"-isme" meaning in Français

See -isme in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ism\ ou \izm\, \ism\, \izm\, ism Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï--isme.wav Forms: -ïsme, -sme
  1. Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie, qu'elle soit religieuse, politique ou scientifique.
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-6m~Xf4tl Categories (other): Exemples en français
  2. Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté.
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-pgL8u8l5 Categories (other): Exemples en français
  3. Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie.
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-6nbuoV67 Categories (other): Exemples en français
  4. Pour désigner une forme de discrimination. Tags: especially
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-Z4TbIR7a Categories (other): Exemples en français
  5. Utilisé pour former un nom désignant une catégorie de mot ou de tournure linguistique.
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-JCGmz768 Categories (other): Exemples en français
  6. Utilisé pour former un nom désignant une activité sportive, professionnelle.
    Sense id: fr--isme-fr-suffix-Y-ZrQkLp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -iste, isme Translations: -ismus [masculine] (Allemand), -ismus [masculine] (Alémanique), -ism (Anglais), -ismu [masculine] (Asturien), -ismus [masculine] (Bas allemand), -ismo [masculine] (Basque), -izm (Bosniaque), -ism (Breton), -izm (Breton), -ouriezh (Breton), -изм (-izm) [masculine] (Bulgare), -ism [masculine] (Catalan), 主义 (zhǔyì) (Chinois), -ismu (Corse), 주의 (juui) (Coréen), -izm [masculine] (Croate), -isme [common] (Danois), -isma [feminine] (Espagnol), -ismo [masculine] (Espagnol), -ism- (Espéranto), -ismus (Estonien), -ismo (Filipino), -ismi [masculine] (Finnois), -ichme [masculine] (Franc-comtois), -ismo (Galicien), -ισμός (ismos) [masculine] (Grec), -izm (Hongrois), יזם- [masculine] (Hébreu), -isma (Interlingua), -ismo (Interlingua), -isme (Interlingue), -isma [feminine] (Italien), -ismo [masculine] (Italien), 主義 (shugi) (Japonais), -isma [feminine] (Latin), -ismus [masculine] (Latin), -ismus [masculine] (Letton), -ximo (Ligure), -ismus [masculine] (Lituanien), -ismus [masculine] (Luxembourgeois), -изм (Macédonien), -ismu (Monégasque), -isme (Norvégien), -isme [neuter] (Néerlandais), -yzm (Polonais), -izm [masculine] (Polonais), -isma [feminine] (Portugais), -ismo [masculine] (Portugais), -ism [masculine] (Roumain), -ismul [masculine] (Roumain), -изм (-izm) [masculine] (Russe), -ismu [masculine] (Sarde), -изм (Serbe), -izm (Serbe), -ismu [masculine] (Sicilien), -isimu [masculine] (Sicilien), -ìsimu [masculine] (Sicilien), -izm (Slovaque), -izem [masculine] (Slovène), -isme (Soundanais), -ism (Suédois), -ismus [masculine] (Tchèque), -ізм (-ism) (Ukrainien), -їзм (Ukrainien), chủ nghĩa (Vietnamien)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "Semi"
    },
    {
      "word": "semi"
    },
    {
      "word": "semi-"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en filipino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ligure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -ismus, du grec ancien -ισμός, -ismós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ïsme"
    },
    {
      "form": "-sme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-iste"
    },
    {
      "word": "isme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "communisme, fascisme, libéralisme, capitalisme, hédonisme, darwinisme, christianisme, islamisme, royalisme, judaïsme, bouddhisme, taoïsme, national-socialisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie, qu'elle soit religieuse, politique ou scientifique."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-6m~Xf4tl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "analphabétisme, anachronisme, professionnalisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-pgL8u8l5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "narcissisme, mimétisme, somnambulisme, saturnisme, donjuanisme, autisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-6nbuoV67"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sexisme, racisme, antisémitisme, classisme, validisme, âgisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour désigner une forme de discrimination."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-Z4TbIR7a",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "anglicisme, belgicisme, québécisme, canadianisme, barbarisme, biblicisme, gallicisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom désignant une catégorie de mot ou de tournure linguistique."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-JCGmz768"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cyclisme, alpinisme, journalisme, secourisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom désignant une activité sportive, professionnelle."
      ],
      "id": "fr--isme-fr-suffix-Y-ZrQkLp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ism\\ ou \\izm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\izm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï--isme.wav",
      "ipa": "ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï--isme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ouriezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "-izm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǔyì",
      "traditional_writing": "主義",
      "word": "主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "juui",
      "word": "주의"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-ism-"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Filipino",
      "lang_code": "fil",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismi"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ichme"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ismos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יזם-"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shugi",
      "word": "主義"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "-ximo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "-yzm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "-izm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-isimu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ìsimu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izem"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "-ism",
      "word": "-ізм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "-їзм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nghĩa"
    }
  ],
  "word": "-isme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émis"
    },
    {
      "word": "eSIM"
    },
    {
      "word": "Meis"
    },
    {
      "word": "Mies"
    },
    {
      "word": "mies"
    },
    {
      "word": "Mise"
    },
    {
      "word": "mise"
    },
    {
      "word": "misé"
    },
    {
      "word": "MSIE"
    },
    {
      "word": "Semi"
    },
    {
      "word": "semi"
    },
    {
      "word": "semi-"
    },
    {
      "word": "sime"
    },
    {
      "word": "simé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en filipino",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en interlingue",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en ligure",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en monégasque",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin -ismus, du grec ancien -ισμός, -ismós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ïsme"
    },
    {
      "form": "-sme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-iste"
    },
    {
      "word": "isme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "communisme, fascisme, libéralisme, capitalisme, hédonisme, darwinisme, christianisme, islamisme, royalisme, judaïsme, bouddhisme, taoïsme, national-socialisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à une doctrine, un dogme, une idéologie ou une théorie, qu'elle soit religieuse, politique ou scientifique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "analphabétisme, anachronisme, professionnalisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à une qualité ou un état constaté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "narcissisme, mimétisme, somnambulisme, saturnisme, donjuanisme, autisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom correspondant à un comportement, une particularité, une maladie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sexisme, racisme, antisémitisme, classisme, validisme, âgisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour désigner une forme de discrimination."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "anglicisme, belgicisme, québécisme, canadianisme, barbarisme, biblicisme, gallicisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom désignant une catégorie de mot ou de tournure linguistique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cyclisme, alpinisme, journalisme, secourisme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé pour former un nom désignant une activité sportive, professionnelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ism\\ ou \\izm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\izm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï--isme.wav",
      "ipa": "ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï--isme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï--isme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-ouriezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "-izm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǔyì",
      "traditional_writing": "主義",
      "word": "主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "juui",
      "word": "주의"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "-ism-"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Filipino",
      "lang_code": "fil",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismi"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ichme"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ismos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יזם-"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Interlingue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shugi",
      "word": "主義"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "-ximo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "-yzm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-isma"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismul"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "-izm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "-изм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-isimu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ìsimu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "-izm"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-izem"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "-isme"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "-ism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-ismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "-ism",
      "word": "-ізм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "-їзм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chủ nghĩa"
    }
  ],
  "word": "-isme"
}

Download raw JSONL data for -isme meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.