"racisme" meaning in Français

See racisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.sism\, \ʁa.sism\, ʁa.sism, ʁa.sism, ʁa.sism, ʁa.sism, ʁa.sism Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-racisme.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisme.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisme.wav Forms: racismes [plural]
Rhymes: \ism\
  1. Conviction qu’on peut catégoriser les êtres humains en une série de races en se basant sur des critères physiques d’apparence scientifiques, surtout quand cela s’accompagne d’une hiérarchisation, consciente ou inconsciente, entre ces races.
    Sense id: fr-racisme-fr-noun-FJGiCgoO Categories (other): Exemples en français
  2. Doctrine politique préconisant la domination d’une race (dite pure ou supérieure) sur les autres (dites impures ou inférieures). Tags: especially
    Sense id: fr-racisme-fr-noun-DFjfIW5H Categories (other): Exemples en français
  3. Attitude de mépris ou d’hostilité, individuelle ou collective envers des individus en raison de leur race, de leur ethnie ou de leur culture. En ce sens, le mépris d’une personne en raison de son genre, son orientation sexuelle, sa physionomie, son âge, etc., est un racisme, en cela qu’il racise une personne, la caricature, pour mieux la stigmatiser (racisme anti-jeune, la misogynie et l’homophobie sont des racismes). Tags: broadly
    Sense id: fr-racisme-fr-noun-xLIYICAC Categories (other): Crimes et délits en français, Exemples en français Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ethnocentrisme, préjugé racial, suprémacisme Translations: Rassismus [masculine] (Allemand), ዘረኝነት (Amharique), racism (Anglais), العنصرية [feminine] (Arabe), racismo [masculine] (Aragonais), ռասիզմ (Arménien), racismu (Asturien), rasizm (Azéri), irqçilik (Azéri), Rassismus (Bas allemand), Raassenideologie (Bas allemand), arrazismo (Basque), arrazakeria (Basque), arraza bereizkeria (Basque), gouennelouriezh (Breton), racisme (Catalan), ᏗᏓᏓᎴᏙᏗ (didadaledodi) (Cherokee), 种族主义 (zhǒngzú zhǔyì) (Chinois), hilgasieth (Cornique), 인종주의 (injongjuui) (Coréen), 인종 차별 (injong chabyeol) (Coréen), rasizam (Croate), rasism (Créole guyanais), rasis (Créole haïtien), racisme [common] (Danois), racismo (Espagnol), rasismo (Espéranto), rassism (Estonien), rasismi (Finnois), rasisma (Féroïen), rasuskilnaður (Féroïen), racismo [masculine] (Galicien), hiliaeth (Gallois), ciníochas (Gaélique irlandais), ρατσισμός (ratsismós) [masculine] (Grec), ñemboyke piresa’ýre (Guarani), რასიზმი (Géorgien), גזענות (Hébreu), kynþáttahyggja (Islandais), razzismo [masculine] (Italien), 人種主義 (jinshu shugi) (Japonais), 人種差別 (jinshu sabetsu) (Japonais), レイシズム (reishizumu) (Japonais), nîjadperestî (Kurde), nîjadparêzî (Kurde), rasizmo (Ladin), rasisms [masculine] (Letton), rasizmas (Lituanien), Rassissem (Luxembourgeois), Rassismus [masculine] (Luxembourgeois), расизам (Macédonien), വർണ്ണവിവേചനം (Malayalam), რასიზმი (Mingrélien), nawut aen kishchiitaymishoot ashpiischi lii zoot raas (Métchif), rasisme (Norvégien (bokmål)), raselære (Norvégien (bokmål)), rasisme (Norvégien (nynorsk)), racisme (Néerlandais), racisme (Occitan), نسل پرستی (Ourdou), توکمپالنه (Pachto), rasimmo (Palenquero), نژادپرستی (Persan), rassism [masculine] (Piémontais), rasizm (Polonais), racismo [masculine] (Portugais), rasismu (Quechua), rassissem (Romanche), rasism (Roumain), расизм (Russe), rasisma (Same du Nord), nállevealaheapmi (Same du Nord), rasėzmos (Samogitien), ratzismu [masculine] (Sarde), rasizam (Serbo-croate), uɓanguzi wa range (ubanguzi wa range) (Shingazidja), uɓanguzi wa rangi (ubanguzi wa rangi) (Shingazidja), razzismu [masculine] (Sicilien), rasizm (Silésien), rasizmus [masculine] (Slovaque), rasizem (Slovène), ڕەگەزپەرستی (Soranî), rasism [common] (Suédois), rasizm (Talysh), rasismus [masculine] (Tchèque), ırkçılık (Turc), расизм (racism) (Ukrainien), rassism (Voro), raecisse (Wallon), ראסיזם (Yiddish), ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà (Yoruba)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Lexique en français de l’antiracisme, Lexique en néerlandais de l’antiracisme, Mots en français suffixés avec -isme, Noms communs en français, Rimes en français en \ism\, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en cherokee, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en créole guyanais, Traductions en créole haïtien, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en guarani, Traductions en géorgien, Traductions en hébreu, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en ladin, Traductions en langue des signes française, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en malayalam, Traductions en mingrélien, Traductions en métchif, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ourdou, Traductions en pachto, Traductions en palenquero, Traductions en persan, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en samogitien, Traductions en sarde, Traductions en serbo-croate, Traductions en