See capacitisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Formé à partir du mot capacité sur le modèle de sexisme et racisme, qui dénotent une discrimination basée sur une caractéristique d'un groupe ou d'un individu."
],
"forms": [
{
"form": "capacitismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "psychophobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valéry Giroux, L’Antispécisme, collection « Que sais-je? », 2020, page 65",
"text": "En effet, le capacitisme dirigé vers les êtres humains dont les capacités de l’esprit (ou du corps) sont limitées a beau faire encore à ce jour des ravages dans les communautés humaines, nous reconnaissons qu’il est moralement condamnable et qu’il faut l’enrayer."
},
{
"ref": "Prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail pour les employés, module 5 de 6 : Glossaire, École de la fonction publique du Canada, WMT101-FR, ca. 2022",
"text": "Capacitisme : Système de croyances, comme le racisme, le sexisme ou l’âgisme, qui considère les personnes handicapées comme étant moins dignes de respect et de considération, moins capables de contribuer et de participer à la société ou comme ayant moins de valeur intrinsèque que les autres. Le capacitisme peut être conscient ou inconscient et peut être ancré dans les institutions, les systèmes ou la culture générale d’une société. Il peut limiter les possibilités des personnes handicapées et réduire leur inclusion dans la vie de leur communauté."
}
],
"glosses": [
"Discrimination envers les personnes ayant un handicap physique ou mental."
],
"id": "fr-capacitisme-fr-noun-JvF53u7-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa.si.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capacitisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "validisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ableism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abilismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capacitismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ableísmo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "funkofobi"
}
],
"word": "capacitisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Formé à partir du mot capacité sur le modèle de sexisme et racisme, qui dénotent une discrimination basée sur une caractéristique d'un groupe ou d'un individu."
],
"forms": [
{
"form": "capacitismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "psychophobie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Valéry Giroux, L’Antispécisme, collection « Que sais-je? », 2020, page 65",
"text": "En effet, le capacitisme dirigé vers les êtres humains dont les capacités de l’esprit (ou du corps) sont limitées a beau faire encore à ce jour des ravages dans les communautés humaines, nous reconnaissons qu’il est moralement condamnable et qu’il faut l’enrayer."
},
{
"ref": "Prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail pour les employés, module 5 de 6 : Glossaire, École de la fonction publique du Canada, WMT101-FR, ca. 2022",
"text": "Capacitisme : Système de croyances, comme le racisme, le sexisme ou l’âgisme, qui considère les personnes handicapées comme étant moins dignes de respect et de considération, moins capables de contribuer et de participer à la société ou comme ayant moins de valeur intrinsèque que les autres. Le capacitisme peut être conscient ou inconscient et peut être ancré dans les institutions, les systèmes ou la culture générale d’une société. Il peut limiter les possibilités des personnes handicapées et réduire leur inclusion dans la vie de leur communauté."
}
],
"glosses": [
"Discrimination envers les personnes ayant un handicap physique ou mental."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pa.si.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-capacitisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capacitisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capacitisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capacitisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "validisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ableism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abilismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capacitismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ableísmo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "funkofobi"
}
],
"word": "capacitisme"
}
Download raw JSONL data for capacitisme meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.