"immoraliste" meaning in Français

See immoraliste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.mɔ.ʁa.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav Forms: immoralistes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui relève de l’immoralisme, qui ne se fonde par sur la morale établie ou la morale chrétienne.
    Sense id: fr-immoraliste-fr-adj-A3pn~YSG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (qui relève de l’immoralisme): immoralist (Anglais), аморалістичний (amoralistytšnyï) (Ukrainien)

Noun

IPA: \i.mɔ.ʁa.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav Forms: immoralistes [plural]
  1. Adepte de l’immoralisme, personne qui ne se fonde pas sur la morale établie ou la morale chrétienne.
    Sense id: fr-immoraliste-fr-noun-u1bvtYiE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (adepte de l’immoralisme): immoralist (Anglais), амораліст (amoralist) [masculine] (Ukrainien), аморалістка (amoralistka) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immoralités"
    },
    {
      "word": "immortalise"
    },
    {
      "word": "immortalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De immoral avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immoralistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Nietzsche, Crépuscule des idoles, 1888, collection \"Folio essais\", Gallimard, trad. Jean-Claude Hémery, 1988, p. 34",
          "text": "De tout temps, l'Eglise a voulu anéantir ses ennemis : nous, les immoralistes et les antéchrists, nous trouvons avantage à ce que l'Eglise existe..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève de l’immoralisme, qui ne se fonde par sur la morale établie ou la morale chrétienne."
      ],
      "id": "fr-immoraliste-fr-adj-A3pn~YSG",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ.ʁa.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui relève de l’immoralisme",
      "word": "immoralist"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralistytšnyï",
      "sense": "qui relève de l’immoralisme",
      "word": "аморалістичний"
    }
  ],
  "word": "immoraliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immoralités"
    },
    {
      "word": "immortalise"
    },
    {
      "word": "immortalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De immoral avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immoralistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit contre la morale traditionnelle et apparaît comme un immoraliste absolu, ou plutôt comme quelqu'un qui sait habilement se jouer des règles de la société bien-pensante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte de l’immoralisme, personne qui ne se fonde pas sur la morale établie ou la morale chrétienne."
      ],
      "id": "fr-immoraliste-fr-noun-u1bvtYiE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ.ʁa.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "word": "immoralist"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralist",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амораліст"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralistka",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аморалістка"
    }
  ],
  "word": "immoraliste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immoralités"
    },
    {
      "word": "immortalise"
    },
    {
      "word": "immortalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De immoral avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immoralistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Nietzsche, Crépuscule des idoles, 1888, collection \"Folio essais\", Gallimard, trad. Jean-Claude Hémery, 1988, p. 34",
          "text": "De tout temps, l'Eglise a voulu anéantir ses ennemis : nous, les immoralistes et les antéchrists, nous trouvons avantage à ce que l'Eglise existe..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève de l’immoralisme, qui ne se fonde par sur la morale établie ou la morale chrétienne."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ.ʁa.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui relève de l’immoralisme",
      "word": "immoralist"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralistytšnyï",
      "sense": "qui relève de l’immoralisme",
      "word": "аморалістичний"
    }
  ],
  "word": "immoraliste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "immoralités"
    },
    {
      "word": "immortalise"
    },
    {
      "word": "immortalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De immoral avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immoralistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit contre la morale traditionnelle et apparaît comme un immoraliste absolu, ou plutôt comme quelqu'un qui sait habilement se jouer des règles de la société bien-pensante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte de l’immoralisme, personne qui ne se fonde pas sur la morale établie ou la morale chrétienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.mɔ.ʁa.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-immoraliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-immoraliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "word": "immoralist"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralist",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "амораліст"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralistka",
      "sense": "adepte de l’immoralisme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аморалістка"
    }
  ],
  "word": "immoraliste"
}

Download raw JSONL data for immoraliste meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.