See échangiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échignâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1776) De échange avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échangistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "libertin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "change"
},
{
"word": "changement"
},
{
"word": "changer"
},
{
"word": "échange"
},
{
"word": "échanger"
},
{
"word": "échangisme"
},
{
"word": "libre-échange"
},
{
"word": "libre-échangisme"
},
{
"word": "libre-échangiste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui est partisan(e) du libre-échange."
],
"id": "fr-échangiste-fr-noun-6tlWWi~p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Célestin Bouglé, Qu’est-ce que la sociologie ?, F. Alcan, 1921, page 133",
"text": "L’acte de l’échange n’est que l’expression momentanée et superficielle d’un état durable et profond, d’un état de « manque » qui suscite, dans l’âme de chacun des échangistes, tout un ensemble de sentiments et d’images."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui contracte un échange."
],
"id": "fr-échangiste-fr-noun-gsqKw7tk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Ploquin, Le miroir récurrent, 2010",
"text": "Les tentations du monde d’aujourd’hui, comme le dévergondage et la pornographie par exemple, ne l’intéressaient guère : il ne tenait pas à devenir sur le tard un dépravé, un échangiste ou un partouzeur, n’ayant aucun sens des valeurs ni de la dignité humaine."
},
{
"ref": "Bruno Bayon, Mezzanine, Grasset, 2009, chap.3",
"text": "Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […]."
},
{
"ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
"text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique l’échangisme."
],
"id": "fr-échangiste-fr-noun-yxuIluiS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélangiste"
},
{
"word": "trioliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swinger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scambista"
}
],
"word": "échangiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1776) De échange avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échangistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui effectue un échange"
],
"id": "fr-échangiste-fr-adj-7CtHcuZa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un club échangiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'échangisme."
],
"id": "fr-échangiste-fr-adj-xC4vQVhh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scambista"
}
],
"word": "échangiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1776) De échange avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échangistes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "altersexuel"
},
{
"word": "libertin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "change"
},
{
"word": "changement"
},
{
"word": "changer"
},
{
"word": "échange"
},
{
"word": "échanger"
},
{
"word": "échangisme"
},
{
"word": "libre-échange"
},
{
"word": "libre-échangisme"
},
{
"word": "libre-échangiste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui est partisan(e) du libre-échange."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Célestin Bouglé, Qu’est-ce que la sociologie ?, F. Alcan, 1921, page 133",
"text": "L’acte de l’échange n’est que l’expression momentanée et superficielle d’un état durable et profond, d’un état de « manque » qui suscite, dans l’âme de chacun des échangistes, tout un ensemble de sentiments et d’images."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui contracte un échange."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Ploquin, Le miroir récurrent, 2010",
"text": "Les tentations du monde d’aujourd’hui, comme le dévergondage et la pornographie par exemple, ne l’intéressaient guère : il ne tenait pas à devenir sur le tard un dépravé, un échangiste ou un partouzeur, n’ayant aucun sens des valeurs ni de la dignité humaine."
},
{
"ref": "Bruno Bayon, Mezzanine, Grasset, 2009, chap.3",
"text": "Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […]."
},
{
"ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
"text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?"
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique l’échangisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélangiste"
},
{
"word": "trioliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swinger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scambista"
}
],
"word": "échangiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1776) De échange avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échangistes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui effectue un échange"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un club échangiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'échangisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échangiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échangiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "scambista"
}
],
"word": "échangiste"
}
Download raw JSONL data for échangiste meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.