See change in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnech"
},
{
"word": "Egnach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agent de change"
},
{
"word": "bureau de change"
},
{
"word": "change mexicain"
},
{
"word": "changement"
},
{
"word": "changer"
},
{
"word": "cours de change"
},
{
"word": "donner le change"
},
{
"word": "échange"
},
{
"word": "échanger"
},
{
"word": "échangisme"
},
{
"word": "échangiste"
},
{
"word": "faire prendre le change"
},
{
"word": "gagner au change"
},
{
"word": "lettre de change"
},
{
"word": "libre-échange"
},
{
"word": "libre-échangisme"
},
{
"word": "libre-échangiste"
},
{
"word": "perdre au change"
},
{
"word": "prendre le change"
},
{
"word": "rechange"
},
{
"word": "rechanger"
},
{
"word": "rendre le change"
},
{
"word": "taux de change"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de changer."
],
"forms": [
{
"form": "changes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Note : Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutionsgagner au change et perdre au change ."
}
],
"glosses": [
"Action de changer, troc d’une chose contre une autre."
],
"id": "fr-change-fr-noun-3KfH9gZ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la banque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600!"
}
],
"glosses": [
"Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie."
],
"id": "fr-change-fr-noun-Efqwy0aG",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent."
},
{
"text": "Le change a augmenté."
},
{
"text": "Le change est au pair."
},
{
"text": "Le change est haut."
},
{
"text": "Le change est bas."
},
{
"text": "Le change est désavantageux."
},
{
"text": "Coter le change, Marquer le taux du change."
}
],
"glosses": [
"Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place."
],
"id": "fr-change-fr-noun-9Bkrmu2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change."
}
],
"glosses": [
"Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville. Cette remise peut être réalisée au moyen de numéraire ou d’effets de commerce qu’on appelle lettre de change ou simplement change."
],
"id": "fr-change-fr-noun-5lCrCEei"
},
{
"glosses": [
"Écart entre la valeur nominale d’une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est acceptée dans la circulation."
],
"id": "fr-change-fr-noun-giETWu2b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aller au change."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se font ces opérations."
],
"id": "fr-change-fr-noun-SkdGHhVg",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bête donne le change."
},
{
"text": "Les chiens prennent le change, tournent au change, Ils quittent la bête qui a été lancée pour courir la nouvelle bête."
},
{
"text": "Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change, Ils ne se laissent pas emporter après la nouvelle bête et continuent à chasser la bête qui a été lancée."
}
],
"glosses": [
"Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place."
],
"id": "fr-change-fr-noun-YhxNQEE2",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "As-tu un change à te mettre ?"
}
],
"glosses": [
"Vêtement prévu pour se changer."
],
"id": "fr-change-fr-noun-bJZvA70f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Walti, Les maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chap. 8, §. 4-2",
"text": "Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée."
}
],
"glosses": [
"Action de changer les couches d'un nourrisson ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-change-fr-noun-KvBJkKbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, Folio, page 142",
"text": "Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, …."
}
],
"glosses": [
"Couche jetable pour bébés."
],
"id": "fr-change-fr-noun-adw8iQpa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monnaie, petites espèces"
],
"id": "fr-change-fr-noun-FDAd3QVM",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "change"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "canvi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "currency exchange"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "(currency) exchange rate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville.",
"sense_index": 4,
"word": "bill of exchange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Lieu où se font ces opérations.",
"sense_index": 5,
"word": "currency exchange booth"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Chasse) Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.",
"sense_index": 6,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Chasse) Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.",
"sense_index": 6,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "change of clothes"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couche jetable pour bébés.",
"sense_index": 8,
"word": "change of diaper"
}
],
"word": "change"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnech"
},
{
"word": "Egnach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de changer."
],
"forms": [
{
"form": "je change",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on change",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je change",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on change",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "ceci change la thèse"
},
{
"word": "on ne change pas les chevaux au milieu du gué"
},
{
"word": "on ne change pas une équipe qui gagne"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer."
],
"id": "fr-change-fr-verb-kHS~P9Hg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 235",
"text": "La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer."
],
"id": "fr-change-fr-verb-zcW4caTP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer."
],
"id": "fr-change-fr-verb-1VSw5KrO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer."
],
"id": "fr-change-fr-verb-Hl4aXFXy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe changer."
