See congréganiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680) De congréganiser ; voir organiser, organiste."
],
"forms": [
{
"form": "congréganistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "congréganisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 225",
"text": "Sans compter que, dans le pays où la chose s'est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste."
},
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Car il nous tarde plus qu’à qui que ce soit de pouvoir dire en toute vérité qu’en France l’enseignement congréganiste a vécu."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Mais non, monsieur, je vous assure, dans nos écoles, le surmenage n’est pas à craindre… Bien moins que chez les congréganistes, par exemple, où l’on fait apprendre par cœur, — où l’on fait étudier pendant des journées entières sur des livres"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Faisant fermer par toute la France des écoles congréganistes, entretenant du haut de la tribune les députés des milliers de dossiers relatifs à des établissements religieux […], il fut invulnérable pour un temps."
},
{
"ref": "Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008",
"text": "En Flandres, pourtant, deux considérations importent peut-être davantage : l’anti-communisme de combat des moines ligueurs de l’école congréganiste et des vicaires de la paroisse intolérante."
}
],
"glosses": [
"Dirigé par une congrégation."
],
"id": "fr-congréganiste-fr-adj-s2gCz3Wd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congréganiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680) De congréganiser ; voir organiser, organiste."
],
"forms": [
{
"form": "congréganistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Gavoille, L’école publique dans le département du Doubs (1870-1914), 1981, page 111",
"text": "Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise»."
},
{
"ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, éd. du Cerf, 1999, page 491",
"text": "Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’une congrégation religieuse."
],
"id": "fr-congréganiste-fr-noun-2B7Br7Zs",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sous la Restauration, membre ou partisan de la Congrégation."
],
"id": "fr-congréganiste-fr-noun-CJ6o5JFn",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congréganiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680) De congréganiser ; voir organiser, organiste."
],
"forms": [
{
"form": "congréganistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "congréganisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 225",
"text": "Sans compter que, dans le pays où la chose s'est passée, il y a deux écoles de garçons : une laïque et une congréganiste."
},
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Car il nous tarde plus qu’à qui que ce soit de pouvoir dire en toute vérité qu’en France l’enseignement congréganiste a vécu."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Mais non, monsieur, je vous assure, dans nos écoles, le surmenage n’est pas à craindre… Bien moins que chez les congréganistes, par exemple, où l’on fait apprendre par cœur, — où l’on fait étudier pendant des journées entières sur des livres"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Faisant fermer par toute la France des écoles congréganistes, entretenant du haut de la tribune les députés des milliers de dossiers relatifs à des établissements religieux […], il fut invulnérable pour un temps."
},
{
"ref": "Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008",
"text": "En Flandres, pourtant, deux considérations importent peut-être davantage : l’anti-communisme de combat des moines ligueurs de l’école congréganiste et des vicaires de la paroisse intolérante."
}
],
"glosses": [
"Dirigé par une congrégation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congréganiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680) De congréganiser ; voir organiser, organiste."
],
"forms": [
{
"form": "congréganistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Gavoille, L’école publique dans le département du Doubs (1870-1914), 1981, page 111",
"text": "Les congréganistes introduisaient au mieux la diversité, au pire la division, dans l’enseignement public ; désormais, ils renforcent les oppositions entre les deux écoles, car l’une se «congréganise» lorsque l’autre se «décongréganise»."
},
{
"ref": "Jean-Paul Durand, La liberté des congrégations en France, éd. du Cerf, 1999, page 491",
"text": "Plus net encore devrait être le cas de l’Armée du salut : sa réputation de congréganiste aurait été difficile à établir a priori, étant donné que la figure institutionnelle de l’Armée du salut ne ressemble pas à un monastère, ni à la Compagnie de Jésus."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’une congrégation religieuse."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sous la Restauration, membre ou partisan de la Congrégation."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁe.ɡa.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-congréganiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congréganiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congréganiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "congréganiste"
}
Download raw JSONL data for congréganiste meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.