See Rastignac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) (Date à préciser) Antonomase à partir du patronyme d’Eugène de Rastignac, personnage du roman Le Père Goriot d’Honoré de Balzac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage romanesque d’Honoré de Balzac dont les aventures débutent dans Le Père Goriot."
],
"id": "fr-Rastignac-fr-name-iuiYIcle"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sti.ɲak\\"
}
],
"word": "Rastignac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) (Date à préciser) Antonomase à partir du patronyme d’Eugène de Rastignac, personnage du roman Le Père Goriot d’Honoré de Balzac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
193
]
],
"ref": "Jacques-Antoine Kosciusko-Morizet, La « mafia » polytechnicienne, Éditions du Seuil, 1973, p. 161",
"text": "Enfin l’éducation socio-mondaine du polytechnicien est parachevée par les leçons de danse du samedi après-midi où, pour préparer le prochain Bal des Antiques, les moins alertes de nos Rastignac refont leur handicap à grands pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Simon Piel, Pascale Robert-Diard, Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2017, consulté le 16 août 2017, titre de l’article",
"text": "Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie"
}
],
"glosses": [
"Personne qui veut réussir à tout prix."
],
"id": "fr-Rastignac-fr-noun-DMQz-ct4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sti.ɲak\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arriviste"
},
{
"word": "jeune loup aux dents longues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climber"
}
],
"word": "Rastignac"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) (Date à préciser) Antonomase à partir du patronyme d’Eugène de Rastignac, personnage du roman Le Père Goriot d’Honoré de Balzac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personnage romanesque d’Honoré de Balzac dont les aventures débutent dans Le Père Goriot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sti.ɲak\\"
}
],
"word": "Rastignac"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) (Date à préciser) Antonomase à partir du patronyme d’Eugène de Rastignac, personnage du roman Le Père Goriot d’Honoré de Balzac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
193
]
],
"ref": "Jacques-Antoine Kosciusko-Morizet, La « mafia » polytechnicienne, Éditions du Seuil, 1973, p. 161",
"text": "Enfin l’éducation socio-mondaine du polytechnicien est parachevée par les leçons de danse du samedi après-midi où, pour préparer le prochain Bal des Antiques, les moins alertes de nos Rastignac refont leur handicap à grands pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "Simon Piel, Pascale Robert-Diard, Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 août 2017, consulté le 16 août 2017, titre de l’article",
"text": "Arnaque au carbone : Cyril Astruc, le Rastignac de Mantes-la-Jolie"
}
],
"glosses": [
"Personne qui veut réussir à tout prix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sti.ɲak\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arriviste"
},
{
"word": "jeune loup aux dents longues"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social climber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climber"
}
],
"word": "Rastignac"
}
Download raw JSONL data for Rastignac meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.