See isoséiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Isestoise"
},
{
"word": "isestoise"
},
{
"word": "Siestoise"
},
{
"word": "siestoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géophysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec iso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) Du grec ancien σεισtός, seistos (« ébranlé, secoué ») avec le préfixe iso-, par référence à séisme."
],
"forms": [
{
"form": "isoséistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "isosiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JulesGirard, Les observations séismologiques, Revue de géographie, janvier 1889, page 427",
"text": "Si les observations expérimentales permettent de déterminer, pour un grand nombre de points, l’intensité des deux composantes, on aura les éléments d’une série de courbes plus ou moins concentriques représentant des valeurs équivalentes ; ce sont les courbes isoséistes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une courbe (ou de l’aire qu’elle délimite) joignant, sur une carte géographique, les points où un séisme a atteint une égale intensité."
],
"id": "fr-isoséiste-fr-adj-BmvB1ylr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Géologie tout-en-un, Dunod, 2008, page 70",
"text": "La répartition cartographique de l’intensité des séismes, est consignée sur des cartes isoséistes où sont reportées les surfaces d’égale intensité macrosismique des régions affectées."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une carte sur laquelle sont tracées des courbes isoséistes."
],
"id": "fr-isoséiste-fr-adj-vTMs0K6I",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "isoséiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isestoise"
},
{
"word": "isestoise"
},
{
"word": "Siestoise"
},
{
"word": "siestoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géophysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec iso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) Du grec ancien σεισtός, seistos (« ébranlé, secoué ») avec le préfixe iso-, par référence à séisme."
],
"forms": [
{
"form": "isoséistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.Lambert et J. Vogt, Simulation du séisme provençal de 1909, Bureau de recherches géologiques et minières, décembre 1983",
"text": "Les isoséistes traduisent parfois le caractère sommaire de la connaissance d’un séisme. Cette situation est le reflet même de la notion d’intensité. Par définition, elle est un constat d’effets dont l’appréciation en chiffres ne peut échapper à une certaine subjectivité, quel que soit l’effort de rigueur."
}
],
"glosses": [
"Courbe isoséiste."
],
"id": "fr-isoséiste-fr-noun-3MT8VPQw",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isoséiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isestoise"
},
{
"word": "isestoise"
},
{
"word": "Siestoise"
},
{
"word": "siestoise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français de la géophysique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec iso-",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889) Du grec ancien σεισtός, seistos (« ébranlé, secoué ») avec le préfixe iso-, par référence à séisme."
],
"forms": [
{
"form": "isoséistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "isosiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JulesGirard, Les observations séismologiques, Revue de géographie, janvier 1889, page 427",
"text": "Si les observations expérimentales permettent de déterminer, pour un grand nombre de points, l’intensité des deux composantes, on aura les éléments d’une série de courbes plus ou moins concentriques représentant des valeurs équivalentes ; ce sont les courbes isoséistes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une courbe (ou de l’aire qu’elle délimite) joignant, sur une carte géographique, les points où un séisme a atteint une égale intensité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Géologie tout-en-un, Dunod, 2008, page 70",
"text": "La répartition cartographique de l’intensité des séismes, est consignée sur des cartes isoséistes où sont reportées les surfaces d’égale intensité macrosismique des régions affectées."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une carte sur laquelle sont tracées des courbes isoséistes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "isoséiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Isestoise"
},
{
"word": "isestoise"
},
{
"word": "Siestoise"
},
{
"word": "siestoise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cartographie",
"Lexique en français de la géophysique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec iso-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889) Du grec ancien σεισtός, seistos (« ébranlé, secoué ») avec le préfixe iso-, par référence à séisme."
],
"forms": [
{
"form": "isoséistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.Lambert et J. Vogt, Simulation du séisme provençal de 1909, Bureau de recherches géologiques et minières, décembre 1983",
"text": "Les isoséistes traduisent parfois le caractère sommaire de la connaissance d’un séisme. Cette situation est le reflet même de la notion d’intensité. Par définition, elle est un constat d’effets dont l’appréciation en chiffres ne peut échapper à une certaine subjectivité, quel que soit l’effort de rigueur."
}
],
"glosses": [
"Courbe isoséiste."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.se.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isoséiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isoséiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isoséiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isoséiste"
}
Download raw JSONL data for isoséiste meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.