jeune loup aux dents longues in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune, loup, aux, dent et long, par métaphore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes loups aux dents longues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les dents qui rayent le parquet"
    },
    {
      "word": "avoir les dents qui rayent le plancher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le retour des quinquas : Retrouver du travail après 50 ans - Page 114, François Humbert, 2010,ISBN 2840016370, 9782840016373",
          "text": "Vieux loup de mer contre jeune loup aux dents longues » : – le vieux loup de mer connaît son métier, possède l’expérience. Il recherche avant tout à continuer son activité dans les meilleures conditions ; – le jeune loup aux dents longues veut devenir capitaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriviste."
      ],
      "id": "fr-jeune_loup_aux_dents_longues-fr-noun-3XjEi7mN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn lu o dɑ̃ lɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeune loup aux dents longues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeune loup aux dents longues.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeune loup aux dents longues"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeune, loup, aux, dent et long, par métaphore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeunes loups aux dents longues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les dents qui rayent le parquet"
    },
    {
      "word": "avoir les dents qui rayent le plancher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le retour des quinquas : Retrouver du travail après 50 ans - Page 114, François Humbert, 2010,ISBN 2840016370, 9782840016373",
          "text": "Vieux loup de mer contre jeune loup aux dents longues » : – le vieux loup de mer connaît son métier, possède l’expérience. Il recherche avant tout à continuer son activité dans les meilleures conditions ; – le jeune loup aux dents longues veut devenir capitaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriviste."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒœn lu o dɑ̃ lɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeune loup aux dents longues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jeune_loup_aux_dents_longues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeune loup aux dents longues.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jeune loup aux dents longues"
}

Download raw JSONL data for jeune loup aux dents longues meaning in Français (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"jeune loup aux dents longues" meaning in Français

Noun

Inflected forms