See oculiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cultoise"
},
{
"word": "cultoise"
},
{
"word": "soulciet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oculistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du moyen français oculiste, oculliste, dérivé savant du latin oculus (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "oculistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Oculiste est de plus en plus supplanté par ses synonymes ophtalmo, ophtalmologue et ophtalmologiste, et tend à tomber en désuétude, sauf en Suisse romande, au Grand-Duché du Luxembourg et dans certains départements de France tels que l’Aveyron, le Loir-et-Cher, le Nord, la Vendée, la Haute-Marne et l’Auvergne. Le mot oculiste est également employé dans certaines régions éloignées du Canada anglais où des communautés francophones se sont installées depuis plusieurs générations, par exemple, à Kapuskasing, Ontario. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "optométriste"
},
{
"word": "orthoptiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Editions, 2010",
"text": "Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m’avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou."
},
{
"ref": "Victoria Charles, Le Gréco, Parkstone International, 2011",
"text": "Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d’être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S’il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement."
}
],
"glosses": [
"Médecin qui soigne les différentes maladies de l’œil et corrige les imperfections de la vue."
],
"id": "fr-oculiste-fr-noun-OCnSxidr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.ky.ˈlis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "[ɔ.ky.lɪs(t)]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"word": "ophtalmologue"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenarzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oculist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagadour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagadourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okulisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ijiliriji",
"word": "ᐃᔨᓕᕆᔨ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "köz därigeri",
"word": "көз дәрігері"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itaropesikebik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oogarts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čalbmedoavttir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafadosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'afadosi"
}
],
"word": "oculiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cultoise"
},
{
"word": "cultoise"
},
{
"word": "soulciet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du moyen français oculiste, oculliste, dérivé savant du latin oculus (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "oculistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Médecin, chirurgien oculiste."
}
],
"glosses": [
"Qui soigne les yeux."
],
"id": "fr-oculiste-fr-adj-nYFuPV9R",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.ky.ˈlis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "[ɔ.ky.lɪs(t)]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav"
}
],
"word": "oculiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cultoise"
},
{
"word": "cultoise"
},
{
"word": "soulciet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "oculistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du moyen français oculiste, oculliste, dérivé savant du latin oculus (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "oculistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Oculiste est de plus en plus supplanté par ses synonymes ophtalmo, ophtalmologue et ophtalmologiste, et tend à tomber en désuétude, sauf en Suisse romande, au Grand-Duché du Luxembourg et dans certains départements de France tels que l’Aveyron, le Loir-et-Cher, le Nord, la Vendée, la Haute-Marne et l’Auvergne. Le mot oculiste est également employé dans certaines régions éloignées du Canada anglais où des communautés francophones se sont installées depuis plusieurs générations, par exemple, à Kapuskasing, Ontario. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "optométriste"
},
{
"word": "orthoptiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gyrdir Eliasson, Le serpent à lunettes, dans le recueil Entre les arbres, traduit se l'islandais par Robert Guillemette, Paris : Books Editions, 2010",
"text": "Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m’avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou."
},
{
"ref": "Victoria Charles, Le Gréco, Parkstone International, 2011",
"text": "Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d’être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S’il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement."
}
],
"glosses": [
"Médecin qui soigne les différentes maladies de l’œil et corrige les imperfections de la vue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.ky.ˈlis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "[ɔ.ky.lɪs(t)]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ophtalmologiste"
},
{
"word": "ophtalmologue"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenarzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oculist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagadour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagadourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okulisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silmälääkäri"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ijiliriji",
"word": "ᐃᔨᓕᕆᔨ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "köz därigeri",
"word": "көз дәрігері"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itaropesikebik"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oogarts"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "okulista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "oculista"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čalbmedoavttir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafadosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "f'afadosi"
}
],
"word": "oculiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cultoise"
},
{
"word": "cultoise"
},
{
"word": "soulciet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du moyen français oculiste, oculliste, dérivé savant du latin oculus (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "oculistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Médecin, chirurgien oculiste."
}
],
"glosses": [
"Qui soigne les yeux."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "\\o.ky.ˈlis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ky.list\\"
},
{
"ipa": "[ɔ.ky.lɪs(t)]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oculiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav",
"ipa": "o.ky.l̪ist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oculiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oculiste.wav"
}
],
"word": "oculiste"
}
Download raw JSONL data for oculiste meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.