See arriviste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revitrais"
},
{
"word": "servirait"
},
{
"word": "trévirais"
},
{
"word": "vertirais"
},
{
"word": "Vitraires"
},
{
"word": "vitraires"
},
{
"word": "vitrerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1893) Dérivé de arriver avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "arrivistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avoir les dents qui rayent le parquet"
},
{
"word": "grimpion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "Autour d'eux, des intellectuels, des écrivains d’avant-garde, snobs gagnés à un bolchevisme moral et politique, arrivistes précocement aigris, les appuient et les encadrent."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 82-83",
"text": "Que s’il eût voulu dresser un portrait de son chef conforme aux indications charitables par lui recueillies, Frédéric l’aurait pu dépeindre sous les traits d’un arriviste haletant dont les dents rayaient le plancher, d’abondant hypocrite, artificieux, manipulateur ; avec tout cela, et sans conteste, bien mis, charmeur, en un mot séduisant ; en somme tout ce qu’il faut pour « réussir »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique l’arrivisme, qui use de n’importe quel moyen pour s’imposer dans le monde."
],
"id": "fr-arriviste-fr-noun-L4-kAIuO",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.vist\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-arriviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arriviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arriviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "opportuniste"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "carriériste"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "jeune loup aux dents longues"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "parvenu"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "Rastignac"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upstart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carperbagger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wuṣūliyy·un",
"word": "وُصُولِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arribista"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skorojević"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arribista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parvenuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arrivista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arribista"
}
],
"word": "arriviste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revitrais"
},
{
"word": "servirait"
},
{
"word": "trévirais"
},
{
"word": "vertirais"
},
{
"word": "Vitraires"
},
{
"word": "vitraires"
},
{
"word": "vitrerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1893) Dérivé de arriver avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "arrivistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avoir les dents qui rayent le parquet"
},
{
"word": "grimpion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
"text": "Autour d'eux, des intellectuels, des écrivains d’avant-garde, snobs gagnés à un bolchevisme moral et politique, arrivistes précocement aigris, les appuient et les encadrent."
},
{
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 82-83",
"text": "Que s’il eût voulu dresser un portrait de son chef conforme aux indications charitables par lui recueillies, Frédéric l’aurait pu dépeindre sous les traits d’un arriviste haletant dont les dents rayaient le plancher, d’abondant hypocrite, artificieux, manipulateur ; avec tout cela, et sans conteste, bien mis, charmeur, en un mot séduisant ; en somme tout ce qu’il faut pour « réussir »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pratique l’arrivisme, qui use de n’importe quel moyen pour s’imposer dans le monde."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.vist\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-arriviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arriviste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arriviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arriviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arriviste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "opportuniste"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "carriériste"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "jeune loup aux dents longues"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "parvenu"
},
{
"sense": "celui qui pratique l’arrivisme",
"word": "Rastignac"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upstart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carperbagger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wuṣūliyy·un",
"word": "وُصُولِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arribista"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skorojević"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arribista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oportunista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "parvenuo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arrivista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arribista"
}
],
"word": "arriviste"
}
Download raw JSONL data for arriviste meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.