See polythéiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De polythéisme, avec remplacement du suffixe -isme par -iste."
],
"forms": [
{
"form": "polythéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agnostique"
},
{
"word": "athée"
},
{
"word": "monothéiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les religions polythéistes."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139",
"text": "Les Hébreux retomberont à plusieurs reprises dans ces « travers » polythéistes, occasionnant chaque fois la punition de ce dieu exclusif."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par la croyance en plusieurs divinités (et non en une seule ou aucune)."
],
"id": "fr-polythéiste-fr-adj-pMtNXx6p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "On risque autant à croire trop, qu’à croire trop peu. Il n’y a ni plus ni moins de danger à être polythéiste qu’athée : or, le scepticisme peut seul garantir également, en tout temps et en tout lieu, de ces deux excès opposés."
}
],
"glosses": [
"Adepte du polythéisme."
],
"id": "fr-polythéiste-fr-adj-2mO-7vWT",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "polytheistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytheistic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "liesdoueek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "politeísta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politeista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeïsta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "политеистический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polyteistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyteistický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnyï",
"word": "багатобожний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejistytšnyï",
"word": "політеїстичний"
}
],
"word": "polythéiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De polythéisme, avec remplacement du suffixe -isme par -iste."
],
"forms": [
{
"form": "polythéistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eliette Abécassis, Le Palimpseste d'Archimède, 2013",
"text": "Je revis le père Éphraïm sous les traits d’un polythéiste qui sacrifiait des animaux pour les dieux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui croit en plusieurs dieux."
],
"id": "fr-polythéiste-fr-noun-xJHHicOT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "païen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polytheist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polytheistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytheist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُشْرِك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liesdouead"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "politeísta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολυθεϊστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeïsta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "политеист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polyteist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyteista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "політеїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багатобожник"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "політеїстка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnytsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатобожниця"
}
],
"word": "polythéiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De polythéisme, avec remplacement du suffixe -isme par -iste."
],
"forms": [
{
"form": "polythéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agnostique"
},
{
"word": "athée"
},
{
"word": "monothéiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les religions polythéistes."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 139",
"text": "Les Hébreux retomberont à plusieurs reprises dans ces « travers » polythéistes, occasionnant chaque fois la punition de ce dieu exclusif."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par la croyance en plusieurs divinités (et non en une seule ou aucune)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "On risque autant à croire trop, qu’à croire trop peu. Il n’y a ni plus ni moins de danger à être polythéiste qu’athée : or, le scepticisme peut seul garantir également, en tout temps et en tout lieu, de ces deux excès opposés."
}
],
"glosses": [
"Adepte du polythéisme."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "polytheistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytheistic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "liesdoueek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "politeísta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politeista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeïsta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "политеистический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polyteistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyteistický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnyï",
"word": "багатобожний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejistytšnyï",
"word": "політеїстичний"
}
],
"word": "polythéiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De polythéisme, avec remplacement du suffixe -isme par -iste."
],
"forms": [
{
"form": "polythéistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eliette Abécassis, Le Palimpseste d'Archimède, 2013",
"text": "Je revis le père Éphraïm sous les traits d’un polythéiste qui sacrifiait des animaux pour les dieux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui croit en plusieurs dieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polythéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polythéiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "païen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polytheist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polytheistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytheist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُشْرِك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liesdouead"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "politeísta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πολυθεϊστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "politeïsta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "политеист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "polyteist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyteista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "політеїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "багатобожник"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "politejistka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "політеїстка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatobožnytsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "багатобожниця"
}
],
"word": "polythéiste"
}
Download raw JSONL data for polythéiste meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.