See esclavagiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jurons du capitaine Haddock en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’antiracisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’esclavagisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anti-esclavagiste" }, { "word": "fourmi esclavagiste" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de esclavage, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "esclavagistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015", "text": "Lors d'un discours devant une foule galvanisée, il avait brûlé des livres de charia pour protester contre l'interprétation esclavagiste de la religion." } ], "glosses": [ "Qui veut maintenir l’esclavage." ], "id": "fr-esclavagiste-fr-adj-jzsTmCf0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016", "text": "Au milieu du XIXe siècle, à part les États-Unis, il ne reste que trois nations esclavagistes dans le monde occidental : les Pays-Bas aux Indes néerlandaises, l’Espagne qui maintient sa souveraineté à Cuba et à Porto-Rico, et le Brésil." } ], "glosses": [ "Qui fait la traite des esclaves." ], "id": "fr-esclavagiste-fr-adj-YW2d8Rkk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5", "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique." } ], "glosses": [ "Qui traite les travailleurs comme des esclaves." ], "id": "fr-esclavagiste-fr-adj-Qx1S7liz", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\" }, { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "pro-slavery" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "proslavery" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "slave" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "esclavista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "schiavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "slave-driver" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "esclavista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "schiavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "esclavista" } ], "word": "esclavagiste" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jurons du capitaine Haddock en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’antiracisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’esclavagisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "esclavagisme" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de esclavage, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "esclavagistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Catherine Calvet,Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt qu’effacer les noms», Libération, 22 aout 2017", "text": "Mais ce planteur de Guadeloupe était un fervent esclavagiste et a une plaque au Panthéon." } ], "glosses": [ "Partisan de l’esclavagisme, qui veut maintenir l’esclavage." ], "id": "fr-esclavagiste-fr-noun-qh3D5dCc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne qui fait la traite des esclaves." ], "id": "fr-esclavagiste-fr-noun-o3Upqd8Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\" }, { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "word": "pro-slavery person" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "word": "slave trader" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "word": "esclavista" } ], "word": "esclavagiste" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Jurons du capitaine Haddock en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’antiracisme", "Lexique en français de l’esclavagisme", "Mots en français suffixés avec -iste", "Rimes en français en \\ist\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "anti-esclavagiste" }, { "word": "fourmi esclavagiste" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de esclavage, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "esclavagistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015", "text": "Lors d'un discours devant une foule galvanisée, il avait brûlé des livres de charia pour protester contre l'interprétation esclavagiste de la religion." } ], "glosses": [ "Qui veut maintenir l’esclavage." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016", "text": "Au milieu du XIXe siècle, à part les États-Unis, il ne reste que trois nations esclavagistes dans le monde occidental : les Pays-Bas aux Indes néerlandaises, l’Espagne qui maintient sa souveraineté à Cuba et à Porto-Rico, et le Brésil." } ], "glosses": [ "Qui fait la traite des esclaves." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5", "text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique." } ], "glosses": [ "Qui traite les travailleurs comme des esclaves." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\" }, { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "pro-slavery" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "proslavery" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui veut maintenir l’esclavage", "sense_index": 1, "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "slave" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "esclavista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "schiavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui fait la traite des esclaves", "sense_index": 2, "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "slave-driver" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "esclavista" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "schiavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui traite les travailleurs comme des esclaves", "sense_index": 3, "word": "esclavista" } ], "word": "esclavagiste" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Jurons du capitaine Haddock en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’antiracisme", "Lexique en français de l’esclavagisme", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ist\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "esclavagisme" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de esclavage, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "esclavagistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Catherine Calvet,Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt qu’effacer les noms», Libération, 22 aout 2017", "text": "Mais ce planteur de Guadeloupe était un fervent esclavagiste et a une plaque au Panthéon." } ], "glosses": [ "Partisan de l’esclavagisme, qui veut maintenir l’esclavage." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Personne qui fait la traite des esclaves." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\" }, { "ipa": "\\ɛs.kla.va.ʒist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavagiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavagiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavagiste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "word": "pro-slavery person" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Partisan de l’esclavagisme", "word": "esclavista" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "word": "slave trader" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Personne qui fait de la traite des esclaves", "word": "esclavista" } ], "word": "esclavagiste" }
Download raw JSONL data for esclavagiste meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.