See agnostique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agnosticisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais agnostic, dérivé de gnostic par imitation du grec ancien ἄγνωστος agnôstos (« ignorant »). Thomas Henry Huxley (1825-1895) a créé ce mot pour exprimer, dit-il, « l’antithèse évocatrice du « gnostique » dans l’histoire de l’Église, qui professait en savoir tant sur les choses mêmes à propos desquelles j’étais ignorant… »."
],
"forms": [
{
"form": "agnostiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 202",
"text": "Sur cette question métaphysique, Jung reste agnostique : il ne sait pas."
},
{
"ref": "Albert Jacquard, Le Nouvel Observateur, 20 décembre 1989",
"text": "Un mystique ne peut être qu’agnostique. Il tend vers mais n’aboutit pas. S’il aboutissait, il serait Dieu lui-même et alors, ce ne serait plus de la mystique, mais de la folie paranoïaque."
},
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive. A cause de cette pression sociale, se dire agnostique ou athée est impossible à assumer, et cela même pour les consciences émancipées."
}
],
"glosses": [
"Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers."
],
"id": "fr-agnostique-fr-adj-0tHzEIu4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le « socket » (lien, connexion) de la couche de communication est agnostique en ce qui concerne les mécanismes de transports sous-jacents – il est « transport-agnostique »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut s’adapter aux composants avec lesquels il interagit."
],
"id": "fr-agnostique-fr-adj-fIqxiL3X",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-agnostique.ogg",
"ipa": "aɡ.nɔs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agnostique.ogg/Fr-agnostique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agnostique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "areligieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnosties"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostikus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostizistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللاأدري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"plural"
],
"word": "اللاأدريين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "kodombaly"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnòstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnòstica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnóstica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostika"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóisíoch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikistikós",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "αγνωστικιστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "humanbinné"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agnostitchesskiï",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "агностический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostický"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostike"
}
],
"word": "agnostique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais agnostic, dérivé de gnostic par imitation du grec ancien ἄγνωστος agnôstos (« ignorant »). Thomas Henry Huxley (1825-1895) a créé ce mot pour exprimer, dit-il, « l’antithèse évocatrice du « gnostique » dans l’histoire de l’Église, qui professait en savoir tant sur les choses mêmes à propos desquelles j’étais ignorant… »."
],
"forms": [
{
"form": "agnostiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "athée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Comte-Sponville, Dictionnaire de philosophie",
"text": "\"L’agnostique ni ne croit ni ne croit pas : il doute, il s’interroge, il hésite, ou bien il refuse de choisir. Il coche la case \"sans opinion\" du grand sondage métaphysique \"croyez-vous en Dieu ?\""
}
],
"glosses": [
"Personne qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers."
],
"id": "fr-agnostique-fr-noun-Q4ZOc2g8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-agnostique.ogg",
"ipa": "aɡ.nɔs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agnostique.ogg/Fr-agnostique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agnostique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "areligieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agnostikus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agnostiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agnostikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "اللاأدريين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللاأدري"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnòstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnòstica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agnóisí"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγνωστικιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγνωστικίστρια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agnostikisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agnostik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agnostiker"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agnostikerin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "agnostyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agnosticista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agnostik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностик"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agnostik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostička"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностик"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "agnostike"
}
],
"word": "agnostique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en peul",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "agnosticisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais agnostic, dérivé de gnostic par imitation du grec ancien ἄγνωστος agnôstos (« ignorant »). Thomas Henry Huxley (1825-1895) a créé ce mot pour exprimer, dit-il, « l’antithèse évocatrice du « gnostique » dans l’histoire de l’Église, qui professait en savoir tant sur les choses mêmes à propos desquelles j’étais ignorant… »."
],
"forms": [
{
"form": "agnostiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 202",
"text": "Sur cette question métaphysique, Jung reste agnostique : il ne sait pas."
},
{
"ref": "Albert Jacquard, Le Nouvel Observateur, 20 décembre 1989",
"text": "Un mystique ne peut être qu’agnostique. Il tend vers mais n’aboutit pas. S’il aboutissait, il serait Dieu lui-même et alors, ce ne serait plus de la mystique, mais de la folie paranoïaque."
},
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive. A cause de cette pression sociale, se dire agnostique ou athée est impossible à assumer, et cela même pour les consciences émancipées."
}
],
"glosses": [
"Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Le « socket » (lien, connexion) de la couche de communication est agnostique en ce qui concerne les mécanismes de transports sous-jacents – il est « transport-agnostique »."
}
],
"glosses": [
"Qui peut s’adapter aux composants avec lesquels il interagit."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-agnostique.ogg",
"ipa": "aɡ.nɔs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agnostique.ogg/Fr-agnostique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agnostique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "areligieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnosties"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostikus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostizistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللاأدري"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"plural"
],
"word": "اللاأدريين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "kodombaly"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnòstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnòstica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnóstica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostika"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóisíoch"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikistikós",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "αγνωστικιστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "humanbinné"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agnostitchesskiï",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "агностический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostický"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui pense que Dieu est inconnaissable",
"word": "agnostike"
}
],
"word": "agnostique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais agnostic, dérivé de gnostic par imitation du grec ancien ἄγνωστος agnôstos (« ignorant »). Thomas Henry Huxley (1825-1895) a créé ce mot pour exprimer, dit-il, « l’antithèse évocatrice du « gnostique » dans l’histoire de l’Église, qui professait en savoir tant sur les choses mêmes à propos desquelles j’étais ignorant… »."
],
"forms": [
{
"form": "agnostiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "athée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Comte-Sponville, Dictionnaire de philosophie",
"text": "\"L’agnostique ni ne croit ni ne croit pas : il doute, il s’interroge, il hésite, ou bien il refuse de choisir. Il coche la case \"sans opinion\" du grand sondage métaphysique \"croyez-vous en Dieu ?\""
}
],
"glosses": [
"Personne qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\aɡ.nɔs.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-agnostique.ogg",
"ipa": "aɡ.nɔs.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-agnostique.ogg/Fr-agnostique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agnostique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agnostique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agnostique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agnostique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "areligieux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "agnostikus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agnostiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agnostikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "اللاأدريين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللاأدري"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnòstic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnòstica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikulo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agnóisí"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikistís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγνωστικιστής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agnostikístria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγνωστικίστρια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agnostikisto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agnostik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agnostiker"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agnostikerin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "agnostyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agnosticista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnóstico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "agnostik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностик"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agnostik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agnostička"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностик"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "agnostike"
}
],
"word": "agnostique"
}
Download raw JSONL data for agnostique meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.