shingazidja, Traductions en sicilien, Traductions en silésien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en soranî, Traductions en suédois, Traductions en talysh, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en voro, Traductions en wallon, Traductions en yiddish, Traductions en yoruba, Français Derived forms: antiracisme, néoracisme, néo-racisme, racisme antiarabe, racisme anti-arabe, racisme antiasiatique, racisme anti-asiatique, racisme anti-autochtone, racisme anti-Blancs, racisme antiblanc, racisme anti-blanc, racisme antiflics, racisme anti-flics, racisme antifrançais, racisme anti-Français, racisme antijuif, racisme anti-juif, racisme antinoir, racisme anti-noir, racisme biologique, racisme classique, racisme colonialiste, racisme culturel, racisme différentialiste, racisme d’État, racisme d’infériorisation, racisme intériorisé, racisme hitlérien, racisme ordinaire, racisme scientifique, racisme sexuel, racisme systémique Related terms: racisation, racisé, raciste, racialisme, apartheid, délit de faciès, délit de sale gueule, discrimination, corporatisme, colorisme, génocide, groupes ethniques, minorités, nettoyage ethnique, persécution, préjugé racial, ségrégation, ségrégationnisme, suprémacisme blanc, xénophobie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camiers"
    },
    {
      "word": "cimeras"
    },
    {
      "word": "cirâmes"
    },
    {
      "word": "crémais"
    },
    {
      "word": "criâmes"
    },
    {
      "word": "escrima"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’antiracisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en néerlandais de l’antiracisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cherokee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guyanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ladin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langue des signes française",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mingrélien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en silésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en talysh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en voro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiracisme"
    },
    {
      "word": "néoracisme"
    },
    {
      "word": "néo-racisme"
    },
    {
      "word": "racisme antiarabe"
    },
    {
      "word": "racisme anti-arabe"
    },
    {
      "word": "racisme antiasiatique"
    },
    {
      "word": "racisme anti-asiatique"
    },
    {
      "word": "racisme anti-autochtone"
    },
    {
      "word": "racisme anti-Blancs"
    },
    {
      "word": "racisme antiblanc"
    },
    {
      "word": "racisme anti-blanc"
    },
    {
      "word": "racisme antiflics"
    },
    {
      "word": "racisme anti-flics"
    },
    {
      "word": "racisme antifrançais"
    },
    {
      "word": "racisme anti-Français"
    },
    {
      "word": "racisme antijuif"
    },
    {
      "word": "racisme anti-juif"
    },
    {
      "word": "racisme antinoir"
    },
    {
      "word": "racisme anti-noir"
    },
    {
      "word": "racisme biologique"
    },
    {
      "word": "racisme classique"
    },
    {
      "word": "racisme colonialiste"
    },
    {
      "word": "racisme culturel"
    },
    {
      "word": "racisme différentialiste"
    },
    {
      "word": "racisme d’État"
    },
    {
      "word": "racisme d’infériorisation"
    },
    {
      "word": "racisme intériorisé"
    },
    {
      "word": "racisme hitlérien"
    },
    {
      "word": "racisme ordinaire"
    },
    {
      "word": "racisme scientifique"
    },
    {
      "word": "racisme sexuel"
    },
    {
      "word": "racisme systémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Introduit par Charles Malato dans Philosophie de l’anarchie.dérivé de race, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racisation"
    },
    {
      "word": "racisé"
    },
    {
      "word": "raciste"
    },
    {
      "word": "racialisme"
    },
    {
      "word": "apartheid"
    },
    {
      "word": "délit de faciès"
    },
    {
      "word": "délit de sale gueule"
    },
    {
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "word": "corporatisme"
    },
    {
      "word": "colorisme"
    },
    {
      "word": "génocide"
    },
    {
      "word": "groupes ethniques"
    },
    {
      "word": "minorités"
    },
    {
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "word": "persécution"
    },
    {
      "word": "préjugé racial"
    },
    {
      "word": "ségrégation"
    },
    {
      "word": "ségrégationnisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    },
    {
      "word": "xénophobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976",
          "text": "Le racisme est une théorie biologiquement sans fondement au stade où est parvenue l’espèce humaine, mais dont on comprend la généralisation par la nécessité, à tous les niveaux d’organisation, de la défense des structures périmées."
