See matérialiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "matérialités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "féministe matérialiste"
},
{
"word": "transmatérialiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de matériel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "matérialistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "[…], et il exprimait un sentiment qui, en dépit des théories matérialistes, vivra toujours dans le cœur des simples : ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse aller pleurer sur des cendres enfermées dans une urne."
},
{
"ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 154",
"text": "Daniel Baril défend une vision très matérialiste de l'humain, dans laquelle rien n'existe en dehors des réseaux et des tissus neuronaux. Dans cette perspective, toute question sur l'âme est inutile ainsi que dépourvue de tout fondement, et l'humain serait limité à sa seule corporéité."
},
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
"text": "La sociobiologie bien comprise est, malgré ses limites et ses lacunes, la seule approche matérialiste cohérente du développement et du comportement humains."
},
{
"ref": "GilbertGuislain, Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77",
"text": "Quant aux spiritualistes de la fin du XIXᵉ siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable."
}
],
"glosses": [
"Qui se limite à la matière dans l'appréhension du monde."
],
"id": "fr-matérialiste-fr-adj-CXy1Uorj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materialist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "материалистический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'olla"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "матеріалістичний"
}
],
"word": "matérialiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matérialités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de matériel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "matérialistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl Bakounine, Dieu et l'État, paragraphe 3 du premier chapitre.",
"text": "Nous pourrions leur répondre que la matière dont parlent les matérialistes, matière spontanément éternellement mobile, active, productive, matière chimiquement ou organiquement déterminée, et manifestée par les propriétés ou les forces mécaniques, physiques, animales et intelligentes qui lui sont foncièrement inhérentes, que cette matière n'a rien de commun avec la vile matière des idéalistes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "[…], et un célèbre matérialiste du XIIIᵉ siècle a montré clairement que la ligne continue est évidemment le principe actif de la nature, la ligne brisée le principe passif; et sans ménagement pour Confucius, partout où celui-ci avait vu de la morale et de la politique, il a vu de la physique et de la physiologie."
},
{
"ref": "Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, page 151",
"text": "À l’aube de la pensée grecque, les matérialistes enseignaient la vanité des terreurs de l’au-delà."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui adopte les principes du matérialisme."
],
"id": "fr-matérialiste-fr-noun-cArB6Stt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materialist"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ylistís",
"word": "υλιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "materialist",
"word": "материалист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матеріаліст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матеріалістка"
}
],
"word": "matérialiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matérialités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "féministe matérialiste"
},
{
"word": "transmatérialiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de matériel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "matérialistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "[…], et il exprimait un sentiment qui, en dépit des théories matérialistes, vivra toujours dans le cœur des simples : ceux qui ne comprennent pas qu'on puisse aller pleurer sur des cendres enfermées dans une urne."
},
{
"ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 154",
"text": "Daniel Baril défend une vision très matérialiste de l'humain, dans laquelle rien n'existe en dehors des réseaux et des tissus neuronaux. Dans cette perspective, toute question sur l'âme est inutile ainsi que dépourvue de tout fondement, et l'humain serait limité à sa seule corporéité."
},
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, automne 2005, page 17",
"text": "La sociobiologie bien comprise est, malgré ses limites et ses lacunes, la seule approche matérialiste cohérente du développement et du comportement humains."
},
{
"ref": "GilbertGuislain, Charles Tafanelli, Voltaire, Studyrama, 2005, p. 77",
"text": "Quant aux spiritualistes de la fin du XIXᵉ siècle, ils fustigent volontiers la bourgeoisie voltairienne qu'ils qualifient de matérialiste, d’hypocrite et qu'ils jugent faussement respectable."
}
],
"glosses": [
"Qui se limite à la matière dans l'appréhension du monde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materialist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "материалистический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "res'olla"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "матеріалістичний"
}
],
"word": "matérialiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "matérialités"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de matériel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "matérialistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl Bakounine, Dieu et l'État, paragraphe 3 du premier chapitre.",
"text": "Nous pourrions leur répondre que la matière dont parlent les matérialistes, matière spontanément éternellement mobile, active, productive, matière chimiquement ou organiquement déterminée, et manifestée par les propriétés ou les forces mécaniques, physiques, animales et intelligentes qui lui sont foncièrement inhérentes, que cette matière n'a rien de commun avec la vile matière des idéalistes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "[…], et un célèbre matérialiste du XIIIᵉ siècle a montré clairement que la ligne continue est évidemment le principe actif de la nature, la ligne brisée le principe passif; et sans ménagement pour Confucius, partout où celui-ci avait vu de la morale et de la politique, il a vu de la physique et de la physiologie."
},
{
"ref": "Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, page 151",
"text": "À l’aube de la pensée grecque, les matérialistes enseignaient la vanité des terreurs de l’au-delà."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui adopte les principes du matérialisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ma.te.ʁja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matérialiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matérialiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "materialist"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ylistís",
"word": "υλιστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "materialist",
"word": "материалист"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "materialista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "матеріаліст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матеріалістка"
}
],
"word": "matérialiste"
}
Download raw JSONL data for matérialiste meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.