See agnosticisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de agnostique, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "agnosticismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnostique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
130
]
],
"ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 147, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme, le relativisme et d’autres variétés d’idéalisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
142
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Euripide a laissé entendre dans son théâtre qu’il ne faut pas croire aux mensonges de la fable et trahit parfois dans ses vers un agnosticisme complet."
}
],
"glosses": [
"Doctrine selon laquelle l’absolu ne peut être appréhendé."
],
"id": "fr-agnosticisme-fr-noun-lrOAfOkv",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡnɔ.sti.sism\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡnɔ.sti.sism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-agnosticisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāʼadriyya",
"word": "لاأدرية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأغنوستية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostizismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostisismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukachiron",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostycyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "agnostisizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностицизм"
}
],
"word": "agnosticisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la religion",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"gn prononcés /ɡn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de agnostique, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "agnosticismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "agnostique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
130
]
],
"ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 147, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Ses ouvrages […] contiennent nombre de pensées inspirées par ce vaillant optimisme matérialiste et orientées contre l’agnosticisme, le relativisme et d’autres variétés d’idéalisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
142
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Euripide a laissé entendre dans son théâtre qu’il ne faut pas croire aux mensonges de la fable et trahit parfois dans ses vers un agnosticisme complet."
}
],
"glosses": [
"Doctrine selon laquelle l’absolu ne peut être appréhendé."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡnɔ.sti.sism\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡnɔ.sti.sism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agnosticisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-agnosticisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agnosticisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-agnosticisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāʼadriyya",
"word": "لاأدرية"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الأغنوستية"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostizismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostisismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukachiron",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnostycyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "agnostisizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агностицизм"
}
],
"word": "agnosticisme"
}
Download raw JSONL data for agnosticisme meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.