        },
        {
          "ref": "Anne Clerval, « Rapports sociaux de race et racialisation de la ville », dans Espaces et Sociétés, 2014, page 249-256 https://doi.org/10.3917/esp.156.0249 texte intégral",
          "text": "À chaque fois qu’un groupe ou une personne est renvoyé à des traits supposés biologiques, à une altérité figée qu’on lui assigne, on est dans le mécanisme du racisme. Cette assignation n’est pas nécessairement négative et hostile, là encore le racisme fait système et ne se limite pas à des manifestations d’hostilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conviction qu’on peut catégoriser les êtres humains en une série de races en se basant sur des critères physiques d’apparence scientifiques, surtout quand cela s’accompagne d’une hiérarchisation, consciente ou inconsciente, entre ces races."
      ],
      "id": "fr-racisme-fr-noun-FJGiCgoO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Maritain, Humanisme intégral, 1936, page 158.",
          "text": "[…] actuellement les partisans extrémistes du racisme en Allemagne, ceux qui veulent revenir à une religion nationale et raciale, − nordique, − antérieure au christianisme, nourrissent pour le Saint-Empire la même aversion que pour le christianisme lui-même. Mais d’autre part cependant, c’est bien par la notion du Saint-Empire, matérialisée et devenue le privilège d’un peuple naturellement élu, que l’idéal politique du racisme germanique a chance de pénétrer aujourd’hui d’autres couches de la population allemande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique préconisant la domination d’une race (dite pure ou supérieure) sur les autres (dites impures ou inférieures)."
      ],
      "id": "fr-racisme-fr-noun-DFjfIW5H",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 11 décembre 1978, page 39, col. 3",
          "text": "Ce western de King Vidor est conforme à l'imagerie des années trente. Le racisme anti-indien, à l’époque, allait de soi."
        },
        {
          "ref": "« Présentation » de Vivre ensemble, jeunes et vieux, sous la direction deCatherine Bergeret-Amselek, Toulouse : éd. Eres, 2015",
          "text": "En premier lieu, nous devons porter un autre regard sur l'avancée en âge, pour faire tomber aussi bien le racisme anti-jeune que le racisme anti-vieux, pour lutter contre l'isolement à tous les âges, et prendre soin des plus vulnérables : les bébés, les enfants, les personnes âgées, y compris celles qui sont touchées par des maladies neurodégénératives ou par un handicap."
        },
        {
          "ref": "Michel Foucault, Cours au Collège de France, 17 mars 1976",
          "text": "Ce qui a inscrit le racisme dans les mécanismes de l'état, c'est bien l'émergence de ce bio-pouvoir. C'est à ce moment là que le racisme s'est inscrit comme mécanisme fondamental du pouvoir tel qu'il s'exerce dans les états modernes. Il n'y a gère de fonctionnement moderne de l'état qui, à un certain moment, à une certaine limite et dans certaines conditions, ne passe pas par le racisme."
