See sans-filiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sans-fil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sans-filistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "radiotechnicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "T.S.F."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 195",
"text": "À dix heures quinze, le sans-filiste du yacht radiographiait ces mots : « Mettons cap sur Nikolaïa […] »"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison hantée de Fulham-Road, 1933",
"text": "Poète ! reprocha doucement Hardy, mais vous êtes sur les mêmes ondes que la nuit de mai, comme diraient les sans-filistes."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 167",
"text": "Ce bachelier savait l’allemand ; il se chargeait de traduire le communiqué de Nauen, que notre Sans-Filiste prenait lettre à lettre."
}
],
"glosses": [
"Technicien de la télégraphie sans fil."
],
"id": "fr-sans-filiste-fr-noun-DYz6d2Bt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Saintout, Entretien très véritable avec un chef d’État totalement imaginaire, Éditions Publibook, 2002, page 28",
"text": "Mon père, peintre et professeur de dessin était aussi un sans-filiste passionné. Il avait réussi à capter le son, je dis bien le son, sur son poste de radio à lampe en ondes ultracourtes."
}
],
"glosses": [
"Amateur de télégraphie sans fil ou de téléphonie sans fil."
],
"id": "fr-sans-filiste-fr-noun-6Wiln5BM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radiotélégraphiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sans-filiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sans-fil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sans-filistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Larrue, Madeleine Mervant-Roux, Le Son du théâtre (XIXe-XXIe siècle), CNRS, 2016, page 311",
"text": "Les « houles de vacarme » de la radio, note Lemesle, dont le bricoleur sans-filiste s’empare pour les amplifier « tant qu’cà peut », puis les projeter à travers le haut-parleur, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la T.S.F."
],
"id": "fr-sans-filiste-fr-adj-s-kRnRrM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wireless"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "radioamater"
}
],
"word": "sans-filiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sans-fil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sans-filistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "radiotechnicien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "T.S.F."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 195",
"text": "À dix heures quinze, le sans-filiste du yacht radiographiait ces mots : « Mettons cap sur Nikolaïa […] »"
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison hantée de Fulham-Road, 1933",
"text": "Poète ! reprocha doucement Hardy, mais vous êtes sur les mêmes ondes que la nuit de mai, comme diraient les sans-filistes."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 167",
"text": "Ce bachelier savait l’allemand ; il se chargeait de traduire le communiqué de Nauen, que notre Sans-Filiste prenait lettre à lettre."
}
],
"glosses": [
"Technicien de la télégraphie sans fil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Saintout, Entretien très véritable avec un chef d’État totalement imaginaire, Éditions Publibook, 2002, page 28",
"text": "Mon père, peintre et professeur de dessin était aussi un sans-filiste passionné. Il avait réussi à capter le son, je dis bien le son, sur son poste de radio à lampe en ondes ultracourtes."
}
],
"glosses": [
"Amateur de télégraphie sans fil ou de téléphonie sans fil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radiotélégraphiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sans-filiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de sans-fil, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sans-filistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Larrue, Madeleine Mervant-Roux, Le Son du théâtre (XIXe-XXIe siècle), CNRS, 2016, page 311",
"text": "Les « houles de vacarme » de la radio, note Lemesle, dont le bricoleur sans-filiste s’empare pour les amplifier « tant qu’cà peut », puis les projeter à travers le haut-parleur, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la T.S.F."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.fi.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sans-filiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wireless"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "radioamater"
}
],
"word": "sans-filiste"
}
Download raw JSONL data for sans-filiste meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.