See suprémacisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suprémacisme blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XXe siècle) De l’anglais supremacism."
],
"forms": [
{
"form": "suprémacismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pʁe.ma.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "suprématisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suprémaciste"
},
{
"word": "suprématisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Norvège : lendemain de cauchemar », L’Express.fr, 26 juillet 2011",
"text": "Ses écrits le situent dans la mouvance du « suprémacisme », une idéologie fondée sur la supériorité présumée de la race blanche."
},
{
"ref": "Jean-Yves Camus & Nicolas Lebourg, Les Droites extrêmes en Europe, Seuil, 2015",
"text": "Le suprémacisme blanc du PNFE le mène à une régression utopiste par rapport aux avancées nationalistes-européennes. En effet, son slogan est « France d'abord, blanche toujours », alors même que l'expression maurrassienne « France d'abord » était déjà moquée par Robert Brasillach pour son étroitesse […]."
},
{
"ref": "Alexandre Del Valle, Les vrais ennemis de l'Occident: Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes, Éditions de L'Artilleur, 2016, page 159",
"text": "Il a parallèlement recyclé la judéophobie et le conspirationnisme obsessionnels de l'extrême droite nazie-fasciste, puis le suprémacisme mortifère et le culte de la force."
},
{
"ref": "Thierry Garcin. « La géopolitique mondiale en forte fragmentation. Quelles dynamiques de puissance pour l’Europe, les États-Unis et la Chine ? », Les Analyses de Population & Avenir, vol. 37, no. 7, 2021, pp. 1-26.",
"text": "Les comportements les plus extrémistes pourraient se donner libre cours, dans une grande confusion, elle-même dommageable pour une vaste partie de l’Asie (suprémacisme de l’ethnie largement majoritaire « han », réveil des indépendantismes régionaux…)."
}
],
"glosses": [
"Idéologie raciste qui considère qu’une race ou qu’une ethnie particulière peut et doit exercer une domination sur une ou plusieurs autres."
],
"id": "fr-suprémacisme-fr-noun-x187Nsan",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁe.ma.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suprémacisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supremacism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "supremacismo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "forchiníochas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "supremasisme"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūetsushugi",
"word": "優越主義"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "supremacismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "supremacism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "supremasizm",
"word": "супремасизм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prevoskhodstvo",
"word": "превосходство"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "supremasyzm",
"word": "супремасизм"
}
],
"word": "suprémacisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suprémacisme blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XXe siècle) De l’anglais supremacism."
],
"forms": [
{
"form": "suprémacismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sy.pʁe.ma.sism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "suprématisme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suprémaciste"
},
{
"word": "suprématisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Norvège : lendemain de cauchemar », L’Express.fr, 26 juillet 2011",
"text": "Ses écrits le situent dans la mouvance du « suprémacisme », une idéologie fondée sur la supériorité présumée de la race blanche."
},
{
"ref": "Jean-Yves Camus & Nicolas Lebourg, Les Droites extrêmes en Europe, Seuil, 2015",
"text": "Le suprémacisme blanc du PNFE le mène à une régression utopiste par rapport aux avancées nationalistes-européennes. En effet, son slogan est « France d'abord, blanche toujours », alors même que l'expression maurrassienne « France d'abord » était déjà moquée par Robert Brasillach pour son étroitesse […]."
},
{
"ref": "Alexandre Del Valle, Les vrais ennemis de l'Occident: Du rejet de la Russie à l'islamisation des sociétés ouvertes, Éditions de L'Artilleur, 2016, page 159",
"text": "Il a parallèlement recyclé la judéophobie et le conspirationnisme obsessionnels de l'extrême droite nazie-fasciste, puis le suprémacisme mortifère et le culte de la force."
},
{
"ref": "Thierry Garcin. « La géopolitique mondiale en forte fragmentation. Quelles dynamiques de puissance pour l’Europe, les États-Unis et la Chine ? », Les Analyses de Population & Avenir, vol. 37, no. 7, 2021, pp. 1-26.",
"text": "Les comportements les plus extrémistes pourraient se donner libre cours, dans une grande confusion, elle-même dommageable pour une vaste partie de l’Asie (suprémacisme de l’ethnie largement majoritaire « han », réveil des indépendantismes régionaux…)."
}
],
"glosses": [
"Idéologie raciste qui considère qu’une race ou qu’une ethnie particulière peut et doit exercer une domination sur une ou plusieurs autres."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pʁe.ma.sism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suprémacisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suprémacisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme.wav",
"ipa": "sypʁemasism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supremacism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "supremacismo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "forchiníochas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "supremasisme"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūetsushugi",
"word": "優越主義"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "supremacismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "supremacism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "supremasizm",
"word": "супремасизм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prevoskhodstvo",
"word": "превосходство"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "supremasyzm",
"word": "супремасизм"
}
],
"word": "suprémacisme"
}
Download raw JSONL data for suprémacisme meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.