See irrédentiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réinterdites"
},
{
"word": "réinterdîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du mot irrédentisme par changement de suffixe. Ce dernier est issu de l’italien irredentismo, de irredento, (« non libéré, non délivré »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"ref": "Gilbert Bosetti, Trieste, port des Habsbourg 1719-1915: De l’intégration des immigrés à la désintégration du creuset, 2017",
"text": "On peut en effet rapprocher de cette évolution de Slataper, l’itinéraire d’un irrédentiste de cinq ans son cadet et qui porte lui aussi un patronyme slave, plus précisément slovène, comme le matronyme d’Oberdank."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe l’irrédentisme."
],
"id": "fr-irrédentiste-fr-noun-78wBHmc9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irredentista"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintisse"
}
],
"word": "irrédentiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réinterdites"
},
{
"word": "réinterdîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du mot irrédentisme par changement de suffixe. Ce dernier est issu de l’italien irredentismo, de irredento, (« non libéré, non délivré »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n’entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 348",
"text": "Comme il n’est secondé que par une servante (Autrichienne, mais irrédentiste) et que nous sommes vingt clients, il s’empresse, bondit d’un bout à l'autre de la salle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Telle qu'elle était en son vivant, 1936",
"text": "Mais écartons –pour le moment du moins- la conquête brutale de la joie. Ne risquons pas de tout gâter et de faire une Jacqueline irrédente"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’irrédentisme."
],
"id": "fr-irrédentiste-fr-adj-OPV63c40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentist"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintisse"
}
],
"word": "irrédentiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réinterdites"
},
{
"word": "réinterdîtes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du mot irrédentisme par changement de suffixe. Ce dernier est issu de l’italien irredentismo, de irredento, (« non libéré, non délivré »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"ref": "Gilbert Bosetti, Trieste, port des Habsbourg 1719-1915: De l’intégration des immigrés à la désintégration du creuset, 2017",
"text": "On peut en effet rapprocher de cette évolution de Slataper, l’itinéraire d’un irrédentiste de cinq ans son cadet et qui porte lui aussi un patronyme slave, plus précisément slovène, comme le matronyme d’Oberdank."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe l’irrédentisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irredentista"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintisse"
}
],
"word": "irrédentiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réinterdites"
},
{
"word": "réinterdîtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé du mot irrédentisme par changement de suffixe. Ce dernier est issu de l’italien irredentismo, de irredento, (« non libéré, non délivré »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La grande majorité des juifs étant irrédentiste et n’entendant nullement subir le joug germanique aussitôt après le traité de Francfort, un grand mouvement d’émigration se dessina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 348",
"text": "Comme il n’est secondé que par une servante (Autrichienne, mais irrédentiste) et que nous sommes vingt clients, il s’empresse, bondit d’un bout à l'autre de la salle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Telle qu'elle était en son vivant, 1936",
"text": "Mais écartons –pour le moment du moins- la conquête brutale de la joie. Ne risquons pas de tout gâter et de faire une Jacqueline irrédente"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’irrédentisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\"
},
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentist"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintisse"
}
],
"word": "irrédentiste"
}
Download raw JSONL data for irrédentiste meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.