See paysagiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paysagé"
},
{
"word": "paysager"
},
{
"word": "paysagisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "paysagistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 176",
"text": "Fontainebleau ne suffit plus aux paysagistes parisiens. Beaucoup viennent chercher des sujets d'études au fond de la Bretagne. Ils ont pris possession du bourg de Pontaven ; la salle à manger de la principale auberge est tapissée de leurs peintures […]."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 87",
"text": "Il est absurde de ne désigner par le mot « paysagiste » que des peintres. Paysagistes, les écrivains le sont – ou ne le sont pas – à leur manière. Il serait intéressant d’écrire l’histoire du paysage à travers la littérature française."
}
],
"glosses": [
"Peintre, dessinateur ou plasticien qui représente des paysages."
],
"id": "fr-paysagiste-fr-noun-zD4EyPoS",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France, publié dans Projets de paysage le 02/07/2009",
"text": "À cet égard, parmi les multiples définitions données au projet de paysage, certains paysagistes identifient la démarche de projet à une démarche de recherche, à une posture intellectuelle génératrice d'un questionnement théorique et productrice de savoirs."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts."
],
"id": "fr-paysagiste-fr-noun-L5Ejljkx",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jardinier paysagiste. — L’entreprise Monbeaujardin emploie 25 paysagistes."
}
],
"glosses": [
"Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts."
],
"id": "fr-paysagiste-fr-noun-1G2Dy9Tx",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.i.za.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paysagiste.wav",
"ipa": "pɛ.i.za.ʒist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paysagiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "architecte paysagiste"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jardinier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landscape designer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paisatgista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paisajista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paesista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paesaggista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landschapschilder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pejzażysta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landskapsmålare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jardinier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landschaftsgärtner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jardinier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschaftsgärtnerin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jardinier",
"word": "hovenier"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jardinier",
"word": "krajinár"
}
],
"word": "paysagiste"
}
{
"categories": [
"Artistes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paysagé"
},
{
"word": "paysager"
},
{
"word": "paysagisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "paysagistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des beaux-arts"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 176",
"text": "Fontainebleau ne suffit plus aux paysagistes parisiens. Beaucoup viennent chercher des sujets d'études au fond de la Bretagne. Ils ont pris possession du bourg de Pontaven ; la salle à manger de la principale auberge est tapissée de leurs peintures […]."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Jules Verne ou le Génie de la géographie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 87",
"text": "Il est absurde de ne désigner par le mot « paysagiste » que des peintres. Paysagistes, les écrivains le sont – ou ne le sont pas – à leur manière. Il serait intéressant d’écrire l’histoire du paysage à travers la littérature française."
}
],
"glosses": [
"Peintre, dessinateur ou plasticien qui représente des paysages."
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en France, publié dans Projets de paysage le 02/07/2009",
"text": "À cet égard, parmi les multiples définitions données au projet de paysage, certains paysagistes identifient la démarche de projet à une démarche de recherche, à une posture intellectuelle génératrice d'un questionnement théorique et productrice de savoirs."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jardinier paysagiste. — L’entreprise Monbeaujardin emploie 25 paysagistes."
}
],
"glosses": [
"Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.i.za.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paysagiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paysagiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paysagiste.wav",
"ipa": "pɛ.i.za.ʒist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paysagiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paysagiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "architecte paysagiste"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "jardinier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landscape designer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paisatgista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paisajista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paesista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "paesaggista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landschapschilder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pejzażysta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Artiste spécialisé dans la représentation de paysages",
"word": "landskapsmålare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jardinier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landschaftsgärtner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jardinier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschaftsgärtnerin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jardinier",
"word": "hovenier"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jardinier",
"word": "krajinár"
}
],
"word": "paysagiste"
}
Download raw JSONL data for paysagiste meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.