],
"id": "fr-change-fr-verb-v9Re3VHI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "change"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnech"
},
{
"word": "Egnach"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agent de change"
},
{
"word": "bureau de change"
},
{
"word": "change mexicain"
},
{
"word": "changement"
},
{
"word": "changer"
},
{
"word": "cours de change"
},
{
"word": "donner le change"
},
{
"word": "échange"
},
{
"word": "échanger"
},
{
"word": "échangisme"
},
{
"word": "échangiste"
},
{
"word": "faire prendre le change"
},
{
"word": "gagner au change"
},
{
"word": "lettre de change"
},
{
"word": "libre-échange"
},
{
"word": "libre-échangisme"
},
{
"word": "libre-échangiste"
},
{
"word": "perdre au change"
},
{
"word": "prendre le change"
},
{
"word": "rechange"
},
{
"word": "rechanger"
},
{
"word": "rendre le change"
},
{
"word": "taux de change"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de changer."
],
"forms": [
{
"form": "changes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Note : Il n’est guère usité, en ce sens, que dans les locutionsgagner au change et perdre au change ."
}
],
"glosses": [
"Action de changer, troc d’une chose contre une autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la banque"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "La preuve en est dans le change de notre monnaie comparée avec la monnaie étrangère; vous ne croiriez pas que la livre sterling, qui, au pair, ne vaut que 3,600 reis (monnaie du Brésil), vaut aujourd’hui 9,600!"
}
],
"glosses": [
"Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le change sur Berlin, sur Londres est de tant pour cent."
},
{
"text": "Le change a augmenté."
},
{
"text": "Le change est au pair."
},
{
"text": "Le change est haut."
},
{
"text": "Le change est bas."
},
{
"text": "Le change est désavantageux."
},
{
"text": "Coter le change, Marquer le taux du change."
}
],
"glosses": [
"Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je vends, j’achète du change, j’ai besoin de change."
}
],
"glosses": [
"Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville. Cette remise peut être réalisée au moyen de numéraire ou d’effets de commerce qu’on appelle lettre de change ou simplement change."
]
},
{
"glosses": [
"Écart entre la valeur nominale d’une monnaie et la valeur pour laquelle cette monnaie est acceptée dans la circulation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aller au change."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se font ces opérations."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "La bête donne le change."
},
{
"text": "Les chiens prennent le change, tournent au change, Ils quittent la bête qui a été lancée pour courir la nouvelle bête."
},
{
"text": "Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change, Ils ne se laissent pas emporter après la nouvelle bête et continuent à chasser la bête qui a été lancée."
}
],
"glosses": [
"Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "As-tu un change à te mettre ?"
}
],
"glosses": [
"Vêtement prévu pour se changer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Walti, Les maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chap. 8, §. 4-2",
"text": "Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée."
}
],
"glosses": [
"Action de changer les couches d'un nourrisson ; résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, Folio, page 142",
"text": "Je découvre la journée rythmée par six changes et six biberons, …."
}
],
"glosses": [
"Couche jetable pour bébés."
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Monnaie, petites espèces"
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "change"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "canvi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "cambi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambiu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de changer, troc d’une chose contre une autre.",
"sense_index": 1,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "currency exchange"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie.",
"sense_index": 2,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "(currency) exchange rate"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "betay"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Prix demandé pour convertir la monnaie en une autre monnaie ou pour remettre une somme d’une place sur une autre place.",
"sense_index": 3,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remise d’une somme d’une ville sur une autre ville.",
"sense_index": 4,
"word": "bill of exchange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Lieu où se font ces opérations.",
"sense_index": 5,
"word": "currency exchange booth"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Chasse) Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.",
"sense_index": 6,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Chasse) Substitution que fait une bête poursuivie par les chiens d’une autre bête qu’elle met à sa place.",
"sense_index": 6,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "change of clothes"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "sisoldosi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Vêtement prévu pour se changer.",
"sense_index": 7,
"word": "s'isoldosi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Couche jetable pour bébés.",
"sense_index": 8,
"word": "change of diaper"
}
],
"word": "change"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnech"
},
{
"word": "Egnach"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Déverbal de changer."
],
"forms": [
{
"form": "je change",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on change",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je change",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on change",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "ceci change la thèse"
},
{
"word": "on ne change pas les chevaux au milieu du gué"
},
{
"word": "on ne change pas une équipe qui gagne"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 235",
"text": "La tentation d’être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société ; la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe changer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe changer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "changer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe changer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-change.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-change.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-change.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "change"
}
Download raw JSONL data for change meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.