See spécisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "anti-spécisme"
},
{
"word": "spécisme attributif"
},
{
"word": "spécisme pur"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais speciesism, inventé Richard Ryder et repris par Peter Singer dans les années 1970 pour la première fois. Ce mot est construit sur le modèle de racism (racisme)."
],
"forms": [
{
"form": "spécismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "espécisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéciste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Le spécisme sur cahiers-antispecistes.org, Les Cahiers Antispécistes. Mis en ligne le 4 juillet 2017, consulté le 7 août 2017",
"text": "En pratique, le spécisme est l’idéologie qui justifie et impose l’exploitation et l’utilisation des animaux par les humains de manières qui ne seraient pas acceptées si les victimes étaient humaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "Les propositions d’extraction des animaux de la catégorie des objets de droit, dans Homme et animal, la question des frontières, éditions Quae, 2009, page 154",
"text": "Il faut admettre, si l’on suit le raisonnement utilitariste, qu’en leur accordant la personnalité juridique sans condition, alors que nous la refusons aux animaux, nous faisons preuve de « spécisme ». Pourtant, ce choix est-il contestable ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "David Olivier, Les Cahiers Antispécistes,nᵒ 5, décembre 1992",
"text": "Le spécisme prétend s’appuyer sur des caractéristiques réelles (intelligence, capacité morale…) ; mais celles-ci, tout comme celles qui sont censées justifier le racisme et du sexisme, fonctionnent en fait comme les signes devant justifier l’attribution d’une essence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Rémi Hélénea, Animal Vindicte, Librinova, 2019, page 79",
"text": "Là était le spécisme pointé par Singer : la seule raison avancée par l’homme pour exécuter quand même ces expérimentations tenait à l’affirmation d’une différenciation des espèces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
],
[
46,
54
]
],
"ref": "ArianeNicolas, L'imposture antispéciste, Desclée de Brouwer, 2020, p. 17.",
"text": "Le terme « antispécisme » est l'antonyme de « spécisme », un mot inventé en 1970 par le psychologue britannique Richard D. Ryder. La sonorité de ce néologisme est volontaire (les antispécistes ne laissent rien au hasard). Elle fait écho aux termes « racisme » et « sexisme » : les animaux seraient victimes de discrimination et d'oppression au même titre que les Noirs ou les femmes en leur temps, lorsque leurs droits n'étaient pas pleinement reconnus constitutionnellement."
}
],
"glosses": [
"Discrimination basée sur l’espèce, qui fait de l’espèce en soi un critère pour déterminer la manière dont un être peut être traité."
],
"id": "fr-spécisme-fr-noun-8WuXK7Pl",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spécisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speziesismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speciesism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "specizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "especisme"
}
],
"word": "spécisme"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antispécisme",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antispécisme"
},
{
"word": "anti-spécisme"
},
{
"word": "spécisme attributif"
},
{
"word": "spécisme pur"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais speciesism, inventé Richard Ryder et repris par Peter Singer dans les années 1970 pour la première fois. Ce mot est construit sur le modèle de racism (racisme)."
],
"forms": [
{
"form": "spécismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "espécisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéciste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Le spécisme sur cahiers-antispecistes.org, Les Cahiers Antispécistes. Mis en ligne le 4 juillet 2017, consulté le 7 août 2017",
"text": "En pratique, le spécisme est l’idéologie qui justifie et impose l’exploitation et l’utilisation des animaux par les humains de manières qui ne seraient pas acceptées si les victimes étaient humaines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "Les propositions d’extraction des animaux de la catégorie des objets de droit, dans Homme et animal, la question des frontières, éditions Quae, 2009, page 154",
"text": "Il faut admettre, si l’on suit le raisonnement utilitariste, qu’en leur accordant la personnalité juridique sans condition, alors que nous la refusons aux animaux, nous faisons preuve de « spécisme ». Pourtant, ce choix est-il contestable ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "David Olivier, Les Cahiers Antispécistes,nᵒ 5, décembre 1992",
"text": "Le spécisme prétend s’appuyer sur des caractéristiques réelles (intelligence, capacité morale…) ; mais celles-ci, tout comme celles qui sont censées justifier le racisme et du sexisme, fonctionnent en fait comme les signes devant justifier l’attribution d’une essence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Rémi Hélénea, Animal Vindicte, Librinova, 2019, page 79",
"text": "Là était le spécisme pointé par Singer : la seule raison avancée par l’homme pour exécuter quand même ces expérimentations tenait à l’affirmation d’une différenciation des espèces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
],
[
46,
54
]
],
"ref": "ArianeNicolas, L'imposture antispéciste, Desclée de Brouwer, 2020, p. 17.",
"text": "Le terme « antispécisme » est l'antonyme de « spécisme », un mot inventé en 1970 par le psychologue britannique Richard D. Ryder. La sonorité de ce néologisme est volontaire (les antispécistes ne laissent rien au hasard). Elle fait écho aux termes « racisme » et « sexisme » : les animaux seraient victimes de discrimination et d'oppression au même titre que les Noirs ou les femmes en leur temps, lorsque leurs droits n'étaient pas pleinement reconnus constitutionnellement."
}
],
"glosses": [
"Discrimination basée sur l’espèce, qui fait de l’espèce en soi un critère pour déterminer la manière dont un être peut être traité."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spécisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spécisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spécisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spécisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speziesismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speciesism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "specizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "specismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "especisme"
}
],
"word": "spécisme"
}
Download raw JSONL data for spécisme meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.