See -ism- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines diverses officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "doctrine, croyance, système de pensée (souvent avec une connotation ironique ou péjorative)",
"word": "ismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien -ισμός, -ismós, du latin -ismus, du français -isme, de l’anglais -ism, de l’allemand -ismus, etc."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"mot-racine 2OA"
],
"related": [
{
"word": "-ist-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme."
],
"id": "fr--ism--eo-suffix-cCe2VJEM"
},
{
"examples": [
{
"text": "kolonio : colonie → koloniismo : colonialisme"
},
{
"text": "kapitalo : capital → kapitalismo : capitalisme"
},
{
"text": "kolonio : colonie → koloniismo : colonialisme"
},
{
"text": "komuna : commun → komunismo : communisme"
},
{
"text": "imperio : empire → imperiismo : impérialisme"
},
{
"text": "internacia : international → internaciismo : politique visant à la coopération internationale"
},
{
"text": "La doctrine n'est pas nécessairement économique ou politique :"
},
{
"text": "spirito : esprit → spiritismo : spiritisme"
},
{
"text": "vegetara : végétal → vegetarismo : végétalisme"
},
{
"text": "kubo : cube → kubismo : cubisme"
},
{
"text": "Derrière un nom de personne, -ismo désigne le système de pensée défendu par cette personne"
},
{
"text": "Budho : Bouddha → budhismo : bouddhisme"
},
{
"text": "Stalino : Staline → stalinismo : Stalinisme"
},
{
"text": "Derrière un nom d'adepte (ano), -anismo désigne la religion correspondante (le suffixe -an- est alors superflu, mais reste correct)"
},
{
"text": "Kristo : Christ → kristano : chrétien → kristanismo : christianisme"
},
{
"text": "Konfuceo : Confucius → konfuceano : adepte de Confucius → konfuceanismo : confucianisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner la doctrine ayant pour objet principal le radical."
],
"id": "fr--ism--eo-suffix-mFSDMw3m"
},
{
"examples": [
{
"text": "kanibalo : canibale → kanibalismo : cannibalisme"
},
{
"text": "diletanto : dilettante → diletantismo : comportement de dilettante"
},
{
"text": "patrioto : patriote → patriotismo : l'état d'esprit poussant à faire ce que fait spécifiquement un patriote"
},
{
"text": "Derrière un radical désignant un nom de langue, -ismo désigne un mot ou une construction spécifique à cette langue"
},
{
"text": "angla : anglais → anglismo : anglicisme (anglaĵo = passage écrit en anglais)"
},
{
"text": "ĉina : chinois → ĉinismo : construction spécifique au chinois"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"Derrière un radical désignant un certain type de personne, -ismo désigne le comportement caractéristique de ce type de personne (qui ne fait pas nécessairement l'objet d'un système de pensée)"
],
"id": "fr--ism--eo-suffix-7QZoICu1"
},
{
"examples": [
{
"text": "nova : nouveau → novismo : changisme, bougisme, tendance à toujours vouloir remplacer ce qu'il y a par quelque chose de nouveau"
},
{
"text": "-ad--as (suffixe) → adasismo : tendance à faire de mauvaises rimes faciles en utilisant les mêmes suffixes."
},
{
"text": "alkoholo : alcool → alkoholismo : alcoolisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner une tendance à un certain comportement (correspondant au radical), avec un sens généralement péjoratif."
],
"id": "fr--ism--eo-suffix-Ha9nwnAv"
},
{
"examples": [
{
"text": "alkoholo : alcool → alkoholismo : alcoolisme"
},
{
"text": "plumbo : blomb → plumbismo : saturnisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner une maladie due à la cause désignée par le radical."
],
"id": "fr--ism--eo-suffix-g8RDfMg5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ism-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ism-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ism-"
}
{
"categories": [
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Racines diverses officielles en espéranto",
"Suffixes en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"sense": "doctrine, croyance, système de pensée (souvent avec une connotation ironique ou péjorative)",
"word": "ismo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien -ισμός, -ismós, du latin -ismus, du français -isme, de l’anglais -ism, de l’allemand -ismus, etc."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"mot-racine 2OA"
],
"related": [
{
"word": "-ist-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kolonio : colonie → koloniismo : colonialisme"
},
{
"text": "kapitalo : capital → kapitalismo : capitalisme"
},
{
"text": "kolonio : colonie → koloniismo : colonialisme"
},
{
"text": "komuna : commun → komunismo : communisme"
},
{
"text": "imperio : empire → imperiismo : impérialisme"
},
{
"text": "internacia : international → internaciismo : politique visant à la coopération internationale"
},
{
"text": "La doctrine n'est pas nécessairement économique ou politique :"
},
{
"text": "spirito : esprit → spiritismo : spiritisme"
},
{
"text": "vegetara : végétal → vegetarismo : végétalisme"
},
{
"text": "kubo : cube → kubismo : cubisme"
},
{
"text": "Derrière un nom de personne, -ismo désigne le système de pensée défendu par cette personne"
},
{
"text": "Budho : Bouddha → budhismo : bouddhisme"
},
{
"text": "Stalino : Staline → stalinismo : Stalinisme"
},
{
"text": "Derrière un nom d'adepte (ano), -anismo désigne la religion correspondante (le suffixe -an- est alors superflu, mais reste correct)"
},
{
"text": "Kristo : Christ → kristano : chrétien → kristanismo : christianisme"
},
{
"text": "Konfuceo : Confucius → konfuceano : adepte de Confucius → konfuceanismo : confucianisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner la doctrine ayant pour objet principal le radical."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kanibalo : canibale → kanibalismo : cannibalisme"
},
{
"text": "diletanto : dilettante → diletantismo : comportement de dilettante"
},
{
"text": "patrioto : patriote → patriotismo : l'état d'esprit poussant à faire ce que fait spécifiquement un patriote"
},
{
"text": "Derrière un radical désignant un nom de langue, -ismo désigne un mot ou une construction spécifique à cette langue"
},
{
"text": "angla : anglais → anglismo : anglicisme (anglaĵo = passage écrit en anglais)"
},
{
"text": "ĉina : chinois → ĉinismo : construction spécifique au chinois"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"Derrière un radical désignant un certain type de personne, -ismo désigne le comportement caractéristique de ce type de personne (qui ne fait pas nécessairement l'objet d'un système de pensée)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nova : nouveau → novismo : changisme, bougisme, tendance à toujours vouloir remplacer ce qu'il y a par quelque chose de nouveau"
},
{
"text": "-ad--as (suffixe) → adasismo : tendance à faire de mauvaises rimes faciles en utilisant les mêmes suffixes."
},
{
"text": "alkoholo : alcool → alkoholismo : alcoolisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner une tendance à un certain comportement (correspondant au radical), avec un sens généralement péjoratif."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alkoholo : alcool → alkoholismo : alcoolisme"
},
{
"text": "plumbo : blomb → plumbismo : saturnisme"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant une doctrine, une idéologie, un comportement ; -isme.",
"-ismo peut désigner une maladie due à la cause désignée par le radical."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ism-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ism-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ism-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ism-"
}
Download raw JSONL data for -ism- meaning in Espéranto (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.