        },
        {
          "ref": "Reni Eddo-Lodge, Le racisme est un problème de Blancs, (trad. Renaud Mazoyer), éd. Autrement, 2018 (ISBN 978-2-7467-4737-1), p. 107",
          "text": "Ainsi la colour-blindness réfute l'existence du racisme structurel et l'histoire de la domination raciale blanche."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Le racisme ordinaire », Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "(En passant, le racisme existe chez tous les peuples. Aucune race, aucun peuple n’a le monopole du racisme. Ceux qui font du racisme un problème de Blancs sont... racistes.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude de mépris ou d’hostilité, individuelle ou collective envers des individus en raison de leur race, de leur ethnie ou de leur culture. En ce sens, le mépris d’une personne en raison de son genre, son orientation sexuelle, sa physionomie, son âge, etc., est un racisme, en cela qu’il racise une personne, la caricature, pour mieux la stigmatiser (racisme anti-jeune, la misogynie et l’homophobie sont des racismes)."
      ],
      "id": "fr-racisme-fr-noun-xLIYICAC",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.sism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.sism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethnocentrisme"
    },
    {
      "word": "préjugé racial"
    },
    {
      "word": "suprémacisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዘረኝነት"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "racism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "العنصرية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռասիզմ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "racismu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "irqçilik"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Raassenideologie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arrazismo"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arrazakeria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arraza bereizkeria"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouennelouriezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "didadaledodi",
      "word": "ᏗᏓᏓᎴᏙᏗ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǒngzú zhǔyì",
      "traditional_writing": "種族主義",
      "word": "种族主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "doctrine"
      ],
      "roman": "injongjuui",
      "traditional_writing": "人種主義",
      "word": "인종주의"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "hostilité"
      ],
      "roman": "injong chabyeol",
      "traditional_writing": "人種差別",
      "word": "인종 차별"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hilgasieth"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rasis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rasismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rasisma"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rasuskilnaður"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rasismi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ciníochas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hiliaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რასიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ratsismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρατσισμός"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñemboyke piresa’ýre"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גזענות"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kynþáttahyggja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razzismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "doctrine"
      ],
      "roman": "jinshu shugi",
      "word": "人種主義"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "hostilité"
      ],
      "roman": "jinshu sabetsu",
      "word": "人種差別"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reishizumu",
      "word": "レイシズム"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nîjadperestî"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nîjadparêzî"
    },
    {
      "lang": "Ladin",
      "lang_code": "lld",
      "word": "rasizmo"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasisms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rasizmas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Rassissem"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "расизам"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വർണ്ണവിവേചനം"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "nawut aen kishchiitaymishoot ashpiischi lii zoot raas"
    },
    {
      "lang": "Mingrélien",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "რასიზმი"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rasisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "raselære"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rasisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نسل پرستی"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "توکمپالنه"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "rasimmo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نژادپرستی"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rasismu"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rassissem"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расизм"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rasisma"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "nállevealaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "rasėzmos"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratzismu"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rasizam"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubanguzi wa range",
      "word": "uɓanguzi wa range"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubanguzi wa rangi",
      "word": "uɓanguzi wa rangi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razzismu"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rasizem"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ڕەگەزپەرستی"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Talysh",
      "lang_code": "tly",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ırkçılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "racism",
      "word": "расизм"
    },
    {
      "lang": "Voro",
      "lang_code": "vor",
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "raecisse"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ראסיזם"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà"
