See claviste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calvites"
},
{
"word": "clivâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"XIVᵉ siècle ou avant. Du latin clavis (« clé, verrou »)."
],
"forms": [
{
"form": "clavistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec claviériste."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanoine Lucien Quaglia, La Maison du Grand-Saint-Bernard, des origines aux temps actuels, Imprimerie Pillet, 1972,page 84.",
"text": "Ordre est donné aux clavistes claves de se rendre au Mont-Joux personnellement, ou par procureur, munis de leur clef, sous peine d’être privés de la garde de cette même clef. Le motif de cette injonction se comprend si l’on sait que pour conserver l’argent avec sûreté, on le déposait dans un coffre fermé avec plusieurs serrures et autant de clefs différentes confiées chacune à un religieux, de sorte que le coffre ne pouvait s’ouvrir qu’en présence de tous ces porteurs de clefs, les clavistes."
}
],
"glosses": [
"Religieux porteur d’une des clefs du coffre d’un monastère."
],
"id": "fr-claviste-fr-noun-amaf-EWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques: manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitute professionnelle, 1957",
"text": "Munis de ces gabarits, les clavistes monotypistes ou les opérateurs linotypistes réservent, dans leur composition, un certain nombre de cadratins qui permettront de produire des lignes à la justification voulue."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15.",
"text": "Faudrait que je vous montre le fac-similé mais j’ai honte. Claviste, pardon."
},
{
"ref": "Christian Hivert, Sacré Claude Guillon sur mouvementautonome.com, 28 février 2013",
"text": "Les clavistes de Libération, des femmes en majorité, sont célèbres à cette époque pour les notes sauvages qu’elles insèrent volontiers dans les articles pour en relever les traits machistes. La « note de la claviste », ndlc en abrégé, devient un genre journalistique."
}
],
"glosses": [
"Fin du XIXᵉ siècle. Mot du jargon de l’imprimerie de labeur. Ouvrier d’imprimerie ayant pour fonction de copier le texte à imprimer sur le clavier d’une monotype ou d’une linotype."
],
"id": "fr-claviste-fr-noun-Cbj13vII",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne ayant pour fonction de saisir des données de toute nature sur le clavier d’un ordinateur."
],
"id": "fr-claviste-fr-noun-oQa7bOWb",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "opérateur de saisie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "claviste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calvites"
},
{
"word": "clivâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"XIVᵉ siècle ou avant. Du latin clavis (« clé, verrou »)."
],
"forms": [
{
"form": "clavistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec claviériste."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanoine Lucien Quaglia, La Maison du Grand-Saint-Bernard, des origines aux temps actuels, Imprimerie Pillet, 1972,page 84.",
"text": "Ordre est donné aux clavistes claves de se rendre au Mont-Joux personnellement, ou par procureur, munis de leur clef, sous peine d’être privés de la garde de cette même clef. Le motif de cette injonction se comprend si l’on sait que pour conserver l’argent avec sûreté, on le déposait dans un coffre fermé avec plusieurs serrures et autant de clefs différentes confiées chacune à un religieux, de sorte que le coffre ne pouvait s’ouvrir qu’en présence de tous ces porteurs de clefs, les clavistes."
}
],
"glosses": [
"Religieux porteur d’une des clefs du coffre d’un monastère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "André Pernin, Composition typographique & description générale des techniques graphiques: manuel pratique à l’usage des candidats au certificat d’aptitute professionnelle, 1957",
"text": "Munis de ces gabarits, les clavistes monotypistes ou les opérateurs linotypistes réservent, dans leur composition, un certain nombre de cadratins qui permettront de produire des lignes à la justification voulue."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15.",
"text": "Faudrait que je vous montre le fac-similé mais j’ai honte. Claviste, pardon."
},
{
"ref": "Christian Hivert, Sacré Claude Guillon sur mouvementautonome.com, 28 février 2013",
"text": "Les clavistes de Libération, des femmes en majorité, sont célèbres à cette époque pour les notes sauvages qu’elles insèrent volontiers dans les articles pour en relever les traits machistes. La « note de la claviste », ndlc en abrégé, devient un genre journalistique."
}
],
"glosses": [
"Fin du XIXᵉ siècle. Mot du jargon de l’imprimerie de labeur. Ouvrier d’imprimerie ayant pour fonction de copier le texte à imprimer sur le clavier d’une monotype ou d’une linotype."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Personne ayant pour fonction de saisir des données de toute nature sur le clavier d’un ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "opérateur de saisie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "claviste"
}
Download raw JSONL data for claviste meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.