"sataniste" meaning in Français

See sataniste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.ta.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav Forms: satanistes [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au satanisme, aux satanistes.
    Sense id: fr-sataniste-fr-adj-Lx-cmLTD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: satanistisch (Allemand), Satanistic (Anglais), satanista [masculine, feminine] (Italien), satanistyczny (Polonais), satanistický (Tchèque)

Noun

IPA: \sa.ta.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav Forms: satanistes [plural]
  1. Partisan du satanisme.
    Sense id: fr-sataniste-fr-noun-j3QH2Ff3 Categories (other): Exemples en français
  2. (Terre-Neuve) Un des noms vernaculaires donnés localement à l'océanite cul-blanc ou pétrel-tempête cul-blanc (Oceanodroma leucorhoa), oiseau de la famille des hydrobatidés (ordre des procellariiformes), par les pêcheurs terre-neuviens. → voir satani.
    Sense id: fr-sataniste-fr-noun-B5p3JKkN Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Océanite cul-blanc): Leach's storm petrel (Anglais), Mother Carey's chicken (Anglais) Translations (partisan du satanisme): Satanist [masculine] (Allemand), Satanist (Anglais), satanista [masculine, feminine] (Italien), satanista (Polonais), satanistka [feminine] (Polonais), сатанист (Russe), satanista (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assentait"
    },
    {
      "word": "astinâtes"
    },
    {
      "word": "atintasse"
    },
    {
      "word": "attinasse"
    },
    {
      "word": "entassait"
    },
    {
      "word": "étantisas"
    },
    {
      "word": "satanites"
    },
    {
      "word": "satinâtes"
    },
    {
      "word": "taisantes"
    },
    {
      "word": "tanisâtes"
    },
    {
      "word": "tassaient"
    },
    {
      "word": "tétanisas"
    },
    {
      "word": "tisanâtes"
    },
    {
      "word": "titanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Satan, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La perversion satanistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au satanisme, aux satanistes."
      ],
      "id": "fr-sataniste-fr-adj-Lx-cmLTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ta.nist\\"
    },
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "satanistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satanistic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "satanistyczny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "satanistický"
    }
  ],
  "word": "sataniste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assentait"
    },
    {
      "word": "astinâtes"
    },
    {
      "word": "atintasse"
    },
    {
      "word": "attinasse"
    },
    {
      "word": "entassait"
    },
    {
      "word": "étantisas"
    },
    {
      "word": "satanites"
    },
    {
      "word": "satinâtes"
    },
    {
      "word": "taisantes"
    },
    {
      "word": "tanisâtes"
    },
    {
      "word": "tassaient"
    },
    {
      "word": "tétanisas"
    },
    {
      "word": "tisanâtes"
    },
    {
      "word": "titanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Satan, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satanistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étude sur le luciférisme contemporain en France, Themys Box (sites.google.com/site/themysbox), consulté le 8 juillet 2015",
          "text": "En France, les premières associations de satanistes qualifiés de « lucifériens » semblent se former à la fin du XIX^(ème) siècle. Elles consistent dans des réunions où l'ambiance des cercles littéraires se mêle au libertinage et à la culture ésotérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du satanisme."
      ],
      "id": "fr-sataniste-fr-noun-j3QH2Ff3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Terre-Neuve) Un des noms vernaculaires donnés localement à l'océanite cul-blanc ou pétrel-tempête cul-blanc (Oceanodroma leucorhoa), oiseau de la famille des hydrobatidés (ordre des procellariiformes), par les pêcheurs terre-neuviens. → voir satani."
      ],
      "id": "fr-sataniste-fr-noun-B5p3JKkN",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ta.nist\\"
    },
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satanist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "Satanist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satanistka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "сатанист"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Océanite cul-blanc",
      "word": "Leach's storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Océanite cul-blanc",
      "word": "Mother Carey's chicken"
    }
  ],
  "word": "sataniste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assentait"
    },
    {
      "word": "astinâtes"
    },
    {
      "word": "atintasse"
    },
    {
      "word": "attinasse"
    },
    {
      "word": "entassait"
    },
    {
      "word": "étantisas"
    },
    {
      "word": "satanites"
    },
    {
      "word": "satinâtes"
    },
    {
      "word": "taisantes"
    },
    {
      "word": "tanisâtes"
    },
    {
      "word": "tassaient"
    },
    {
      "word": "tétanisas"
    },
    {
      "word": "tisanâtes"
    },
    {
      "word": "titanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Satan, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La perversion satanistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au satanisme, aux satanistes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ta.nist\\"
    },
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "satanistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satanistic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "satanistyczny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "satanistický"
    }
  ],
  "word": "sataniste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assentait"
    },
    {
      "word": "astinâtes"
    },
    {
      "word": "atintasse"
    },
    {
      "word": "attinasse"
    },
    {
      "word": "entassait"
    },
    {
      "word": "étantisas"
    },
    {
      "word": "satanites"
    },
    {
      "word": "satinâtes"
    },
    {
      "word": "taisantes"
    },
    {
      "word": "tanisâtes"
    },
    {
      "word": "tassaient"
    },
    {
      "word": "tétanisas"
    },
    {
      "word": "tisanâtes"
    },
    {
      "word": "titanasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Satan, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satanistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étude sur le luciférisme contemporain en France, Themys Box (sites.google.com/site/themysbox), consulté le 8 juillet 2015",
          "text": "En France, les premières associations de satanistes qualifiés de « lucifériens » semblent se former à la fin du XIX^(ème) siècle. Elles consistent dans des réunions où l'ambiance des cercles littéraires se mêle au libertinage et à la culture ésotérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du satanisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "(Terre-Neuve) Un des noms vernaculaires donnés localement à l'océanite cul-blanc ou pétrel-tempête cul-blanc (Oceanodroma leucorhoa), oiseau de la famille des hydrobatidés (ordre des procellariiformes), par les pêcheurs terre-neuviens. → voir satani."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ta.nist\\"
    },
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sataniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sataniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satanist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "Satanist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satanistka"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "сатанист"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "partisan du satanisme",
      "word": "satanista"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Océanite cul-blanc",
      "word": "Leach's storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Océanite cul-blanc",
      "word": "Mother Carey's chicken"
    }
  ],
  "word": "sataniste"
}

Download raw JSONL data for sataniste meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.