See bigophoniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de bigophone, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bigophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AnneIsère, Le cœur d'Orange, 1961",
"text": "Cette société comprend un Groupe bigophoniste mixte qui se produit dans les sorties organisées par elle à la manade et en attractions."
},
{
"ref": "RaymondJolly, Pierre Jolibois, Société des Écrivains, 2013, page 17",
"text": "Isidore Baluchard décida donc, qu’ayant du souffle, ils joueront tous du bigophone.\nBiraque leur en apprendra la technique.\nQuarante-cinq jours plus tard, la fanfare bigophoniste pouvait bigophoner."
}
],
"glosses": [
"Qui joue du bigophone."
],
"id": "fr-bigophoniste-fr-adj-rKmnJt-7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bigophoniste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de bigophone, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bigophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude, La Voix du Combattant, 30 avril 1922",
"text": "Aux A.C. pas de tarif de faveur, c’est entendu ; aux bigophones, par contre, toutes les réductions autorisées ! Et qui donc, je vous le demande un peu, empêche un bigophoniste d’être un ancien combattant ?"
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui joue du bigophone."
],
"id": "fr-bigophoniste-fr-noun-8F0nX9x5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y, Béru !, Fleuve Noir, 1965",
"text": "— Vous désirez un autre numéro ? me demande la bigophoniste, plus affable que La Fontaine."
}
],
"glosses": [
"Téléphoniste."
],
"id": "fr-bigophoniste-fr-noun-exBDh9sC",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "joueur de bigophone",
"word": "bigophone player"
}
],
"word": "bigophoniste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de bigophone, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bigophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AnneIsère, Le cœur d'Orange, 1961",
"text": "Cette société comprend un Groupe bigophoniste mixte qui se produit dans les sorties organisées par elle à la manade et en attractions."
},
{
"ref": "RaymondJolly, Pierre Jolibois, Société des Écrivains, 2013, page 17",
"text": "Isidore Baluchard décida donc, qu’ayant du souffle, ils joueront tous du bigophone.\nBiraque leur en apprendra la technique.\nQuarante-cinq jours plus tard, la fanfare bigophoniste pouvait bigophoner."
}
],
"glosses": [
"Qui joue du bigophone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bigophoniste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de bigophone, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "bigophonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude, La Voix du Combattant, 30 avril 1922",
"text": "Aux A.C. pas de tarif de faveur, c’est entendu ; aux bigophones, par contre, toutes les réductions autorisées ! Et qui donc, je vous le demande un peu, empêche un bigophoniste d’être un ancien combattant ?"
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui joue du bigophone."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y, Béru !, Fleuve Noir, 1965",
"text": "— Vous désirez un autre numéro ? me demande la bigophoniste, plus affable que La Fontaine."
}
],
"glosses": [
"Téléphoniste."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "joueur de bigophone",
"word": "bigophone player"
}
],
"word": "bigophoniste"
}
Download raw JSONL data for bigophoniste meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.