See bouddhiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bouddhistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Près de quatre siècles avant Jésus-Christ (390), quelques livres bouddhistes y avaient déjà pénétré, et avaient été traduits en chinois […]"
},
{
"ref": "Bruno Fouchereau, La Mafia des sectes: Du rapport de l'Assemblée nationale aux implications des multinationales, Levallois-Perret : chez Filipacchi, 1996, chapitre 3, § d",
"text": "Cette secte japonaise, dirigée par Daisaku Ikeda depuis le 3 mai 1960, est le pendant laïque de l'ordre des moines bouddhistes de l’obédience Nichiren Shoshu."
},
{
"ref": "Louis Dubé, « La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain », dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama."
},
{
"ref": "Raphaël Liogier, Le bouddhisme mondialisé: Une perspective sociologique sur la globalisation du religieux, Paris : Éditions Ellipses, 2004, page 157",
"text": "Buddhadasa va aller plus loin dans la provocation, en prônant l'établissement d'un « socialisme dhammique autoritaire », justifiant une dictature bouddhiste."
},
{
"ref": "Antoine Maire, La Mongolie en quête d’indépendance : une utilisation stratégique du développement minier, L’Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41",
"text": "Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif au bouddhisme."
],
"id": "fr-bouddhiste-fr-adj-aohVLiH8",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dist\\"
},
{
"ipa": "\\bu.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-bouddhiste.ogg",
"ipa": "bu.dist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-bouddhiste.ogg/Fr-bouddhiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouddhiste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouddhique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budistki",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "будистки"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "budista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddistico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "boeddhistisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddyjski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "budista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistický"
}
],
"word": "bouddhiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bouddhistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bouddha"
},
{
"word": "bouddhique"
},
{
"word": "bouddhisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Rien n’atteste mieux sa fécondité sans bornes que la construction idéale de ce fantastique univers qui est pour les bouddhistes, comme l’homme chez Pindare, le rêve d’une ombre."
},
{
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux,Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Adepte du bouddhisme."
],
"id": "fr-bouddhiste-fr-noun-Imsi9Y-H",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dist\\"
},
{
"ipa": "\\bu.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-bouddhiste.ogg",
"ipa": "bu.dist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-bouddhiste.ogg/Fr-bouddhiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouddhiste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buddhistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budist",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budistka",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будистка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fójiàotú",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "佛教徒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulgyodo",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "佛敎徒",
"word": "불교도"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bukkyōto",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "仏教徒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "boeddhist"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buddystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddíst",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddístka",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буддистка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buddhistka"
}
],
"word": "bouddhiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bouddhistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Près de quatre siècles avant Jésus-Christ (390), quelques livres bouddhistes y avaient déjà pénétré, et avaient été traduits en chinois […]"
},
{
"ref": "Bruno Fouchereau, La Mafia des sectes: Du rapport de l'Assemblée nationale aux implications des multinationales, Levallois-Perret : chez Filipacchi, 1996, chapitre 3, § d",
"text": "Cette secte japonaise, dirigée par Daisaku Ikeda depuis le 3 mai 1960, est le pendant laïque de l'ordre des moines bouddhistes de l’obédience Nichiren Shoshu."
},
{
"ref": "Louis Dubé, « La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain », dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama."
},
{
"ref": "Raphaël Liogier, Le bouddhisme mondialisé: Une perspective sociologique sur la globalisation du religieux, Paris : Éditions Ellipses, 2004, page 157",
"text": "Buddhadasa va aller plus loin dans la provocation, en prônant l'établissement d'un « socialisme dhammique autoritaire », justifiant une dictature bouddhiste."
},
{
"ref": "Antoine Maire, La Mongolie en quête d’indépendance : une utilisation stratégique du développement minier, L’Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41",
"text": "Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif au bouddhisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dist\\"
},
{
"ipa": "\\bu.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-bouddhiste.ogg",
"ipa": "bu.dist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-bouddhiste.ogg/Fr-bouddhiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouddhiste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouddhique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budistki",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "будистки"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "budista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddistico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "boeddhistisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddyjski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "budista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Relatif au bouddhisme",
"word": "buddhistický"
}
],
"word": "bouddhiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de Bouddha, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bouddhistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bouddha"
},
{
"word": "bouddhique"
},
{
"word": "bouddhisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du bouddhisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Rien n’atteste mieux sa fécondité sans bornes que la construction idéale de ce fantastique univers qui est pour les bouddhistes, comme l’homme chez Pindare, le rêve d’une ombre."
},
{
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux,Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Adepte du bouddhisme."
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dist\\"
},
{
"ipa": "\\bu.dist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-bouddhiste.ogg",
"ipa": "bu.dist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-bouddhiste.ogg/Fr-bouddhiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bouddhiste.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bouddhiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bouddhiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buddhistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "Buddhist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budist",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "budistka",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будистка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fójiàotú",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "佛教徒"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulgyodo",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "佛敎徒",
"word": "불교도"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bukkyōto",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "仏教徒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "boeddhist"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buddystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "budist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddíst",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буддист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "buddístka",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буддистка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"word": "buddhist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buddhista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Adepte du bouddhisme",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buddhistka"
}
],
"word": "bouddhiste"
}
Download raw JSONL data for bouddhiste meaning in Français (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.