cité par Littré",
          "text": "Foucault, grand médailliste, était fort protégé du père de la Chaise, qui l’était aussi."
        },
        {
          "ref": "« Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul », par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, p. 5",
          "text": "C'est chose remarquable que la longue insouciance du public érudit pour la numismatique du moyen-âge. Les médaillistes, en ceci d'accord avec les écrivains, avec les artistes, naguère encore consacraient exclusivement leurs veilles à l'étude de la docte antiquité. Le grec et le romain, voilà ce dont se composait le médaillier d'un véritable amateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui est curieux et connaisseur en médailles."
      ],
      "id": "fr-médailliste-fr-noun-~GZp8pQ0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les descendants deCharles Le Brun (1788) », dans les Nouvelles archives de l'art français, 2ᵉ série, tome 2, Paris : chez Charavay frères, 1880-81, p. 261",
          "text": "On y dit enfin que cette famille est aujourd'hui (en 1747 ou 1748) soutenue par les quatre fils de Damien Le Brun, tous grands médaillistes et exerçant l'état de la gravure dans toutes sortes de genres. Les noms de ces grands médaillistes sont absolument inconnus dans les arts, et dans l'extrait mortuaire de Joseph Le Brun, l'un de ces quatre fils, on ne lui donne ni la qualité de graveur ni celle de médailliste, mais celle de mécanicien."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chap. 7",
          "text": "Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l'on écarte rapidement le portrait de Louis XV, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle ou celui qui grave de médailles."
      ],
      "id": "fr-médailliste-fr-noun-hOjzHdR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.da.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.da.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.da.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-médailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-médailliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medalennour"
    }
  ],
  "word": "médailliste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir médaille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médaillistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 161, 113 — cité par Littré",
          "text": "Foucault, grand médailliste, était fort protégé du père de la Chaise, qui l’était aussi."
        },
        {
          "ref": "« Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul », par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, p. 5",
          "text": "C'est chose remarquable que la longue insouciance du public érudit pour la numismatique du moyen-âge. Les médaillistes, en ceci d'accord avec les écrivains, avec les artistes, naguère encore consacraient exclusivement leurs veilles à l'étude de la docte antiquité. Le grec et le romain, voilà ce dont se composait le médaillier d'un véritable amateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui est curieux et connaisseur en médailles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les descendants deCharles Le Brun (1788) », dans les Nouvelles archives de l'art français, 2ᵉ série, tome 2, Paris : chez Charavay frères, 1880-81, p. 261",
          "text": "On y dit enfin que cette famille est aujourd'hui (en 1747 ou 1748) soutenue par les quatre fils de Damien Le Brun, tous grands médaillistes et exerçant l'état de la gravure dans toutes sortes de genres. Les noms de ces grands médaillistes sont absolument inconnus dans les arts, et dans l'extrait mortuaire de Joseph Le Brun, l'un de ces quatre fils, on ne lui donne ni la qualité de graveur ni celle de médailliste, mais celle de mécanicien."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Marie-Antoinette, traduit de l'allemand par Alzir Hella, Éditions Grasset & Fasquelle, 1933, collection Les Cahiers Rouges (Grasset), 2002, chap. 7",
          "text": "Au cours des premières semaines qui suivent un avènement au trône, toujours et en tout pays, graveurs, sculpteurs, peintres et médaillistes ont extrêmement à faire. Il en est ainsi en France où l'on écarte rapidement le portrait de Louis XV, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle ou celui qui grave de médailles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.da.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.da.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.da.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-médailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-médailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-médailliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medalennour"
    }
  ],
  "word": "médailliste"
}

Download raw JSONL data for médailliste meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.