"architecte paysagiste" meaning in Français

See architecte paysagiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʃi.tɛkt pɛ.i.za.ʒist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-architecte paysagiste.wav Forms: architectes paysagistes [plural]
  1. Personne chargée en amont des tâches avant la conception et de l’aménagement paysager réalisé par les jardiniers, paysagistes et pisciniers.
    Sense id: fr-architecte_paysagiste-fr-noun-aNJMomAg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: architecte-paysagiste, architecture, paysagisme Translations: Landschaftsgärtner [masculine] (Allemand), Landschaftsgärtnerin [feminine] (Allemand), landscape architect (Anglais), tuinarchitect [masculine, feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de architecte et paysagiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "architectes paysagistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "architecte-paysagiste"
    },
    {
      "word": "architecture"
    },
    {
      "word": "paysagisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'architecte paysagiste donne conseils et élabore les plans de masses. Il apporte en plus des plans des conseils et des directives quand aux plantes choisies, mobiliers désirés par les clients, couleurs …"
        },
        {
          "ref": "Dominique Duchanoy, « Le nouveau parc des Cordeliers se dévoile », Le Progrès, 29 janvier 2018, page 23.",
          "text": "À l'issue de son discours, Gilles Béder a dévoilé les trois esquisses d'aménagement du parc des Cordeliers réalisées par l’architecte paysagiste Xavier Drezet de Villers-Le-Lac qui a d'ailleurs répondu aux différentes questions qui ont fusé. Ces trois projets présentent trois ambiances pour le parc : détente, patrimoine et sports et loisirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée en amont des tâches avant la conception et de l’aménagement paysager réalisé par les jardiniers, paysagistes et pisciniers."
      ],
      "id": "fr-architecte_paysagiste-fr-noun-aNJMomAg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛkt pɛ.i.za.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-architecte paysagiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-architecte paysagiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landschaftsgärtnerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "landscape architect"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tuinarchitect"
    }
  ],
  "word": "architecte paysagiste"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de architecte et paysagiste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "architectes paysagistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "architecte-paysagiste"
    },
    {
      "word": "architecture"
    },
    {
      "word": "paysagisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'architecte paysagiste donne conseils et élabore les plans de masses. Il apporte en plus des plans des conseils et des directives quand aux plantes choisies, mobiliers désirés par les clients, couleurs …"
        },
        {
          "ref": "Dominique Duchanoy, « Le nouveau parc des Cordeliers se dévoile », Le Progrès, 29 janvier 2018, page 23.",
          "text": "À l'issue de son discours, Gilles Béder a dévoilé les trois esquisses d'aménagement du parc des Cordeliers réalisées par l’architecte paysagiste Xavier Drezet de Villers-Le-Lac qui a d'ailleurs répondu aux différentes questions qui ont fusé. Ces trois projets présentent trois ambiances pour le parc : détente, patrimoine et sports et loisirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée en amont des tâches avant la conception et de l’aménagement paysager réalisé par les jardiniers, paysagistes et pisciniers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃi.tɛkt pɛ.i.za.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-architecte paysagiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-architecte_paysagiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-architecte paysagiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landschaftsgärtnerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "landscape architect"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "tuinarchitect"
    }
  ],
  "word": "architecte paysagiste"
}

Download raw JSONL data for architecte paysagiste meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.