See orientaliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ailetterions"
},
{
"word": "ensiloterait"
},
{
"word": "lettoniserai"
},
{
"word": "lisoteraient"
},
{
"word": "orientalités"
},
{
"word": "siloteraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de oriental, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orientalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "orientalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un peintre qui se spécialisait dans la représentation des choses de l’Orient, ainsi que sa peinture."
],
"id": "fr-orientaliste-fr-adj-vyrV6WDn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Frédérique Schillo, La France et la création de l’État d'Israël, 1997",
"text": "La tendance pro-arabe se retrouvait essentiellement au Quai d’Orsay, dans la diplomatie, et parmi les intellectuels orientalistes."
}
],
"glosses": [
"Versé dans l’étude des choses de l’Orient."
],
"id": "fr-orientaliste-fr-adj-u~QEnXjC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orientalista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orientalista"
}
],
"word": "orientaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ailetterions"
},
{
"word": "ensiloterait"
},
{
"word": "lettoniserai"
},
{
"word": "lisoteraient"
},
{
"word": "orientalités"
},
{
"word": "siloteraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de oriental, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orientalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Cela était si coloré et si bizarre, qu’on eût dit moins une réalité qu’une composition fantastique de quelque orientaliste halluciné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
412,
424
]
],
"ref": "Natacha Devanda, “Jan Joors : La liberté, fille du vent et de l’asphalte”, in « Les Forçats de la liberté », Charlie Hebdo,nᵒ 1564, 13 juillet 2022, page 4",
"text": "Dans une autobiographie sobrement intitulée Tsiganes (1967) – mais sans doute fortement romancée –, Jan Yoors va raconter le quotidien de ses compagnons de route. On n’échappe pas aux feux de camp, à la marmite noire de suie où mijotent quelques niglos, aux filles frondeuses, à la filouterie pour gagner sa vie. Certains voient même dans ce récit trop d’approximations pour être vrai ou dénoncent la patte d’un orientaliste qui ne veut pas dire son nom."
}
],
"glosses": [
"Artiste participant au courant orientaliste."
],
"id": "fr-orientaliste-fr-noun-iTdPU3Bw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"text": "C’est un de nos plus savants orientalistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 111",
"text": "Les orientalistes qui ont consulté les chroniques de l’époque, notamment les récits consignés par les ismaéliens, ont dû les lire et les relire pour s’assurer qu’ils n’étaient pas victimes d’une mystification."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui se livre à l’étude des choses de l’Orient."
],
"id": "fr-orientaliste-fr-noun-i55HTRNg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orientalist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orientalista"
}
],
"word": "orientaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ailetterions"
},
{
"word": "ensiloterait"
},
{
"word": "lettoniserai"
},
{
"word": "lisoteraient"
},
{
"word": "orientalités"
},
{
"word": "siloteraient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de oriental, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orientalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "orientalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un peintre qui se spécialisait dans la représentation des choses de l’Orient, ainsi que sa peinture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Frédérique Schillo, La France et la création de l’État d'Israël, 1997",
"text": "La tendance pro-arabe se retrouvait essentiellement au Quai d’Orsay, dans la diplomatie, et parmi les intellectuels orientalistes."
}
],
"glosses": [
"Versé dans l’étude des choses de l’Orient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orientalista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orientalista"
}
],
"word": "orientaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ailetterions"
},
{
"word": "ensiloterait"
},
{
"word": "lettoniserai"
},
{
"word": "lisoteraient"
},
{
"word": "orientalités"
},
{
"word": "siloteraient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de oriental, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "orientalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Cela était si coloré et si bizarre, qu’on eût dit moins une réalité qu’une composition fantastique de quelque orientaliste halluciné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
412,
424
]
],
"ref": "Natacha Devanda, “Jan Joors : La liberté, fille du vent et de l’asphalte”, in « Les Forçats de la liberté », Charlie Hebdo,nᵒ 1564, 13 juillet 2022, page 4",
"text": "Dans une autobiographie sobrement intitulée Tsiganes (1967) – mais sans doute fortement romancée –, Jan Yoors va raconter le quotidien de ses compagnons de route. On n’échappe pas aux feux de camp, à la marmite noire de suie où mijotent quelques niglos, aux filles frondeuses, à la filouterie pour gagner sa vie. Certains voient même dans ce récit trop d’approximations pour être vrai ou dénoncent la patte d’un orientaliste qui ne veut pas dire son nom."
}
],
"glosses": [
"Artiste participant au courant orientaliste."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"text": "C’est un de nos plus savants orientalistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 111",
"text": "Les orientalistes qui ont consulté les chroniques de l’époque, notamment les récits consignés par les ismaéliens, ont dû les lire et les relire pour s’assurer qu’ils n’étaient pas victimes d’une mystification."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui se livre à l’étude des choses de l’Orient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav",
"ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.list",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orientalist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orientalista"
}
],
"word": "orientaliste"
}
Download raw JSONL data for orientaliste meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.