    }
  ],
  "word": "racisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camiers"
    },
    {
      "word": "cimeras"
    },
    {
      "word": "cirâmes"
    },
    {
      "word": "crémais"
    },
    {
      "word": "criâmes"
    },
    {
      "word": "escrima"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’antiracisme",
    "Lexique en néerlandais de l’antiracisme",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en cherokee",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole guyanais",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en guarani",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en ladin",
    "Traductions en langue des signes française",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en mingrélien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en silésien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soranî",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en talysh",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en voro",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en yiddish",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiracisme"
    },
    {
      "word": "néoracisme"
    },
    {
      "word": "néo-racisme"
    },
    {
      "word": "racisme antiarabe"
    },
    {
      "word": "racisme anti-arabe"
    },
    {
      "word": "racisme antiasiatique"
    },
    {
      "word": "racisme anti-asiatique"
    },
    {
      "word": "racisme anti-autochtone"
    },
    {
      "word": "racisme anti-Blancs"
    },
    {
      "word": "racisme antiblanc"
    },
    {
      "word": "racisme anti-blanc"
    },
    {
      "word": "racisme antiflics"
    },
    {
      "word": "racisme anti-flics"
    },
    {
      "word": "racisme antifrançais"
    },
    {
      "word": "racisme anti-Français"
    },
    {
      "word": "racisme antijuif"
    },
    {
      "word": "racisme anti-juif"
    },
    {
      "word": "racisme antinoir"
    },
    {
      "word": "racisme anti-noir"
    },
    {
      "word": "racisme biologique"
    },
    {
      "word": "racisme classique"
    },
    {
      "word": "racisme colonialiste"
    },
    {
      "word": "racisme culturel"
    },
    {
      "word": "racisme différentialiste"
    },
    {
      "word": "racisme d’État"
    },
    {
      "word": "racisme d’infériorisation"
    },
    {
      "word": "racisme intériorisé"
    },
    {
      "word": "racisme hitlérien"
    },
    {
      "word": "racisme ordinaire"
    },
    {
      "word": "racisme scientifique"
    },
    {
      "word": "racisme sexuel"
    },
    {
      "word": "racisme systémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Introduit par Charles Malato dans Philosophie de l’anarchie.dérivé de race, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "racisation"
    },
    {
      "word": "racisé"
    },
    {
      "word": "raciste"
    },
    {
      "word": "racialisme"
    },
    {
      "word": "apartheid"
    },
    {
      "word": "délit de faciès"
    },
    {
      "word": "délit de sale gueule"
    },
    {
      "word": "discrimination"
    },
    {
      "word": "corporatisme"
    },
    {
      "word": "colorisme"
    },
    {
      "word": "génocide"
    },
    {
      "word": "groupes ethniques"
    },
    {
      "word": "minorités"
    },
    {
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "word": "persécution"
    },
    {
      "word": "préjugé racial"
    },
    {
      "word": "ségrégation"
    },
    {
      "word": "ségrégationnisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    },
    {
      "word": "xénophobie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976",
          "text": "Le racisme est une théorie biologiquement sans fondement au stade où est parvenue l’espèce humaine, mais dont on comprend la généralisation par la nécessité, à tous les niveaux d’organisation, de la défense des structures périmées."
        },
        {
          "ref": "Anne Clerval, « Rapports sociaux de race et racialisation de la ville », dans Espaces et Sociétés, 2014, page 249-256 https://doi.org/10.3917/esp.156.0249 texte intégral",
          "text": "À chaque fois qu’un groupe ou une personne est renvoyé à des traits supposés biologiques, à une altérité figée qu’on lui assigne, on est dans le mécanisme du racisme. Cette assignation n’est pas nécessairement négative et hostile, là encore le racisme fait système et ne se limite pas à des manifestations d’hostilité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conviction qu’on peut catégoriser les êtres humains en une série de races en se basant sur des critères physiques d’apparence scientifiques, surtout quand cela s’accompagne d’une hiérarchisation, consciente ou inconsciente, entre ces races."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Maritain, Humanisme intégral, 1936, page 158.",
          "text": "[…] actuellement les partisans extrémistes du racisme en Allemagne, ceux qui veulent revenir à une religion nationale et raciale, − nordique, − antérieure au christianisme, nourrissent pour le Saint-Empire la même aversion que pour le christianisme lui-même. Mais d’autre part cependant, c’est bien par la notion du Saint-Empire, matérialisée et devenue le privilège d’un peuple naturellement élu, que l’idéal politique du racisme germanique a chance de pénétrer aujourd’hui d’autres couches de la population allemande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique préconisant la domination d’une race (dite pure ou supérieure) sur les autres (dites impures ou inférieures)."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Point, 11 décembre 1978, page 39, col. 3",
          "text": "Ce western de King Vidor est conforme à l'imagerie des années trente. Le racisme anti-indien, à l’époque, allait de soi."
        },
        {
          "ref": "« Présentation » de Vivre ensemble, jeunes et vieux, sous la direction deCatherine Bergeret-Amselek, Toulouse : éd. Eres, 2015",
          "text": "En premier lieu, nous devons porter un autre regard sur l'avancée en âge, pour faire tomber aussi bien le racisme anti-jeune que le racisme anti-vieux, pour lutter contre l'isolement à tous les âges, et prendre soin des plus vulnérables : les bébés, les enfants, les personnes âgées, y compris celles qui sont touchées par des maladies neurodégénératives ou par un handicap."
