See intégriste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intégrités"
},
{
"word": "tritigènes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réformiste"
},
{
"word": "progressiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intègre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intégristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intégral"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "intégralité"
},
{
"word": "intègre"
},
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrisme"
},
{
"word": "intégrité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 65",
"text": "Dans la convention intégriste, il mérite le même sort que son père. On a égorgé pas mal de gosses simplement parce qu’ils avaient des parents soldats ou policiers."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'intégrisme, au maintien, à l'intégrité de la tradition religieuse."
],
"id": "fr-intégriste-fr-adj-ecEFf2kw",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fondamentaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "strenggläubig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentalist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "integralist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "integrist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "integrista"
}
],
"word": "intégriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intégrités"
},
{
"word": "tritigènes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réformiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intègre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intégristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "barbu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un intégriste passionné."
},
{
"ref": "Cabu, cité dans Le Canard enchaîné, 14 janvier 2015",
"text": "Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir entraver le droit à la caricature, fût-elle excessive."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l'intégrisme², du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse."
],
"id": "fr-intégriste-fr-noun-3RuahK6b",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 8 octobre 2001",
"text": "Dans le contexte du catholicisme, l'intégriste est celui qui se réclame de « la tradition », c'est-à-dire d'un vaste corpus incluant à la fois les Écritures et leur interprétation fixée avec autorité par les pères et les docteurs de l'Église, les conciles et les papes. On pourrait dire que l'intégrisme fige, à un moment déterminé, l'interprétation de la Révélation. Au contraire, il y a dans le fondamentalisme une volonté de retour aux sources, à une pureté originelle de la foi qui se trouverait dans les Écritures, débarrassées des repeints de la tradition."
},
{
"ref": "Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, page 23",
"text": "Ces croyants, qui pensent que les traditions d'autrefois sont plus « pures » que celles d'aujourd'hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes » chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l'intégrisme chez les catholiques."
],
"id": "fr-intégriste-fr-noun-ds6vhnQW",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob Cohen, L’espionne et le journaliste, 2008, page 18",
"text": "Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’intégrisme chez les musulmans."
],
"id": "fr-intégriste-fr-noun-736coWFz",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012",
"text": "[T]on blog est lu par des intégristes qui s’entretuent pour savoir dans quel sens il faut découper le persil ou touiller la béchamel !"
}
],
"glosses": [
"Personne aux avis fermés ou définitifs, qui les affirme comme des dogmes."
],
"id": "fr-intégriste-fr-noun-nP3F5Eh4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fondamentaliste"
},
{
"word": "ultraorthodoxe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Religion) Partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse.",
"sense_index": 1,
"word": "fundamentalist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Religion) Partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse.",
"sense_index": 1,
"word": "integrista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "integralist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "integrist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "integrista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les musulmans.",
"sense_index": 3,
"word": "fundamentalist"
}
],
"word": "intégriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intégrités"
},
{
"word": "tritigènes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réformiste"
},
{
"word": "progressiste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intègre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intégristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intégral"
},
{
"word": "intégralement"
},
{
"word": "intégralité"
},
{
"word": "intègre"
},
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrisme"
},
{
"word": "intégrité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30,nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais."
},
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 65",
"text": "Dans la convention intégriste, il mérite le même sort que son père. On a égorgé pas mal de gosses simplement parce qu’ils avaient des parents soldats ou policiers."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'intégrisme, au maintien, à l'intégrité de la tradition religieuse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fondamentaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "strenggläubig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentalist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "integralist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"rare"
],
"word": "integrist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "integrista"
}
],
"word": "intégriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intégrités"
},
{
"word": "tritigènes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "réformiste"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intègre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intégristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "barbu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Un intégriste passionné."
},
{
"ref": "Cabu, cité dans Le Canard enchaîné, 14 janvier 2015",
"text": "Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir entraver le droit à la caricature, fût-elle excessive."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l'intégrisme², du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 8 octobre 2001",
"text": "Dans le contexte du catholicisme, l'intégriste est celui qui se réclame de « la tradition », c'est-à-dire d'un vaste corpus incluant à la fois les Écritures et leur interprétation fixée avec autorité par les pères et les docteurs de l'Église, les conciles et les papes. On pourrait dire que l'intégrisme fige, à un moment déterminé, l'interprétation de la Révélation. Au contraire, il y a dans le fondamentalisme une volonté de retour aux sources, à une pureté originelle de la foi qui se trouverait dans les Écritures, débarrassées des repeints de la tradition."
},
{
"ref": "Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, page 23",
"text": "Ces croyants, qui pensent que les traditions d'autrefois sont plus « pures » que celles d'aujourd'hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes » chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l'intégrisme chez les catholiques."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacob Cohen, L’espionne et le journaliste, 2008, page 18",
"text": "Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste."
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’intégrisme chez les musulmans."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boulet, Ma pizza métal, 29 mai 2012",
"text": "[T]on blog est lu par des intégristes qui s’entretuent pour savoir dans quel sens il faut découper le persil ou touiller la béchamel !"
}
],
"glosses": [
"Personne aux avis fermés ou définitifs, qui les affirme comme des dogmes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ɡʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intégriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intégriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fondamentaliste"
},
{
"word": "ultraorthodoxe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Religion) Partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse.",
"sense_index": 1,
"word": "fundamentalist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Religion) Partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse.",
"sense_index": 1,
"word": "integrista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "integralist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "integrist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "integrista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les musulmans.",
"sense_index": 3,
"word": "fundamentalist"
}
],
"word": "intégriste"
}
Download raw JSONL data for intégriste meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.