"bicycliste" meaning in Français

See bicycliste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.si.klist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicycliste.wav Forms: bicyclistes [plural, masculine, feminine]
  1. Celui, celle qui use de la bicyclette. Tags: rare
    Sense id: fr-bicycliste-fr-noun-0t6DbpsH Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cycliste

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir bi-, cycle et -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicyclistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Daryl, La Vélocipédie pour tous par un vétéran, 1892",
          "text": "De même que, sur une côte, le bicycliste qui voudrait remonter sur sa machine ne peut toujours y arriver, de même, sur une descente, le bicycliste qui essaye de descendre de machine est quelquefois incapable d’y parvenir."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 974",
          "text": "Sur la chaussée paisible où le fiacre roulait pesamment entre deux rangs de platanes, par moments, dans le silence et la solitude, des bicyclistes, vêtus de clair, l’échine courbée, la tête fendant l’air, glissaient aux allures des bêtes rapides."
        },
        {
          "ref": "Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, page 84",
          "text": "C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Chaque fois que j’en reviens [de Paris], j’apprécie encore davantage mon enclos, si calme qu’on ne risque pas d’y être écrasé en même temps par des bicyclistes, des cochers, des automobilistes… Pour vivre à Paris, il faut avoir l’habitude."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Jean Santeuil, 1952",
          "text": "De temps en temps, Jean ne pouvait s’empêcher de jeter les yeux sur la plate-forme où le jeune bicycliste fixant sur l’horizon son œil grave et découpant sur le ciel gris, le long de l’appui de fer, son délicat profil, gelait au vent"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 177",
          "text": "C’étaient deux agents nocturnes, du type « hirondelles » à casquette plate, pincés des pieds à la tête par des agrafes de bicyclistes et une réprobation étonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui use de la bicyclette."
      ],
      "id": "fr-bicycliste-fr-noun-0t6DbpsH",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.si.klist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicycliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicycliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cycliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bicycliste"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir bi-, cycle et -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bicyclistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Daryl, La Vélocipédie pour tous par un vétéran, 1892",
          "text": "De même que, sur une côte, le bicycliste qui voudrait remonter sur sa machine ne peut toujours y arriver, de même, sur une descente, le bicycliste qui essaye de descendre de machine est quelquefois incapable d’y parvenir."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 974",
          "text": "Sur la chaussée paisible où le fiacre roulait pesamment entre deux rangs de platanes, par moments, dans le silence et la solitude, des bicyclistes, vêtus de clair, l’échine courbée, la tête fendant l’air, glissaient aux allures des bêtes rapides."
        },
        {
          "ref": "Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, page 84",
          "text": "C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Chaque fois que j’en reviens [de Paris], j’apprécie encore davantage mon enclos, si calme qu’on ne risque pas d’y être écrasé en même temps par des bicyclistes, des cochers, des automobilistes… Pour vivre à Paris, il faut avoir l’habitude."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Jean Santeuil, 1952",
          "text": "De temps en temps, Jean ne pouvait s’empêcher de jeter les yeux sur la plate-forme où le jeune bicycliste fixant sur l’horizon son œil grave et découpant sur le ciel gris, le long de l’appui de fer, son délicat profil, gelait au vent"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 177",
          "text": "C’étaient deux agents nocturnes, du type « hirondelles » à casquette plate, pincés des pieds à la tête par des agrafes de bicyclistes et une réprobation étonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui use de la bicyclette."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.si.klist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicycliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicycliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicycliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cycliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bicycliste"
}

Download raw JSONL data for bicycliste meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.