agnostický in Tchèque

IPA: \aɡnɔstɪt͡skiː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: agnostická [masculine, singular, nominative], agnostické [singular, nominative], agnostická [masculine, singular, vocative], agnostické [singular, vocative], agnostického [singular, accusative], agnostickou [masculine, singular, accusative], agnostické [singular, accusative], agnostického [singular, genitive], agnostické [masculine, singular, genitive], agnostického [singular, genitive], agnostickém [singular, locative], agnostické [masculine, singular, locative], agnostickém [singular, locative], agnostickému [singular, dative], agnostické [masculine, singular, dative], agnostickému [singular, dative], agnostickým [singular, instrumental], agnostickou [masculine, singular, instrumental], agnostickým [singular, instrumental], agnostičtí [plural, nominative], agnostické [masculine, plural, nominative], agnostická [plural, nominative], agnostičtí [plural, vocative], agnostické [masculine, plural, vocative], agnostická [plural, vocative], agnostické [plural, accusative], agnostická [plural, accusative], agnostických [plural, genitive], agnostických [plural, locative], agnostickým [plural, dative], agnostickými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de agnostik, avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostičtí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostičtí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostických",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostických",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hugo vyznával pravoslaví a lamentoval nad agnostickým postojem svého přítele.",
          "translation": "Hugo professait l'orthodoxie et se lamentait sur l'attitude agnostique de son ami."
        },
        {
          "ref": "Švanda, Pavel (2006): Paměť esejisty. Brno: Atlantis.",
          "text": "Můj tatínek byl agnostický prvorepublikán. O Bohu zřejmě příliš nepřemýšlel, leda snad jako o symbolu moci. Proto si ho nedokázal představit jinak než jako všudypřítomného leč liknavého četníka.",
          "translation": "Mon père était un républicain de la Première République [tchécoslovaque] agnostique. Il ne pensait probablement pas beaucoup à Dieu, sauf peut-être comme un symbole de pouvoir. C'est pourquoi il ne pouvait pas l'imaginer autrement que comme le gendarme omniprésent mais hésitant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agnostique."
      ],
      "id": "fr-agnostický-cs-adj-PggomviI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡnɔstɪt͡skiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "agnostický"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ský",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de agnostik, avec le suffixe -ský."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostického",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostičtí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostičtí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostické",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostická",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostických",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostických",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostickými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hugo vyznával pravoslaví a lamentoval nad agnostickým postojem svého přítele.",
          "translation": "Hugo professait l'orthodoxie et se lamentait sur l'attitude agnostique de son ami."
        },
        {
          "ref": "Švanda, Pavel (2006): Paměť esejisty. Brno: Atlantis.",
          "text": "Můj tatínek byl agnostický prvorepublikán. O Bohu zřejmě příliš nepřemýšlel, leda snad jako o symbolu moci. Proto si ho nedokázal představit jinak než jako všudypřítomného leč liknavého četníka.",
          "translation": "Mon père était un républicain de la Première République [tchécoslovaque] agnostique. Il ne pensait probablement pas beaucoup à Dieu, sauf peut-être comme un symbole de pouvoir. C'est pourquoi il ne pouvait pas l'imaginer autrement que comme le gendarme omniprésent mais hésitant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agnostique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aɡnɔstɪt͡skiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "agnostický"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"agnostický" meaning in Tchèque

Adjective