"suprémacisme blanc" meaning in Français

See suprémacisme blanc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.pʁe.ma.sism blɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-suprémacisme blanc.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme blanc.wav
  1. Idéologie raciste fondée sur l’idée d’une supériorité des humains dont la peau est perçue comme blanche sur les autres.
    Sense id: fr-suprémacisme_blanc-fr-noun-kXLB5ski Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: white supremacy (Anglais), white supremacism (Anglais), 白人优越主义 (báirén yōuyuèzhǔyì) (Chinois), 백인 우월주의 (baegin uwoljuui) (Coréen), supremacija bijelaca (Croate), supremacismo blanco [masculine] (Espagnol), 白人至上主義 (hakujin shijōshugi) (Japonais), 白人優越主義 (hakujin yūetsushugi) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de suprémacisme et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Les Décodeurs, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017",
          "text": "Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste et constitue une des tendances de l’extrême droite américaine. Elle part du principe que les Blancs constituent une « race supérieure »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Dorries, Heather, David Hugill, et Julie Tomiak. « Le capitalisme racial et la production de villes coloniales de peuplement », Espaces et sociétés, vol. 190, no. 3, 2023, pp. 171-192.",
          "text": "D’autres critiques affirment que l’insistance sur les questions foncières détourne l’attention de la formation des processus coloniaux, de leur lien avec le suprémacisme blanc et de leur interdépendance avec d’autres systèmes d’oppression, notamment le capitalisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéologie raciste fondée sur l’idée d’une supériorité des humains dont la peau est perçue comme blanche sur les autres."
      ],
      "id": "fr-suprémacisme_blanc-fr-noun-kXLB5ski",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁe.ma.sism blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-suprémacisme blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-suprémacisme blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white supremacy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white supremacism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "báirén yōuyuèzhǔyì",
      "traditional_writing": "白人優越主義",
      "word": "白人优越主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baegin uwoljuui",
      "traditional_writing": "白人優越主義",
      "word": "백인 우월주의"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supremacija bijelaca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supremacismo blanco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakujin shijōshugi",
      "word": "白人至上主義"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakujin yūetsushugi",
      "word": "白人優越主義"
    }
  ],
  "word": "suprémacisme blanc"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de suprémacisme et de blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Les Décodeurs, Etats-Unis : qu’est-ce que l’« alt-right » et le « suprémacisme blanc » ? sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2017, consulté le 17 août 2017",
          "text": "Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste et constitue une des tendances de l’extrême droite américaine. Elle part du principe que les Blancs constituent une « race supérieure »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Dorries, Heather, David Hugill, et Julie Tomiak. « Le capitalisme racial et la production de villes coloniales de peuplement », Espaces et sociétés, vol. 190, no. 3, 2023, pp. 171-192.",
          "text": "D’autres critiques affirment que l’insistance sur les questions foncières détourne l’attention de la formation des processus coloniaux, de leur lien avec le suprémacisme blanc et de leur interdépendance avec d’autres systèmes d’oppression, notamment le capitalisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idéologie raciste fondée sur l’idée d’une supériorité des humains dont la peau est perçue comme blanche sur les autres."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pʁe.ma.sism blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-suprémacisme blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-suprémacisme_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-suprémacisme blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suprémacisme_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suprémacisme blanc.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white supremacy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white supremacism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "báirén yōuyuèzhǔyì",
      "traditional_writing": "白人優越主義",
      "word": "白人优越主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baegin uwoljuui",
      "traditional_writing": "白人優越主義",
      "word": "백인 우월주의"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supremacija bijelaca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supremacismo blanco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakujin shijōshugi",
      "word": "白人至上主義"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakujin yūetsushugi",
      "word": "白人優越主義"
    }
  ],
  "word": "suprémacisme blanc"
}

Download raw JSONL data for suprémacisme blanc meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.