See nutritionniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nutrition, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nutritionnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au Québec, pour devenir nutritionniste, on doit faire un DEC en sciences."
},
{
"ref": "Wikipedia,diététicien",
"text": "L'AFDN (Association Française des Diététiciens Nutritionnistes) a choisi son acronyme afin d'insister sur la possibilité pour les diététiciens titulaires du BTS ou du DUT d'utiliser eux aussi le terme « nutritionniste »."
},
{
"ref": "Bon comme du pain de mie,Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5",
"text": "Sauf que les nutritionnistes se mettent la rate au court-bouillon en pensant aux effets sur la santé de cette fringale de pains tranchés sous vide."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la nutrition. → voir diététicien"
],
"id": "fr-nutritionniste-fr-noun-77Gd454M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diététicien"
},
{
"sense": "Canada",
"word": "diététiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernährungswissenschaftler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährungswissenschaftlerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nutritionist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nutricionista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiyōshi",
"word": "栄養士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voedingsspecialist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nutricionista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nutricionista"
}
],
"word": "nutritionniste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nutrition, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nutritionnistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia,diététicien",
"text": "Afin d'éviter toute confusion sur la qualification exacte du praticien, il convient d'utiliser les qualifications de « médecin nutritionniste » et « diététicien nutritionniste ». À noter l’existence – heureusement peu nombreuse – de « nutritionnistes » n'étant ni médecin ni diététicien, qui peuvent exercer sans diplôme ni formation dans l'état actuel de la réglementation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la nutrition."
],
"id": "fr-nutritionniste-fr-adj-tSsaeDjm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nutritionniste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nutrition, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nutritionnistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Au Québec, pour devenir nutritionniste, on doit faire un DEC en sciences."
},
{
"ref": "Wikipedia,diététicien",
"text": "L'AFDN (Association Française des Diététiciens Nutritionnistes) a choisi son acronyme afin d'insister sur la possibilité pour les diététiciens titulaires du BTS ou du DUT d'utiliser eux aussi le terme « nutritionniste »."
},
{
"ref": "Bon comme du pain de mie,Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5",
"text": "Sauf que les nutritionnistes se mettent la rate au court-bouillon en pensant aux effets sur la santé de cette fringale de pains tranchés sous vide."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la nutrition. → voir diététicien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diététicien"
},
{
"sense": "Canada",
"word": "diététiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernährungswissenschaftler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ernährungswissenschaftlerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nutritionist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nutricionista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "eiyōshi",
"word": "栄養士"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voedingsspecialist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nutricionista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "nutricionista"
}
],
"word": "nutritionniste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers de la santé en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de nutrition, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nutritionnistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia,diététicien",
"text": "Afin d'éviter toute confusion sur la qualification exacte du praticien, il convient d'utiliser les qualifications de « médecin nutritionniste » et « diététicien nutritionniste ». À noter l’existence – heureusement peu nombreuse – de « nutritionnistes » n'étant ni médecin ni diététicien, qui peuvent exercer sans diplôme ni formation dans l'état actuel de la réglementation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la nutrition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\"
},
{
"ipa": "\\ny.tʁi.sjɔ.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nutritionniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nutritionniste"
}
Download raw JSONL data for nutritionniste meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.