See libre-échange in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "AELE"
},
{
"word": "zone de libre-échange"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de libre et de échange."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 duParti socialiste",
"text": "Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations."
},
{
"ref": "Alarmée par la question irlandaise, Theresa May envisage de reculer le Brexit à 2023, Le Monde, 29 mai 2018",
"text": "Son gouvernement est divisé entre les partisans d’un maintien dans une union douanière et d’un alignement réglementaire avec l’Europe, et les avocats d’une rupture nette qui rendrait possible la négociation en solo d’accords de libre-échange qu’ils présentent comme mirifiques."
}
],
"glosses": [
"Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-noun-5xS9n1Ax",
"raw_tags": [
"Économie politique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 166",
"text": "Il n’y a plus d’intelligence ni d’efficacité possible hors du libre-échange des savoirs et des savoir-faire."
}
],
"glosses": [
"Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-noun-qny6ZlWQ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marché commun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "Freihandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "free trade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "librecambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero scambio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "liure escambi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "фритредерство"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "frihandel"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "การค้าเสรี"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.",
"sense_index": 2,
"word": "free exchange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librecambio"
}
],
"word": "libre-échange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de libre et de échange."
],
"forms": [
{
"form": "je libre-échange",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on libre-échange",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je libre-échange",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on libre-échange",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-verb-PvYhO4HR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-verb-RmtjSnyQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-verb-xEChL2wx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-verb-wqAHvANH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de libre-échanger."
],
"id": "fr-libre-échange-fr-verb-U70Xubgt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libre-échange"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "AELE"
},
{
"word": "zone de libre-échange"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de libre et de échange."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 duParti socialiste",
"text": "Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations."
},
{
"ref": "Alarmée par la question irlandaise, Theresa May envisage de reculer le Brexit à 2023, Le Monde, 29 mai 2018",
"text": "Son gouvernement est divisé entre les partisans d’un maintien dans une union douanière et d’un alignement réglementaire avec l’Europe, et les avocats d’une rupture nette qui rendrait possible la négociation en solo d’accords de libre-échange qu’ils présentent comme mirifiques."
}
],
"glosses": [
"Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées."
],
"raw_tags": [
"Économie politique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Authier, Pierre Lévy, Les arbres de connaissances, La Découverte, Paris, 1996, page 166",
"text": "Il n’y a plus d’intelligence ni d’efficacité possible hors du libre-échange des savoirs et des savoir-faire."
}
],
"glosses": [
"Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marché commun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "Freihandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "free trade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "librecambio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero scambio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "liure escambi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "фритредерство"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "frihandel"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées.",
"sense_index": 1,
"word": "การค้าเสรี"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.",
"sense_index": 2,
"word": "free exchange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Système dans lequel aucun frein n’empêche la circulation d’une chose.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librecambio"
}
],
"word": "libre-échange"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de libre et de échange."
],
"forms": [
{
"form": "je libre-échange",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on libre-échange",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je libre-échange",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on libre-échange",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de libre-échanger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de libre-échanger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "libre-échanger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de libre-échanger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bʁe.ʃɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-libre-échange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libre-échange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libre-échange.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libre-échange"
}
Download raw JSONL data for libre-échange meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.