See civiliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "civilités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de civil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "civilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éd. du Conseil de l’Europe (Strasbourg), p.95",
"text": "À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire."
},
{
"ref": "Centre d’études et de recherches du Groupe Monassier, «L’extinction du bail à construction : aspects civils et fiscaux », groupemonassier.com, article du 12 novembre 2020 ; consulté le 25 janvier 2022",
"text": "De telles opérations emportent cependant de lourdes conséquences fiscales au regard des impôts directs, le Conseil d’État et l’administration fiscale niant l’analyse civiliste de la confusion et assimilant ces opérations à des résiliations amiables tacites du bail à construction (sur ce point, voir les aspects fiscaux ci-après)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les praticiens du droit civil."
],
"id": "fr-civiliste-fr-adj-C4WIs38I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.list\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "civiliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "civilités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de civil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "civilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 54",
"text": "J’assistai tout de même au dernier cours d’Henri Mazeaud où la cuirasse du grand civiliste s’entrouvrit pour laisser couler quelques larmes."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du droit civil."
],
"id": "fr-civiliste-fr-noun-4akK9ibG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RTS Info",
"text": "Militaires et civilistes font front commun pour renforcer les hôpitaux"
},
{
"ref": "admin.ch : Office fédéral du service civil CIVI / Etre un civiliste / Vêtements pour civilistes / Donnez corps au service civil !",
"text": "Les vêtements du service civil vous rendent visible en tant que civiliste."
}
],
"glosses": [
"Personne qui effectue son service civil."
],
"id": "fr-civiliste-fr-noun-MKUQkvMU",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.list\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Spécialiste du droit civil",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "civilista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spécialiste du droit civil",
"word": "cywilista"
}
],
"word": "civiliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "civilités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de civil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "civilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éd. du Conseil de l’Europe (Strasbourg), p.95",
"text": "À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire."
},
{
"ref": "Centre d’études et de recherches du Groupe Monassier, «L’extinction du bail à construction : aspects civils et fiscaux », groupemonassier.com, article du 12 novembre 2020 ; consulté le 25 janvier 2022",
"text": "De telles opérations emportent cependant de lourdes conséquences fiscales au regard des impôts directs, le Conseil d’État et l’administration fiscale niant l’analyse civiliste de la confusion et assimilant ces opérations à des résiliations amiables tacites du bail à construction (sur ce point, voir les aspects fiscaux ci-après)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les praticiens du droit civil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.list\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "civiliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "civilités"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de civil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "civilistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 54",
"text": "J’assistai tout de même au dernier cours d’Henri Mazeaud où la cuirasse du grand civiliste s’entrouvrit pour laisser couler quelques larmes."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du droit civil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "RTS Info",
"text": "Militaires et civilistes font front commun pour renforcer les hôpitaux"
},
{
"ref": "admin.ch : Office fédéral du service civil CIVI / Etre un civiliste / Vêtements pour civilistes / Donnez corps au service civil !",
"text": "Les vêtements du service civil vous rendent visible en tant que civiliste."
}
],
"glosses": [
"Personne qui effectue son service civil."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.list\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-civiliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-civiliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-civiliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Spécialiste du droit civil",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "civilista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Spécialiste du droit civil",
"word": "cywilista"
}
],
"word": "civiliste"
}
Download raw JSONL data for civiliste meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.