        },
        {
          "ref": "Michel Foucault, Cours au Collège de France, 17 mars 1976",
          "text": "Ce qui a inscrit le racisme dans les mécanismes de l'état, c'est bien l'émergence de ce bio-pouvoir. C'est à ce moment là que le racisme s'est inscrit comme mécanisme fondamental du pouvoir tel qu'il s'exerce dans les états modernes. Il n'y a gère de fonctionnement moderne de l'état qui, à un certain moment, à une certaine limite et dans certaines conditions, ne passe pas par le racisme."
        },
        {
          "ref": "Reni Eddo-Lodge, Le racisme est un problème de Blancs, (trad. Renaud Mazoyer), éd. Autrement, 2018 (ISBN 978-2-7467-4737-1), p. 107",
          "text": "Ainsi la colour-blindness réfute l'existence du racisme structurel et l'histoire de la domination raciale blanche."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Le racisme ordinaire », Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "(En passant, le racisme existe chez tous les peuples. Aucune race, aucun peuple n’a le monopole du racisme. Ceux qui font du racisme un problème de Blancs sont... racistes.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude de mépris ou d’hostilité, individuelle ou collective envers des individus en raison de leur race, de leur ethnie ou de leur culture. En ce sens, le mépris d’une personne en raison de son genre, son orientation sexuelle, sa physionomie, son âge, etc., est un racisme, en cela qu’il racise une personne, la caricature, pour mieux la stigmatiser (racisme anti-jeune, la misogynie et l’homophobie sont des racismes)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.sism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.sism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisme.wav",
      "ipa": "ʁa.sism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethnocentrisme"
    },
    {
      "word": "préjugé racial"
    },
    {
      "word": "suprémacisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ዘረኝነት"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "racism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "العنصرية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռասիզմ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "racismu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "irqçilik"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Raassenideologie"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arrazismo"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arrazakeria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arraza bereizkeria"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gouennelouriezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "didadaledodi",
      "word": "ᏗᏓᏓᎴᏙᏗ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǒngzú zhǔyì",
      "traditional_writing": "種族主義",
      "word": "种族主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "doctrine"
      ],
      "roman": "injongjuui",
      "traditional_writing": "人種主義",
      "word": "인종주의"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "hostilité"
      ],
      "roman": "injong chabyeol",
      "traditional_writing": "人種差別",
      "word": "인종 차별"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hilgasieth"
    },
    {
      "lang": "Créole guyanais",
      "lang_code": "gcr",
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rasis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rasismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rasisma"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rasuskilnaður"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rasismi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ciníochas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hiliaeth"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რასიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ratsismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρατσισμός"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñemboyke piresa’ýre"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גזענות"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "kynþáttahyggja"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razzismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "doctrine"
      ],
      "roman": "jinshu shugi",
      "word": "人種主義"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "hostilité"
      ],
      "roman": "jinshu sabetsu",
      "word": "人種差別"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "reishizumu",
      "word": "レイシズム"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nîjadperestî"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "nîjadparêzî"
    },
    {
      "lang": "Ladin",
      "lang_code": "lld",
      "word": "rasizmo"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasisms"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rasizmas"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Rassissem"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rassismus"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "расизам"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വർണ്ണവിവേചനം"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "nawut aen kishchiitaymishoot ashpiischi lii zoot raas"
    },
    {
      "lang": "Mingrélien",
      "lang_code": "xmf",
      "word": "რასიზმი"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rasisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "raselære"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rasisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "racisme"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "نسل پرستی"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "توکمپالنه"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "rasimmo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نژادپرستی"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racismo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "rasismu"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rassissem"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расизм"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rasisma"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "nállevealaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "rasėzmos"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ratzismu"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rasizam"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubanguzi wa range",
      "word": "uɓanguzi wa range"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "ubanguzi wa rangi",
      "word": "uɓanguzi wa rangi"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "razzismu"
    },
    {
      "lang": "Silésien",
      "lang_code": "szl",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rasizem"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ڕەگەزپەرستی"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rasism"
    },
    {
      "lang": "Talysh",
      "lang_code": "tly",
      "word": "rasizm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rasismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ırkçılık"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "racism",
      "word": "расизм"
    },
    {
      "lang": "Voro",
      "lang_code": "vor",
      "word": "rassism"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "raecisse"
    },
    {
      "lang": "Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "word": "ראסיזם"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà"
    }
  ],
  "word": "racisme"
}

Download raw JSONL data for racisme meaning in Français (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.