See épéiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épistée"
},
{
"word": "espitée"
},
{
"word": "piétées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épéisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épée avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "épéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Épée hommes : Les quatre sélectionnés pour les Mondiaux de Paris, leparisien.fr, 14 mai 2010",
"text": "La Fédération française d’escrime a annoncé vendredi les quatre épéistes sélectionnés pour les prochains Championnats d’Europe à Leipzig (Allemagne) du 16 au 22 juillet et les Mondiaux de Paris, du 4 au 13 novembre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 22",
"text": "Deux épéistes se sont livrés à un duel devant un superbe fond de pleine lune."
},
{
"ref": "Christine Dragin, Carole Petit, AFP, Les épéistes français champions d'europe : un beau doublé pour le Guadeloupéen Luidgi Midelton avant les JOLa première Guadeloupe, France TV Info, 22 juin 2024",
"text": "Une nouvelle médaille d’or pour l’épéiste Guadeloupéen Luidgi Midelton. Avec l’équipe de France d’escrime, il vient de battre l’Italie en finale des championnats d’Europe par équipe."
}
],
"glosses": [
"Escrimeur à l’épée."
],
"id": "fr-épéiste-fr-noun-cyKWlOsb",
"topics": [
"fencing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pe.ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "épéeist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "espadista"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cleddyfwr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spadista"
}
],
"word": "épéiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épistée"
},
{
"word": "espitée"
},
{
"word": "piétées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épéisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épée avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "épéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’escrime",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Épée hommes : Les quatre sélectionnés pour les Mondiaux de Paris, leparisien.fr, 14 mai 2010",
"text": "La Fédération française d’escrime a annoncé vendredi les quatre épéistes sélectionnés pour les prochains Championnats d’Europe à Leipzig (Allemagne) du 16 au 22 juillet et les Mondiaux de Paris, du 4 au 13 novembre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 22",
"text": "Deux épéistes se sont livrés à un duel devant un superbe fond de pleine lune."
},
{
"ref": "Christine Dragin, Carole Petit, AFP, Les épéistes français champions d'europe : un beau doublé pour le Guadeloupéen Luidgi Midelton avant les JOLa première Guadeloupe, France TV Info, 22 juin 2024",
"text": "Une nouvelle médaille d’or pour l’épéiste Guadeloupéen Luidgi Midelton. Avec l’équipe de France d’escrime, il vient de battre l’Italie en finale des championnats d’Europe par équipe."
}
],
"glosses": [
"Escrimeur à l’épée."
],
"topics": [
"fencing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pe.ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-épéiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "épéeist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "espadista"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cleddyfwr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spadista"
}
],
"word": "épéiste"
}
Download raw JSONL data for épéiste meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.