See légitimiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Légitimités"
},
{
"word": "légitimités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de légitime, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "légitimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Dubruel, État actuel des anciens partis monarchiques et notamment du parti légitimiste, ou Que fera l'Assemblée législative ?, Paris : chez Charpentier, 1849, page 12",
"text": "Le parti légitimiste a vu sans effroi, sans répugnance et même avec une certaine joie, la révolution de février; l'établissement de la République lui a sans doute causé de vives préoccupations, par les douloureux souvenirs que cette forme de gouvernement apportait naturellement avec elle ; […]."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 108",
"text": "Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir."
}
],
"glosses": [
"Relatif au légitimisme."
],
"id": "fr-légitimiste-fr-adj-RXKBLJ9V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "légitimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Légitimités"
},
{
"word": "légitimités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de légitime, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "légitimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan du légitimisme."
],
"id": "fr-légitimiste-fr-noun-XX0m0hn9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sarran, « Du concours des mouvemens intérieurs pour la restauration de la légitimité en France », dans Le Légitimiste, conservateur des bonnes doctrines politiques, morales, 1ʳᵉ année, Paris : au journal & chez Dentu, 1833-1834, page 253",
"text": "Le renversement de ce qui existe n'est pour le légitimiste qu'un moyen ; son but est de rétablir dans toute sa puissance de fait le droit, qui seul peut conserver l'état politique et faire le bien du pays, et à qui seul il reconnaît dans cette pensée la faculté de commander et de gouverner."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il n’a plus d’yeux que pour les grâces d’une petite légitimiste de province, garnie d’une âme qui préfère bassement les intérêts particuliers de sa caste à ceux de la France entière."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 89",
"text": "Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux."
},
{
"ref": "Les légitimistes devant la révolution et la restauration morale de la France, anonyme (Charles Cauvin ?), Paris : Imprimerie de l’Œuvre de Saint-Paul, 1878, Avant-propos, page VI",
"text": "Les légitimistes ne forment pas un parti. Le roi est le dépositaire fidèle du patrimoine national qui est la monarchie légitime. Les légitimistes, eux, conservent les traditions sur lesquelles ce patrimoine est basé. Ils sont la partie vivante de notre vieille France monarchique […]."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il appartenait à une des plus antiques familles de France, et il restait un des derniers légitimistes sans espoir, très pur, très haut, gardant sa foi à la monarchie morte, dans l’écroulement de tout."
}
],
"glosses": [
"Partisan du droit au trône de la branche aînée des Bourbons."
],
"id": "fr-légitimiste-fr-noun-KdmDG8Ds",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "legitimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "legittimista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'esifa"
}
],
"word": "légitimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Légitimités"
},
{
"word": "légitimités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de légitime, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "légitimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Dubruel, État actuel des anciens partis monarchiques et notamment du parti légitimiste, ou Que fera l'Assemblée législative ?, Paris : chez Charpentier, 1849, page 12",
"text": "Le parti légitimiste a vu sans effroi, sans répugnance et même avec une certaine joie, la révolution de février; l'établissement de la République lui a sans doute causé de vives préoccupations, par les douloureux souvenirs que cette forme de gouvernement apportait naturellement avec elle ; […]."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 108",
"text": "Peu préparé à la politique, mais d’opinions légitimistes , il se révèle politicien sans horizon. Les de Broglie et Cie n'ont pas de peine à le circonvenir."
}
],
"glosses": [
"Relatif au légitimisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "légitimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Légitimités"
},
{
"word": "légitimités"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de légitime, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "légitimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partisan du légitimisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sarran, « Du concours des mouvemens intérieurs pour la restauration de la légitimité en France », dans Le Légitimiste, conservateur des bonnes doctrines politiques, morales, 1ʳᵉ année, Paris : au journal & chez Dentu, 1833-1834, page 253",
"text": "Le renversement de ce qui existe n'est pour le légitimiste qu'un moyen ; son but est de rétablir dans toute sa puissance de fait le droit, qui seul peut conserver l'état politique et faire le bien du pays, et à qui seul il reconnaît dans cette pensée la faculté de commander et de gouverner."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il n’a plus d’yeux que pour les grâces d’une petite légitimiste de province, garnie d’une âme qui préfère bassement les intérêts particuliers de sa caste à ceux de la France entière."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 89",
"text": "Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux."
},
{
"ref": "Les légitimistes devant la révolution et la restauration morale de la France, anonyme (Charles Cauvin ?), Paris : Imprimerie de l’Œuvre de Saint-Paul, 1878, Avant-propos, page VI",
"text": "Les légitimistes ne forment pas un parti. Le roi est le dépositaire fidèle du patrimoine national qui est la monarchie légitime. Les légitimistes, eux, conservent les traditions sur lesquelles ce patrimoine est basé. Ils sont la partie vivante de notre vieille France monarchique […]."
},
{
"ref": "Émile Zola, Paris, 1897",
"text": "Il appartenait à une des plus antiques familles de France, et il restait un des derniers légitimistes sans espoir, très pur, très haut, gardant sa foi à la monarchie morte, dans l’écroulement de tout."
}
],
"glosses": [
"Partisan du droit au trône de la branche aînée des Bourbons."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʒi.ti.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-légitimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-légitimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "legitimista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "legittimista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'esifa"
}
],
"word": "légitimiste"
}
Download raw JSONL data for légitimiste meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.